závažná nežádoucí příhoda
serious incident
nežádoucí příhoda oor Engels
nežádoucí příhoda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
incident
cs
překlad podle EU nařízení MDR
Monitorují vyšetřování nežádoucí příhody výrobcem.
They shall monitor the manufacturer's investigation of the incident.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obecně platí, že lhůta pro podávání hlášení uvedených v odstavci 1 zohledňuje vážnost závažné nežádoucí příhody.
What do you have to say?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Informace o nežádoucích příhodách vzniklých po uvedení prostředků na trh
What if I say no, sir?EurLex-2 EurLex-2
Všechny nežádoucí příhody uvedené v článku # se v úplnosti zaznamenají a oznámí příslušnému orgánu
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powereurlex eurlex
Obnovené prostředky pro jedno použití, jichž se týká závažná nežádoucí příhoda, se vyčlení a nesmí být dále používány.
cop) We' re at the scene right nowEuroParl2021 EuroParl2021
Musí oznámit příslušným orgánům následující nežádoucí příhody ihned, jakmile se o nich dozví:“;
I will not speculate as to what might have happenedEurLex-2 EurLex-2
Jiné než závažné nežádoucí příhody.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedurenot-set not-set
Zjištění závažné nežádoucí příhody nebo provedení bezpečnostního nápravného opatření v terénu se hlásí v souladu s článkem 87.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zadavatel vede podrobné záznamy o všech nežádoucích příhodách, které mu zkoušející oznámí.
She was there when it happenedEurLex-2 EurLex-2
„Zadavatel vede podrobné záznamy o všech nežádoucích příhodách, které mu zkoušející oznámí.“
And where are they?!EurLex-2 EurLex-2
V případě potřeby by se měla upravit dávka s ohledem na vyvolávající nežádoucí příhodu (viz bod
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.EMEA0.3 EMEA0.3
Závažné nežádoucí příhody mělo málo pacientů
Shut up, you gravedigger!EMEA0.3 EMEA0.3
Co se týče oznamování nežádoucích příhod, protokol
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
ohlašování nežádoucích příhod a řízení nápravných a preventivních opatření a ověřování jejich účinnosti;
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "EuroParl2021 EuroParl2021
Nebyly zaznamenány rozdíly v povaze nežádoucích příhod mezi skupinami pacientek starších či mladších než # let při zařazení
This is idioticEMEA0.3 EMEA0.3
Příslušný orgán monitoruje vyšetřování závažné nežádoucí příhody prováděné výrobcem.
This is not a minor mattereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Během šetření závažné nežádoucí příhody se prostředky téhož typu podrobené témuž obnovovacímu cyklu vyčlení.
You think we shouldn' t get divorced?EuroParl2021 EuroParl2021
Oznamování nežádoucích příhod
For smiling?EurLex-2 EurLex-2
Taková nežádoucí příhoda může být odvratitelná nebo neodvratitelná.
Thanks for taking such good care of our familynot-set not-set
monitoruje vyšetřování závažné nežádoucí příhody ze strany výrobce a nápravné opatření, které má být přijato;
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'not-set not-set
(a) členský stát, ve kterém k nežádoucí příhodě došlo;
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADEurLex-2 EurLex-2
Ve stejných klinických studiích byly hlášeny cerebrovaskulární nežádoucí příhody (např. iktus, tranzitorní ischemické ataky), včetně úmrtí
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerEMEA0.3 EMEA0.3
Ohlašování závažných nežádoucích příhod a bezpečnostních nápravných opatření v terénu
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zahrnuje analýzu možných základních příčin závažné nežádoucí příhody, s uvedením jednoho z následujících:
Have a good tripEuroParl2021 EuroParl2021
- poskytovat rozsáhlé informace o nežádoucích příhodách,
How far do you go?EurLex-2 EurLex-2
2043 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.