nežádoucí osoba
adversary · denied party · disfavored persona
nežádoucí osoby oor Engels
nežádoucí osoby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
blocked persons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozhodnutí o prohlášení K. za nežádoucí osobu je založeno výlučně na těchto jednáních.
You know, after graduation, parents gave me the bootEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zbavuju se nežádoucích osob jako je on.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navíc umožňují, aby povolení k pobytu v schengenském prostoru získaly i nežádoucí osoby.
I' il get you in therenot-set not-set
Všichni jsme nežádoucí osoby.
Here' s the remote if you wanna watch TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S výhradou použitelnosti části 3 může Ministr prohlásit cizího státního příslušníka za nežádoucí osobu:
World record?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vyhrožovali nám vypovězením, hrozili, že budeme označeni za nežádoucí osoby a říkali, že prý připravujeme golpe - státní převrat.
However, if Member States authorisea vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleEuroparl8 Europarl8
Proč by riskoval a nechal Adalind vzkaz o smrti její matky, když je ve Vídni nežádoucí osobou?
Coordinate with other ecolabelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nežádoucí osoby.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už se zbavili " nežádoucích osob ".
But we still haven' t found the damn thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se Abrahám učinil nežádoucí osobou v sousedství svého rodiště a po jakém druhu „města“ toužil?
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantjw2019 jw2019
Ivan je pro Kreml nežádoucí osoba.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom je zde nežádoucí osoba.
But you still need to come with meTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dám Brentovi vědět, že od teď je mimo, že je nežádoucí osoba.
Tell me one thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem, že jsem nežádoucí osoba.
See you tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chagarin je nežádoucí osoba.
He' s the invisible manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stále si se studem vybavuji pocit toho, kdo je nejen nežádoucí osobou, ale nelegitimním vetřelcem v hrdé zemi.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Na Ministerstvu financí jsme byli já, a náš spolupracovník Alejandro Olmos Jr označeni za " nežádoucí osoby ".
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu nežádoucí osoba
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasopensubtitles2 opensubtitles2
Vyřazení nežádoucích osob.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo, protože teď jsi nežádoucí osoba.
You don' t hide from these guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V březnu 2009 ministr na žádost B zrušil prohlášení za nežádoucí osobu.
Look at the ropeEurLex-2 EurLex-2
Je stále odpadlík a pro vládce soustavy nežádoucí osoba
Another # # secondsopensubtitles2 opensubtitles2
Doug byl nežádoucí osoba poté, co s Genem vjeli ředitelovým autem do školního bazénu.
No payphoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1163 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.