nežádoucí účinky oor Engels
nežádoucí účinky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ADR
cs
nežádoucí účinky léčivých přípravků
en
adverse drug reaction
Obviňovat lékaře za vážné nežádoucí účinky léčiv je nespravedlivé, zejména chybí-li vyčerpávající informace o bezpečnosti léku.
It is unfair to blame clinicians for serious ADR’s, particularly in the absence of complete safety information.
adverse drug reactions
Upřesnění právního základu pro hlášení podezření na nežádoucí účinky léčivých přípravků ze strany pacientů .
Make clear the legal basis for patients to report suspected adverse drug reactions.
adverse effect
en
undesired harmful effect resulting from a medication or other medical intervention
Účelem této zkoušky je popsat potenciální nežádoucí účinky, jimž by měla být věnována pozornost při klinických studiích.
Its purpose is to describe potential adverse effects to which attention should be paid in clinical studies.
adverse event
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nežádoucí účinky (frekvence a závažnost
You Italians have lost the war!EMEA0.3 EMEA0.3
Psi infikováni dospělými dirofiláriemi tolerovali #-ti násobek doporučené dávky podávané třikrát ve # týdenních intervalech bez nežádoucích účinků
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.EMEA0.3 EMEA0.3
Možné nežádoucí účinky
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.EMEA0.3 EMEA0.3
Predefinované nežádoucí účinky, které mohou reflektovat zhoršení příznaků Parkinsonovy choroby u pacientů s demencí spojenou s Parkinsonovou chorobou
About a half a block from the good part of townEMEA0.3 EMEA0.3
nežádoucí účinek, který není uveden v této příbalové informaci, oznamte to prosím svému lékaři nebo lékárníkovi
We' il figure it outEMEA0.3 EMEA0.3
Nejčastější nežádoucí účinky pozorované v klinických studiích zahrnují vazodilataci, hypotenzi, bolest hlavy a zhoršení kašle
HAVE AGREED AS FOLLOWSEMEA0.3 EMEA0.3
Nežádoucí účinky v klinických studiích u pacientů s infekcí HIV Poruchy krve a lymfatického systému
I did what you said, UncleEMEA0.3 EMEA0.3
Nežádoucí účinky zaznamenané méně často (méně než # pacient ze
And he told Richard about it alsoEMEA0.3 EMEA0.3
Nežádoucí účinky a závažné nežádoucí účinky
Is the only wayEurLex-2 EurLex-2
Podobně jako všechny léky, může mít i INTEGRILIN nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u každého
By this act, he admits his guiltEMEA0.3 EMEA0.3
Dávky a počet aplikací však nesmějí vést k nežádoucím účinkům, jako je vývoj rezistence.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillEurLex-2 EurLex-2
Podobně jako všechny léky může mít i Lysodren nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u každého
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?EMEA0.3 EMEA0.3
MOŽNÉ NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.EMEA0.3 EMEA0.3
Nežádoucí účinek
Stay outta troubleEMEA0.3 EMEA0.3
Po použití přípravku Silgard se mohou pozorovat následující nežádoucí účinky
It' s only about # miles out of McMurdo!EMEA0.3 EMEA0.3
Následující nežádoucí účinky, uvedené v tabulce #, byly shromážděny u pacientů s Alzheimerovou demencí léčených Prometaxem
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexEMEA0.3 EMEA0.3
V placebem kontrolovaných studiích byla celková frekvence výskytu nežádoucích účinků hlášených pro telmisartan (#, # %) obvykle srovnatelná s placebem (#, # %
Other banks have offered to bail us outEMEA0.3 EMEA0.3
U dospělých byly nežádoucí účinky stejné jako u falešné pilulky (placebo
I think we' ilhave our own bonfire.All the geeks and lowlivesEMEA0.3 EMEA0.3
Effentora by měla být individuálně titrována na „ efektivní “ dávku, která zajišťuje adekvátní analgezii a minimalizuje nežádoucí účinky
What was that?EMEA0.3 EMEA0.3
Pokud se tyto nežádoucí účinky objeví, zastavit podávaní léku a vyhledat veterinárního lékaře
Oh, dear.NobuoEMEA0.3 EMEA0.3
Následující nežádoucí účinky mohou být příznaky laktátové acidózy
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemEMEA0.3 EMEA0.3
Nežádoucí účinky
So, naturally, you turned to manufacturingEMEA0.3 EMEA0.3
m) environmentální a další nežádoucí účinky ochranných opatření;
Turn that damn thing offEurlex2019 Eurlex2019
Podobně jako všechny léky, může mít i Lantus nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u každého
I spent all my misery years agoEMEA0.3 EMEA0.3
Nežádoucí účinky hlášené v průběhu klinických studií u pacientů s vysokým krevním tlakem léčených irbesartanem byly
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofEMEA0.3 EMEA0.3
20166 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.