nátlakové skupiny oor Engels
nátlakové skupiny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pressure groups
Silné ekonomické a etnické nátlakové skupiny bojují za takové definice národního zájmu, které by vyhovovaly jejich zájmům vlastním.
Strong economic and ethnic pressure groups fight for their self-interested definitions of the national interest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Silné ekonomické a etnické nátlakové skupiny bojují za takové definice národního zájmu, které by vyhovovaly jejich zájmům vlastním.
You' ve a pointProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je dobrovolníkem u těch fakt divných ex-vojenských nátlakových skupin.
He' s on a cycleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předpokládejme, že se necháš ovlivnit nátlakem skupiny ve chvíli slabosti.
She saw what was going on around herjw2019 jw2019
Nátlakové skupiny doporučují přemístění.
You never intended to vote red.That was your mistake.jw2019 jw2019
, která v současné chvíli vzniká, hrát úlohu nátlakové skupiny na vysoké úrovni.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minutenot-set not-set
Vystoupil Christopher Heaton-Harris, aby odsoudil snahu jedné nátlakové skupiny ovlivnit hlasování poslanců.
They' re preowned.SoEurLex-2 EurLex-2
Neokonzervatisté založili nátlakovou skupinu aby veřejně propagovala zjištění Týmu B
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?opensubtitles2 opensubtitles2
Předmět: Příspěvky EU pro hnutí, organizace, nátlakové skupiny a výzkumné týmy
They don' t look very happyEurLex-2 EurLex-2
Je vhodné, aby Evropská unie používala veřejné finance na dotování nátlakových skupin?
Because the Council did not trust you, my young apprenticeEuroparl8 Europarl8
Je však nutné rozpoznat organizace zastoupené nátlakovými skupinami.
Going back on itEuroparl8 Europarl8
Podezřelý agent ultrapravicového křídla Zionistické nátlakové skupiny. v Brooklynu.
Simpson, how dreadful of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebyly žádné nátlakové skupiny, advokáti a zájmové skupiny handicapující rasu.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Finanční prostředky pro nátlakovou skupinu „Britain in Europe“
Eventually, one night...Dave went for someoneEurLex-2 EurLex-2
Jinými slovy, pod nátlakem skupiny Petr něco předstíral a zavrhl své vlastní zásady.
I should like you to meet my uncle, the Minister of Policejw2019 jw2019
Vystoupil Christopher Heaton-Harris, aby odsoudil snahu jedné nátlakové skupiny ovlivnit hlasování poslanců
HOW TO STORE FERTAVIDoj4 oj4
Bude rozlišovat i mezi zástupci nátlakových skupin a zástupci nevládních a vládních organizací.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?Europarl8 Europarl8
Žádná nátlaková skupina zastupující komerční zájmy by neměla mít pravidelný přístup do evropských orgánů.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notEuroparl8 Europarl8
Značná část vědy je motivována penězi, a jak již bylo uvedeno, je podporována mocnými nátlakovými skupinami.
My compass... is uniquejw2019 jw2019
Je to od Davea Frankse, který zřídil nátlakovou skupinu.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Bruselu se pohybují zástupy lobbistů: odhaduje se, že kolem 15 000, kteří zastupují 2 500 nátlakových skupin.
Zeynep, that' s enoughEuroparl8 Europarl8
Neokonzervatisté založili nátlakovou skupinu aby veřejně propagovala zjištění Týmu B.
You don' t hide from these guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Politika ústupků této nátlakové skupině v době zvýšené poptávky po potravinách je z dlouhodobého hlediska sebevražedná.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesEuroparl8 Europarl8
Organizace a koordinace motocyklistických nátlakových skupin (zvaných " lobby") v Evropě
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.tmClass tmClass
To jim znemožňuje zakládat silné nátlakové skupiny.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleEurLex-2 EurLex-2
Dělal jsem na tom případu necelý den a už jsem měl v zádech dvě různé nátlakové skupiny.
Is today that day?Literature Literature
267 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.