závažná změna oor Engels
závažná změna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
major change
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
K jakým závažným změnám vedly Ježíšovy nauky!
I am trying to find out where they keep their money!jw2019 jw2019
Přihláška zrušená, kvůli závažné změně výsledků ve škole.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scénáře vycházejí z nepravděpodobných, avšak možných závažných změn v hospodářském prostředí, v němž banka působí.
Well, I got biggerEurLex-2 EurLex-2
— zjištění epidemiologicky závažných změn týkajících se nákaz, které nejsou uvedeny v příloze III, nebo nových nákaz, neprodleně,
FELlCIA:It feels like leftEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí týkající se přijetí generálního plánuATM a jakýchkoli závažných změn plánu vyžadují při hlasování souhlas všech zakládajících členů.
Just havingdrinks with my familynot-set not-set
Vzhledem k současné situaci navrhuje Komise řadu závažných změn:
You know.I' d like to killnot-set not-set
I kdyby k závažné změně programu došlo, existuje předchozí souhlas Komise
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.oj4 oj4
Je pravda, že někdo nemůže podniknout takové závažné změny.
But Henry, I can swimjw2019 jw2019
V této souvislosti zejména uplatňuje, že odchylky od orientačního finančního plánu nepředstavují závažnou změnu programu
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayoj4 oj4
Bible předpověděla závažnou změnu ve světových záležitostech.
He was hurt really badlyjw2019 jw2019
- zjištění epidemiologicky závažných změn týkajících se nákaz, které nejsou uvedeny v příloze III, nebo nových nákaz, neprodleně,
They say good- bye me here.That' s niceEurLex-2 EurLex-2
— „zanedbatelné důsledky“ by nepředstavovaly žádné závažné změny způsobené v populacích daného prostředí ani v žádných ekosystémech.
That' s excitingEurLex-2 EurLex-2
Tato „závažná změna hodnot týkajících se manželství“ velmi oslabila manželská pouta.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?jw2019 jw2019
Dokáže světový ekosystém tyto přibývající polutanty vstřebat, aniž by došlo k závažným změnám v ekosféře?
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisNews commentary News commentary
Dnes už je málo pochyb o tom, že skleníkové plyny jako oxid uhličitý způsobují závažné změny podnebí.
What about it?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
VOA tvrdí, že ztráta provozu v důsledku mobilní telefonie není v případě přehledu z roku 2000 závažnou změnou.
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
Když začínáš tento program, Mikeu, neměl by si dělat žádné závažné změny ve svém životě.
I didn' t plan thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odhady nákladů se lišily v rámci kontrol robustnosti, což nevedlo k závažným změnám ve výsledcích.
Now go and greet themEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mohly by sem být zařazeny přechodné a závažné změny v populacích, pokud by existovala pravděpodobnost, že jsou vratné
Do you have any complaints?eurlex eurlex
V této souvislosti zejména uplatňuje, že odchylky od orientačního finančního plánu nepředstavují závažnou změnu programu
Brenda' s a sales manageroj4 oj4
To může vést k závažným změnám Vašeho zdravotního stavu
Wait, hang on, I got another caIlEMEA0.3 EMEA0.3
6 Závažné změny a události v posledních padesáti až šedesáti letech jsou významnou příčinou generační propasti.
Won' t you have some explaining to do?jw2019 jw2019
V ROCE 1117 př. n. l. dochází k závažné změně v národní organizaci Izraele.
Yeah, we got a male Native American deceasedjw2019 jw2019
Je trochu mimo, ale nedošlo k závažným změnám v ostražitosti
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1946 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.