nasycený trh
saturated market
nasycený oor Engels
nasycený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
saturated
Jodid draselný, nasycený vodný roztok, čerstvě připravený, zbavený jodu a jodičnanů.
Potassium iodide, saturated aqueous solution, recently prepared, free from iodine and iodates.
replete
satiated
full
en
satisfied, in relation to eating
Teplé větry z Indie, přinášející vzduch nasycený horkou párou, stoupají himálajskými horami vzhůru
Warm winds from India, full of moisture, are forced upwards by the Himalayas
satiate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je složena převážně z nasycených uhlovodíků a má teplotu varu v rozmezí přibližně 65 °C až 70 °C.)
Then I was...I was on the roofEurLex-2 EurLex-2
Je složen převážně z nasycených uhlovodíků s lineárním nebo rozvětveným řetězcem s počtem uhlíků převážně větším než C12.)
There' d be eight others leftEurLex-2 EurLex-2
Je složena převážně z nasycených uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C5 až C10 a má teplotu varu v rozmezí přibližně 35 °C až 160 °C.)
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityEurLex-2 EurLex-2
(Složitá směs uhlovodíků z destilace nasycených a nenasycených uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů obvykle v rozmezí C3 až C6, převážně butanu a isobutanu.
I' m here, I have a rightEurLex-2 EurLex-2
b) zvířata jsou vložena do komory, až když tato obsahuje nasycenou směs chloroformu se vzduchem;
What' s up with you, Kara?EurLex-2 EurLex-2
Odbourávání v nasycené zóně
I saw the poverty they were forced to live inEurLex-2 EurLex-2
Pro dosažení dobré separace nasycených a steroidových uhlovodíků je nutná optimalizace objemů frakcí.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?EurLex-2 EurLex-2
Je složena převážně z nasycených uhlovodíků s lineárním nebo rozvětveným řetězcem s počtem uhlíkových atomů převážně větším než C20.)
My wife enjoys herself, I worryEurLex-2 EurLex-2
Nasycené acyklické monokarboxylové kyseliny a jejich anhydridy, halogenidy, peroxidy a peroxykyseliny; jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeEurLex-2 EurLex-2
Rozdělovací koeficient oktan-1-ol/voda (Pow) je definován jako poměr rovnovážných koncentrací zkoušené chemické látky v oktan-1-olu nasyceném vodou (Co) a ve vodě nasycené oktan-1-olem (Cw).
No, no, I' m all rightEurLex-2 EurLex-2
Deklarace o souladu na podporu schopnosti stravy snižovat nasycení a/nebo okyselovat se na žádost zpřístupní odpovídajícím příslušným orgánům.
And certain patterns developEuroParl2021 EuroParl2021
Je složena s nasycených a nenasycených uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů v rozmezí C3 až C4, převážně isobutanu.)
I was so stupidEurLex-2 EurLex-2
Je složena převážně z nasycených uhlovodíků s lineárním nebo rozvětveným řetězcem s počtem uhlíkových atomů převážně větším než C12.)
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingEurLex-2 EurLex-2
špičkový nasycený výstupní výkon vyšší než 70 W (48,54 dBm) při frekvencích přesahujících 6,8 GHz až do 8,5 GHz včetně;
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
množství tuku, nasycených mastných kyselin, sacharidů, cukrů, bílkovin a soli.
Semi-manufacturedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je složena převážně z vodíku a nasycených alifatických uhlovodíků s počtem uhlíkových atomů převážně v rozmezí C2 až C4.)
Poor thing.Poor thingEurLex-2 EurLex-2
Jistě budeme nasyceni dobrotou tvého domu.“ (Žalm 65:2, 4)
Way too muchjw2019 jw2019
Procento nasycených mastných kyselin v poměru k celkovým mastným kyselinám
Here is the sumEuroParl2021 EuroParl2021
Je složena převážně z nasycených a nenasycených uhlovodíků C4.)
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillEurLex-2 EurLex-2
Stáčí se v měrné hustotě (SG) stanovené výrobcem, aby získalo požadovanou úroveň nasycení oxidem uhličitým a sladkosti.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1. špičkový nasycený výstupní výkon vyšší než 0,2 W (23 dBm) při frekvencích přesahujících 43,5 GHz až do 75 GHz včetně, s "frakční šířkou pásma" větší než 10 %;
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usEurLex-2 EurLex-2
Koncentraci rozpuštěného kyslíku v nasyceném stavu jako funkci salinity a teploty lze zjistit z nomogramu, který je uveden v příloze k této zkušební metodě (dodatek 4).
Doesn' t his very existence diminish you?EurLex-2 EurLex-2
1. magnetostrikcní nasycení vetší než 5 × 10–4 nebo
Better call the clubEurLex-2 EurLex-2
50 g uhličitanu sodného (3.11) se rozpustí ve vodě, doplní se na 1 000 ml a přidává se chlorid sodný (3.12), až k nasycení roztoku.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresEurLex-2 EurLex-2
Zbytkový plyn (ropný), jednotka rekuperace nasyceného plynu, bohatý na C1-2; ropný plyn
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.