navrhnout zamítnutí žaloby oor Engels
navrhnout zamítnutí žaloby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
argue for dismissal of the action
cs
např. zástupce žalovaného navrhuje zamítnutí žaloby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úřad však není povinen navrhnout zamítnutí žaloby podané proti rozhodnutí jednoho ze svých odvolacích senátů.
It' s before six.I' ve gotta goEurLex-2 EurLex-2
Zkusíme navrhnout zamítnutí žaloby, z důvodu, že návrh je neopodstatněný.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 Z této judikatury nicméně nevyplývá, že OHIM je povinen navrhnout zamítnutí žaloby podané proti rozhodnutí jednoho ze svých odvolacích senátů.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsEurLex-2 EurLex-2
20 Z této judikatury však nevyplývá, že je OHIM povinen navrhnout zamítnutí žaloby podané proti rozhodnutí jednoho z jeho odvolacích senátů.
We' re here to help youEurLex-2 EurLex-2
26 Z této judikatury nicméně nevyplývá, že OHIM je povinen navrhnout zamítnutí žaloby podané proti rozhodnutí jednoho ze svých odvolacích senátů.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorEurLex-2 EurLex-2
19 OHIM dodává, že podle rozsudku Soudu ze dne 30. června 2004, GE Betz v. OHIM – Atofina Chemicals (BIOMATE) (T‐107/02, Sb. rozh. s. II‐1845), není OHIM povinen navrhnout zamítnutí žaloby, ale může ponechat řešení na úvaze Soudu a uplatnit přitom všechny argumenty, které považuje za vhodné. Podle rozsudku Soudního dvora ze dne 12. října 2004, Vedial v. OHIM (C‐106/03 P, Recueil, s.
I' m heading over to DNAEurLex-2 EurLex-2
Ve svém vyjádření k žalobě výslovně uvedl, že navrhuje zamítnutí žaloby pouze formálně, protože má za to, že mu nařízení č. 40/94 neumožňuje navrhnout zrušení rozhodnutí odvolacích senátů.
Buy it back for me at onceEurLex-2 EurLex-2
První důvod kasačního opravného prostředku vychází z porušení čl. 51 odst. 1 a čl. 53 odst. 1 jednacího řádu Soudu pro veřejnou službu (dále jen „Soud“), jakož i ze zásady rovnosti účastníků řízení, jelikož lhůta dvou měsíců stanovená pro předložení žalobní odpovědi, prodloužená o lhůtu deseti dnů z důvodu vzdálenosti, byla určena od okamžiku oznámení o odstranění vad žaloby, a nikoliv od doručení žaloby, takže žalobní odpověď Výboru regionů (VR) byla vložena do spisu, přestože byla předložena po lhůtě, jelikož Soud z této odpovědi vycházel při zamítnutí žaloby usnesením na základě článku 81 jednacího řádu a jelikož byl navrhovatel zbaven možnosti navrhnout vydání rozsudku pro zmeškání na základě článku 121 jednacího řádu.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.