zavážka oor Engels
zavážka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
landfill
Ano, mělo se tu stavět, ale skončilo to jako zavážka.
Yes, they were in such a rush to build apartments, they just finished the landfill.
backfill
land-fill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— používání vhodných inertních odpadů při terénních úpravách, rekonstrukcích a zavážkách nebo pro stavební účely na skládkách,
How' s everything going?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Účastník, který poskytuje státní finanční podporu na následné zavážky jaderného paliva, použije minimální úrokové sazby; účastník použije odpovídající úrokovou sazbu CIRR.
There must first be a doorway of evilEurLex-2 EurLex-2
— část projektu, která má být financována, se samostatnými informacemi o počáteční zavážce paliva, je-li to vhodné,
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andEurLex-2 EurLex-2
pece včetně koksárenských baterií s pomocným zařízením jako např. zavážky, výtlačné stroje (na koks), drtičky atd., dále hasicí vozy (k hašení koksu) a hasicí věže,
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionEurLex-2 EurLex-2
„Ze zavážek se roznášejí odpadky.
Catch ya later on down the trailjw2019 jw2019
— zemní práce: výkop, zavážka, rovnání terénu a terénní úpravy stavenišť, hloubení příkopů, odstraňování skal, odstřel apod.
Defendant: Commission of the European Communitiesnot-set not-set
- se nevztahuje na položky, které obvykle hradí odběratel, zejména náklady spojené s investiční přípravou pozemků, silnicemi, ubytovnami pro stavební pracovníky, přívody a rozvody energie a vody, a také náklady úředních schvalovacích řízení (např. územní rozhodnutí, stavební povolení, povolení k zavážce paliva) v zemi odběratele.
Are you a professional entertainer?EurLex-2 EurLex-2
BAT snižuje množství uvolňovaného vysokopecního plynu při zavážce na minimum pomocí některé z následujících technik nebo jejich kombinace:
You can stick it in your earEurLex-2 EurLex-2
— zemní práce: výkop, zavážka, rovnání terénu a terénní úpravy stavenišť, hloubení příkopů, odstraňování skal, odstřel apod.,
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?Eurlex2019 Eurlex2019
Počáteční zavážka paliva se omezuje na původně instalované nukleárního jádra a případně dvě následné zavážky, které společně tvoří nejvýše dvě třetiny nukleárního jádra.
I must just be hungover againEurLex-2 EurLex-2
Uzávěry pece/reaktoru jako např. „house in house“ nebo zakládací předpecí pro operace odpichu a zavážky
I' m almost # years olderthan youEurLex-2 EurLex-2
Práce v blízkosti zavážky pece
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselseurlex eurlex
Kolem roku 1915 byly na této zavážce postaveny bytové domy.
Rory' s been staying with usLDS LDS
Zvětšovali město tak, že za základ použili dno jezera a to zvedali zavážkami.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.jw2019 jw2019
To nezahrnuje položky, které obvykle hradí kupující, např. náklady spojené s investiční přípravou pozemků, silnicemi, ubytovnami pro stavební pracovníky, přívody a rozvody energie a vody a také náklady úředních schvalovacích řízení (např. územní rozhodnutí, povolení k zavážce paliva) v zemi kupujícího, s výjimkou toho, že:
I' m not the fatherEurLex-2 EurLex-2
položky nacházející se za hranicemi lokality elektrárny, které obvykle hradí kupující, zejména náklady spojené s investiční přípravou pozemků, silnicemi, ubytovnami pro stavební pracovníky, přívody a rozvody energie (18) a vody, a také náklady úředních schvalovacích řízení (například územní rozhodnutí, stavební povolení, povolení k zavážce paliva) v zemi kupujícího;
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Humus prodáváme na budování zelených ploch a rekultivaci zavážek.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinjw2019 jw2019
b) Maximální lhůta splatnosti pro počáteční zavážku paliva je čtyři roky od dodávky.
He’ s giving the Nazi saluteEurLex-2 EurLex-2
(15) vzhledem k tomu, že v souladu se směrnicí 75/442/EHS nemusí být využívání inertních odpadů nebo odpadů neklasifikovaných jako nebezpečné, které jsou používány při terénních úpravách, rekonstrukcích, zavážkách nebo některých stavebních pracích, považováno za skládku;
It' s the hottest place in the whole cityEurLex-2 EurLex-2
a) zavážky aktivní zóny reaktoru;
You said she called you PB?EurLex-2 EurLex-2
Oblast Marina District v San Francisku „je postavena na zavážce, která je tvořena pískem, hlínou, sutí ... a dalším materiálem obsahujícím vysoký podíl spodní vody.
Please, I' m not used to being interruptedLDS LDS
To se nevztahuje na položky, které obvykle hradí kupující, zejména náklady spojené s investiční přípravou pozemků, silnicemi, ubytovnami pro stavební pracovníky, přívody a rozvody energie a vody, jež se nachází za hranicemi lokality elektrárny, a také náklady úředních schvalovacích řízení (například územní rozhodnutí, stavební povolení, povolení k zavážce paliva) v zemi kupujícího, s výjimkou toho, že:
Doesn' t he have any pride?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vzhledem k tomu, že v souladu se směrnicí 75/442/EHS nemusí být využívání inertních odpadů nebo odpadů neklasifikovaných jako nebezpečné, které jsou používány při terénních úpravách, rekonstrukcích, zavážkách nebo některých stavebních pracích, považováno za skládku;
So this is your chanceEurLex-2 EurLex-2
Účastník, který poskytuje finanční podporu na následné zavážky jaderného paliva, použije minimální úrokové sazby
If you ever speak, whisper, breathe one wordeurlex eurlex
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.