nazelenalý oor Engels
nazelenalý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
greenish
cs
se zeleným nádechem
Po téměř dvou tisíciletích na mořském dně vypadal jako nazelenalý kámen.
After nearly 2,000 years, it resembled greenish rock.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V říjnu jsou sklízeny a nabízeny k prodeji nazelenalé olivy téže odrůdy a v listopadu černé olivy téže odrůdy, které se uplatňují převážně na domácím trhu.
Subject: EU Anti-Trafficking DayEurLex-2 EurLex-2
Proč tedy nevypadá nazelenale?
Now, goddamnit, I was going to call you last week!jw2019 jw2019
Světle nazelenale žlutý až nažloutle šedý prášek nebo zrnka, která mohou mít slabou vůni po karamelizovaném cukru
Oh, much more than thatEurLex-2 EurLex-2
Lipový (Tiglio): různé zabarvení od žluté až po nazelenalou, mírně hořká příchuť, svěží aromatická vůně, pastózní konzistence s pomalou krystalizací.
I mean, is the African market worth that much?EurLex-2 EurLex-2
Pane, podle inuitské lidové tradice, je Qalupalik něco jako člověk a vylezl z moře s dlouhými tuhými vlasy a ostrými nehty a plovacími blánami a má nazelenalou barvu kůže.
I' il tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bílá vína mají barvu od bílé s nazelenalými odlesky přes žlutou s nazelenalými odlesky po žlutou, červená vína od granátově červené po temně rubínovou.
Have you seen him?EuroParl2021 EuroParl2021
Nazelenale bílé krystalky nebo světle zelený prášek s charakteristickým pachem
Procreation is one of God' s commandmentsEuroParl2021 EuroParl2021
Nebe, nad jejich hlavami modré jako na Zemi, dostávalo na obzoru výrazně nazelenalé odstíny.
It' s lovely to see youLiterature Literature
Je světle žluté až světle jantarové barvy s nazelenalým odstínem.
Okay, fellas?EurLex-2 EurLex-2
Počátkem jara a v létě se v jezeře nakrátko objeví řasy, které jsou zdrojem potravy pro drobné korýše a dodávají vodě nazelenalou barvu.
areanimals for slaughterjw2019 jw2019
Bílá vína: druhy Arcole Bianco, Arcole Chardonnay a Arcole Pinot Grigio se vyznačují slámově žlutou barvou s nazelenalými odlesky u mladého vína, jež během zrání přecházejí do zlatavé barvy.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEuroParl2021 EuroParl2021
Hořký: základní charakteristická chuť oleje získaného ze zelených nebo nazelenalých oliv, kterou vnímáme hrazenými papilami, tvořícími na jazyku uskupení ve tvaru písmene V.
It is another second chance programEurLex-2 EurLex-2
Nejdříve se zahřívá zvolna, aby započala reakce, poté silněji, dokud není kapalina bezbarvá nebo slabě nazelenalá a dokud se zřetelně neobjeví bílé páry.
Why didn' t you ever bring us there before?EurLex-2 EurLex-2
barva: slámově žlutá občas přecházející do nazelenalé, lesklá,
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportEuroParl2021 EuroParl2021
Plod je pevný, střední velikosti (prům. 120–260 jednotek/kg), barva je dlouhodobě stálá, u zelených oliv je žlutozelená až tmavě zelená, u nazelenalých oliv je světle zelená nebo žlutá až světle hnědého odstínu, u černých oliv je světle hnědá až tmavohnědá nebo tmavofialová, dlouhodobě stálá a dužina je křupavá, chutná, s charakteristickou vůní olivového oleje.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkEurLex-2 EurLex-2
Zpočátku se zahřívá zvolna, aby začal rozklad, a poté silněji, až se kapalina odbarví nebo je slabě nazelenalá a zřetelně vystupují bílé páry.
Sometimes I wish I was genetically enhancedEurLex-2 EurLex-2
Furmint: nazelenale bílé, světle žluté, s příjemným primárním aroma exotického ovoce.
Other cities partner the projectEurlex2019 Eurlex2019
Jablka Riscadinha de Palmela mají nazelenalou dužinu, místy s průsvitnými měkkými skvrnami, jsou sladká a nakyslá, velmi šťavnatá a aromatická, s červenými proužky na zelenožluté slupce.
What does that mean?EurLex-2 EurLex-2
Hořký : základní charakteristická chuť oleje získaného ze zelených nebo nazelenalých oliv, kterou vnímáme hrazenými papilami, tvořícími na jazyku uskupení ve tvaru písmene V.
We' re due at the club in half- an- hourEurLex-2 EurLex-2
- bělavé nebo nazelenalé plošky nepřesahující celkem jednu třetinu povrchu plodu,
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?EurLex-2 EurLex-2
Bílá vína – nazelenale žluté/zlatožluté barvy se zelenkavými odlesky, když je víno mladé, a jantarově žluté barvy po letech zrání, viskózní, svěží, ovocné chuti.
What about it?EuroParl2021 EuroParl2021
Teda tuhle nazelenalou tekutinu.
I got new legsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je světle až tmavě hnědé barvy, s načervenalým či nazelenalým odstínem.
You' re home really earlyEurLex-2 EurLex-2
Barva těchto vín je slámově žlutá různé intenzity, s nazelenalými tóny u odrůdy Viognier, které jsou intenzivnější u odrůdy Bussanello; vůně je charakteristická, různé intenzity.
Their friend Megan doesn' t know AbbyEuroParl2021 EuroParl2021
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.