natlačil oor Engels
natlačil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bulldozed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gary - že všechno platil. Že mě do toho natlačili.
Withdraw or we will all die hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadalo to, jako by spadla nebo ji někdo na něco natlačil.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celý vztah jsme natlačili do jedné noci a přeskočili jsme k založení rodiny.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natlačili skupinku přízraků do slepého kaňonu.
What about that purple thing in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mi líto, že jsem vás do toho natlačil.
You' il be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musel ji popadnout, možná ji natlačil do auta?
See, he' s like the most decorated, most powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Římanům 12:2, Phillips) Satan vyzkouší cokoli, aby vás natlačil do své formy, podobně jako kdysi hrnčíř tlačil hlínu do otevřené formy, aby dosáhl takových znaků a vlastností, které jí chtěl vtisknout.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverjw2019 jw2019
Ty jsi ta, která mě do téhle práce natlačila.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám obavy z toho chlapa, který předstírá Gae In, že je hodný, ten týpek, který natlačil jednoduchou Gae In, aby mi dala facku, jestli je pořád s Gae In právě teď, proč?
And that girl in the lake identifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěla jsem, aby Dixon mluvil o svých problémech a natlačila jsem ho do skupinové terapie.
This looks like a nice enough neighborhoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jarid se bude snažit co nejvíc uchránit Sarandy před tou pohromou, do které jsi nás natlačila,“ prskla Elenia.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesLiterature Literature
Arne Sorensen, ten bastard, zahnal tvoji babičku ke stromu a natlačil ji na něj.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak jste ho natlačil zpátky do tunelu. Nohou v jeho obličeji.
They just didn' t want me anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci říct, natlačil jsi je do toho vztahu, abych tak řekl.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omlouvám se, že jsem tě do tohohle natlačila.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do sálu se natlačilo asi 500 lidí, včetně mnoha freetownských duchovních.
Know why it' il be a gold mine?jw2019 jw2019
Vlastně, mě do toho natlačil můj táta
Yes, I love youopensubtitles2 opensubtitles2
Takže už jsem tě natlačila do něčeho, co nechceš?
Okay, Jack, I want you to be up front with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A když shodili tělo do řeky hlavou napřed, náraz natlačil vodu skrz ústní a nosní dutiny tlakem dostatečným k tomu, aby způsobil, že depresní fraktura explodovala směrem ven.
Oh, Ben, you idiot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natlačil se do mé blízkosti a já se ho chytl za ocas, a on mě vyvedl ven.
What' s going on between you and Chuck?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem ten, kdo ho do tohohle natlačil.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natlačili nás do letadel a řekli, že už nejsme vítaní.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať už zranění způsobilo cokoli, natlačilo ho to na sklo.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natlačil je sem Whitney.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natlačil se na mě.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.