nazdobený oor Engels
nazdobený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fussy
decorated
Myslím, že chtějí, abys ho viděl teprve až bude celý nazdobený.
Well, I think they just want you to see it for the first time all decorated.
embellished
Ledereffektlack je (2009) patentovaný, voda-založené barvy, které vyrábí předměty povlakem z kůže vypadají, nazdobený a rafinovaný může být.
The Ledereffektlack is a (2009) patented, water-based paint which produced objects coated in leather look, embellished and refined can be.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsi něják moc nazdobená!
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeQED QED
To by nám to nazdobení mohlo trochu usnadnit.
You just have to trust both of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazdobená róba prétora ještě není ani nařasená, a už mluví o válce a vavřínech.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vše je tak krásně nazdobené.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rád bych poděkoval paní Hassiové, které se spolu s dalšími zpravodaji podařilo vytvořit syntézu a zabránit, aby se z celé věci stal jen pěkně nazdobený vánoční stromek.
He always moralizedEuroparl8 Europarl8
Dle Koehlera, Navzdory nepokojům, režim slavil své čtyřicáté výročí velkou, pompézní ceremonií v Berlíně 7. října, zatímco desetitisíce posmívajících se občanů stálo venku před nazdobenou budovou Státní rady.
And I' il check for a knife wound.I willWikiMatrix WikiMatrix
Krásně nazdobené, dobrý pokus
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolOpenSubtitles OpenSubtitles
A pokud ho bude opouštět v mém vozidle, bude nazdobené přiměřeně.
Get the bullet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná dáváte přednost nazdobený verzi?
You use that, and you don' t need meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledereffektlack je (2009) patentovaný, voda-založené barvy, které vyrábí předměty povlakem z kůže vypadají, nazdobený a rafinovaný může být.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractCommon crawl Common crawl
Široce nazdobený, není pochyb.
Wise men... will my son be human or mutant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokud mám být zdvořilá, vypadalo to trochu nazdobeně
rectangular mitt-type flannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve velmi nazdobeném kostele.
Rodrigo is the lady' s manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ty v té nazdobené helmě...
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připojte se ke mě... a budete mít své vlastní křeslo - nazdobené těmi nejvzácnějšími drahokamy a nejjemnějším hedvábím.
It' s morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to asijský salát na chlebové placce nazdobený parmezánovou aioli.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auto je příliš nazdobené, ehm...
But you still need to come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popíjely bychom nazdobené koktejly a tančily s pohlednými muži.
That just isn' t done, you knowLiterature Literature
Muffiny byly připraveny, ale Jessie poslala jejich fotografii jedné své příbuzné, která jí sdělila, že na ono shromáždění nejsou dostatečně nazdobené.
The decision to grant Community assistance should also take account ofLDS LDS
Biskup s čapkou, nazdobené lodě
Well, your head ain' t made of straw, you knowopensubtitles2 opensubtitles2
Na to, že je podezřelý z vraždy, vyrábí strašně nazdobené náramky.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Berlíně, stejně jako v dalších velkých německých městech, jsou taxíky nazdobeny vlajkami rodných zemí svých řidičů – od Angoly po Saúdskou Arábii.
that for some obscure reason nothing else was possibleNews commentary News commentary
Myslím, že chtějí, abys ho viděl teprve až bude celý nazdobený.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, moje rodina, odjeli jsme pryč na Díkůvzdání, vrátili jsme se v neděli a stromeček byl celý nazdobený... profesionály.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.