nežádoucí dopady oor Engels
nežádoucí dopady
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
disruptive effects
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zmenšování rozpětí mělo na maloobchodním trhu konkrétní omezující účinky a nežádoucí dopad pro konečné uživatele
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideoj4 oj4
Vystoupení z trhu práce může mít nežádoucí dopad na výdělek
How did we meet, you ask?oj4 oj4
Rovněž to napomáhá zabránit tomu, aby nedošlo k možnému nežádoucímu dopadu v podobě nižší úrovně ochrany spotřebitele.
You had pigeons all over youEurLex-2 EurLex-2
Zmenšování rozpětí mělo na maloobchodním trhu konkrétní omezující účinky a nežádoucí dopad pro konečné uživatele.
I came CDT Thi!EurLex-2 EurLex-2
Návrh právní úpravy by neměl mít za důsledek nežádoucí dopady na praxi v členských státech.
Why didn' t you answer my letters?EurLex-2 EurLex-2
Vystoupení z trhu práce může mít nežádoucí dopad na výdělek.
And I live to sing against my willEurLex-2 EurLex-2
Jinak hrozí nežádoucí dopady na kvalitu informací veřejného sektoru a investiční možnosti v této oblasti.
Some people can And some people can`tnot-set not-set
Proto je důležité posoudit nutnost celosvětové regulace, protože regionální regulace nebude dostatečná, a měla by dokonce nežádoucí dopady.
Will you murder him thus marriage?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Daňové srážky nejsou ideální, ale zde se rozcházíme v tom, může-li to být učiněno bez nežádoucích dopadů.
You' re a freaking doctorEuroparl8 Europarl8
Ke zmírnění těchto nežádoucích dopadů je proto nezbytná strategie aktivní regulace hluku.
I have a register of students on her courseEurLex-2 EurLex-2
Celkově je ovšem pravděpodobné, že nežádoucí dopady rozmanitějšího a extrémnějšího počasí veškeré výhody zastíní.
Fees for leasing production facilities/equipmentProjectSyndicate ProjectSyndicate
Evropská unie se musí zaměřit na vytvoření trvalých mechanismů, jež zaručí ochranu před nežádoucími dopady hospodářské krize.
what are you talking about, john?Europarl8 Europarl8
Jak ovšem poznamenává Světová banka, záporné sazby mohou mít nežádoucí dopady.
We have any proof it was the mother?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Legislativní opatření na splnění jednoho stanoveného cíle mohou mít nežádoucí dopad na plnění některých jiných cílů.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Souběžně s tím musí relevantní průmyslová odvětví informovat zákazníky tak, aby se zákazníci mohli vyvarovat případných nežádoucích dopadů.
Perhaps you can have that tooEurLex-2 EurLex-2
Zaprvé by začlenění mohlo mít nežádoucí dopad na území samotné EU.
How many tablespoons in a teaspoon?EurLex-2 EurLex-2
Tento zastřešující cíl by neměl být ohrožen nežádoucími dopady jiných právních předpisů nebo politik.
I can accept a slight loss of rangenot-set not-set
Restrukturalizace musí být chápána jako příležitost vyřešit stávající i budoucí ekonomické problémy a zmírnit a vyloučit jejich nežádoucí dopady
But this was not a terroristoj4 oj4
Předmět: Jaká opatření přijme EU pro zabránění nežádoucím dopadům maďarského zákona o dvojím občanství a kdy se tak stane?
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho by digitalizace pro komerční účely probíhala čistě na úkor veřejných institucí – s nežádoucími dopady na plány digitalizace.
We need to figure out our weapon situationnot-set not-set
Mezinárodní vědecký konsenzus požaduje omezení nárůstu globální teploty na 2 °C, aby se zabránilo nežádoucím dopadům změny klimatu[1].
I think I knowEurLex-2 EurLex-2
Restrukturalizace musí být chápána jako příležitost vyřešit stávající i budoucí ekonomické problémy a zmírnit a vyloučit jejich nežádoucí dopady.
Thanks for the night outEurLex-2 EurLex-2
969 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.