natlakovat oor Engels
natlakovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to pressurize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A co mě na tom udivovalo -- byl celkem nářez, že zabíjel mouchy v domě pistolí Ale co mě udivovalo bylo, že věděl přesně jak jí natlakovat.
You got that?QED QED
Do jednoho auta se často natlačí víc pasažérů a tak ušetří na jízdném.
They got the biggest distribution set- up from here to Houstonjw2019 jw2019
Dokázal střelit přes dvě místnosti a nepoškodit to na čem seděla, protože věděl jak jí natlakovat tak, aby zabila mouchu ale nepoškodit nábytek.
They couldn' t have done this without you!ted2019 ted2019
Jen to musíme znovu natlakovat
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, popensubtitles2 opensubtitles2
Náklad sa natlačí na kabinu
Crown may be our ticket homeopensubtitles2 opensubtitles2
Natlač to tam
What' s different is that the one you' d accuse also killed Honzaopensubtitles2 opensubtitles2
Co tu máme, je záběr zblízka na systém vysokého tlaku, jak se natlačí do oblasti nízkého tlaku.
If so, maybe we could help you somehow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelivarovo vojsko a to, jak Arathelle odmítala přiznat, že jsou přísedící, by je mělo natlakovat jako pumpa.
Double it againLiterature Literature
Přetlak natlačí vzduch zpátky do cév.
Yeah, she' s right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mu úplně jedno, jestli mně roztočí nebo mně natlačí do zdi.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natlač tolik.
Oh, you must allow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce natlakovat nádrž.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressedhave to a large extent not been dependent on political affiliations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co mě na tom udivovalo -- byl celkem nářez, že zabíjel mouchy v domě pistolí -- Ale co mě udivovalo bylo, že věděl přesně jak jí natlakovat.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedted2019 ted2019
Natlakovat nádrže hélia.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rýže se natlačí do nori.
Who do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak mi ukaž sakra nějakou vděčnost a nastup si do prdele do toho auta, nebo tě autem natlačím k té zdi a řeknu, že mi uklouzla noha na spojce!
Dueling overridesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natlač ho do provazů!
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odstředivá síla natlačí vaši krev z mozku do nohou.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natlač je do té jámy!
And while shedoes so, she shields him from the worst of the blizzardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až mi napíše, natlačím to na party a ohromím ji.
That meeting' s gonna have to waitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelivarovo vojsko a to, jak Arathelle odmítala přiznat, že jsou přísedící, by je mělo natlakovat jako pumpa.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedLiterature Literature
Řidiči se obvykle postarají, aby byl všechen prostor využit, takže natlačí na korbu malého nákladního vozu až 50 osob — samozřejmě za peníze!
Don' t talk like thisjw2019 jw2019
Oblbnout zabezpečení, přejít trezor, natlakovat to, ukrást závaží a utéct.
I don' t like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezmou prázdnou stříkačku a natlačí ti vzduch do srdce.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak si podám tebe a karatisticky tě přehodím přes záda... a natlačím ti kloban až do hlavy, což tě okamžitě zabije.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.