závažná nežádoucí příhoda oor Engels
závažná nežádoucí příhoda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
serious incident
cs
překlad podle EU nařízení MDR
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obecně platí, že lhůta pro podávání hlášení uvedených v odstavci 1 zohledňuje vážnost závažné nežádoucí příhody.
Did you really think he was gonna tell you anything?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Obnovené prostředky pro jedno použití, jichž se týká závažná nežádoucí příhoda, se vyčlení a nesmí být dále používány.
Shut the door!EuroParl2021 EuroParl2021
Jiné než závažné nežádoucí příhody.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagnot-set not-set
Zjištění závažné nežádoucí příhody nebo provedení bezpečnostního nápravného opatření v terénu se hlásí v souladu s článkem 87.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Závažné nežádoucí příhody mělo málo pacientů
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionEMEA0.3 EMEA0.3
Příslušný orgán monitoruje vyšetřování závažné nežádoucí příhody prováděné výrobcem.
I' m always hereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Během šetření závažné nežádoucí příhody se prostředky téhož typu podrobené témuž obnovovacímu cyklu vyčlení.
What' s your problem?EuroParl2021 EuroParl2021
monitoruje vyšetřování závažné nežádoucí příhody ze strany výrobce a nápravné opatření, které má být přijato;
Okay, you can' t dienot-set not-set
Ohlašování závažných nežádoucích příhod a bezpečnostních nápravných opatření v terénu
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zahrnuje analýzu možných základních příčin závažné nežádoucí příhody, s uvedením jednoho z následujících:
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionEuroParl2021 EuroParl2021
Monitorují vyšetřování závažné nežádoucí příhody výrobcem.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemnot-set not-set
(a) každou závažnou nežádoucí příhodu v souvislosti s prostředky dodanými na trh Unie;
Swear this, CalumEurLex-2 EurLex-2
Analýza závažných nežádoucích příhod a bezpečnostních nápravných opatření v terénu
Who have we got here?EurLex-2 EurLex-2
postupům ohlašování závažných nežádoucích příhod a bezpečnostních nápravných opatření v terénu v rámci vigilance;
You see that?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obecně platí, že lhůta pro podávání hlášení uvedených v odstavci 1 zohledňuje vážnost závažné nežádoucí příhody.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementEuroParl2021 EuroParl2021
Členské státy nicméně zachovají i jiné formáty pro ohlašování podezření na závažné nežádoucí příhody příslušným vnitrostátním orgánům.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.not-set not-set
Zkoušející hlásí neprodleně závažné nežádoucí příhody zadavateli, pokud protokol pro určité nežádoucí příhody nestanoví, že se hlášení nevyžaduje.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesEurLex-2 EurLex-2
Kritérium 3: významně vyšší míra závažných nežádoucích příhod
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?EuroParl2021 EuroParl2021
Hlášení nežádoucích příhod a závažných nežádoucích příhod zkoušejícím zadavateli
Coordinate with other ecolabelsnot-set not-set
· závažné nežádoucí příhody, které nevyžadují nahlášení zkoušejícím.
I just wanted to make sureEurLex-2 EurLex-2
Nejčastěji hlášenou závažnou nežádoucí příhodou související s léčbou byla dehydratace (# %), která se vyskytla u # pacientů
You were going to call it off anywayEMEA0.3 EMEA0.3
Obecně platí, že lhůta pro podávání hlášení uvedená v odstavci 1 zohledňuje vážnost závažné nežádoucí příhody.
Rubik- dzhan- What?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
885 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.