posouzení hrozeb závažné a organizované trestné činnosti
serious and organised crime threat assessment
závažná organizovaná trestná činnost oor Engels
závažná organizovaná trestná činnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
serious organised crime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(ES) Pane předsedající, pane komisaři, terorismus a závažná organizovaná trestná činnost představují celosvětový jev.
You wanted to be actorsEuroparl8 Europarl8
Posouzení hrozeb závažné organizované trestné činnosti (SOCTA).
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzEurLex-2 EurLex-2
Pokud však jde o pravomocné rozsudky u případů závažné organizované trestné činnosti, Bulharsko dosahuje výsledků pomalu.
You had a steady salary beforeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tyto nástroje byly vypracovány především za účelem boje proti závažné organizované trestné činnosti.
So the birds are raw, incestuous energyEurLex-2 EurLex-2
· Padělání léčivých přípravků je závažnou organizovanou trestnou činností, jež ohrožuje lidské životy.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usnot-set not-set
Evropskájednotkaprosoudníspolupráci ( Eurojust ), kterásídlívHaagu, byla zřízena rozhodnutím Rady 2002 / 187 / SVV1 za účelem posílení boje proti závažné organizované trestné činnosti.
Sorry about thatelitreca-2022 elitreca-2022
Jde tu o boj se závažnou organizovanou trestnou činností a s terorismem, ale také o to, jak ochráníme soukromí jednotlivců.
They don' t look very happyEuroparl8 Europarl8
Evropská jednotka pro soudní spolupráci (Eurojust) byla zřízena rozhodnutím Rady #/#/SVV za účelem posílení boje proti závažné organizované trestné činnosti
No.We split about six months agooj4 oj4
Evropská jednotka pro soudní spolupráci (Eurojust) byla zřízena rozhodnutím Rady #/#/SVV za účelem posílení boje proti závažné organizované trestné činnosti
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.oj4 oj4
Cílem tohoto návrhu směrnice je usnadnit orgánům členských států vyhledávání a konfiskaci zisku plynoucího zločincům z přeshraniční závažné organizované trestné činnosti.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsEurLex-2 EurLex-2
[13] Europol v posouzení hrozeb závažné organizované trestné činnosti za rok 2013 (SOCTA 2013) zjistil, že kyberkriminalitou jsou zasaženy všechny členské státy.
No.I' m an evil spirit, CaluciferEurLex-2 EurLex-2
a rozhodnutí Rady 2002/187/SVV ze dne 28. února 2002 o zřízení Eurojustu za účelem posílení boje proti závažné organizované trestné činnosti
Prepare a barrier spiritual cleansingnot-set not-set
Evropská jednotka pro soudní spolupráci (Eurojust) byla zřízena rozhodnutím Rady 2002/187/SVV (1) za účelem posílení boje proti závažné organizované trestné činnosti.
adopted by the Council on # JulyEurLex-2 EurLex-2
Evropská jednotka pro soudní spolupráci (Eurojust) byla zřízena rozhodnutím Rady 2002/187/SVV (1) za účelem posílení boje proti závažné organizované trestné činnosti.
What' s Arthur Trent looking for?EurLex-2 EurLex-2
· údržbu technického vybavení nebo dopravních prostředků, které se používají v oblasti předcházení závažné organizované trestné činnosti s přeshraničním rozměrem, jejího odhalování a vyšetřování,
so this lawyer fellow says to menot-set not-set
Evropská jednotka pro soudní spolupráci ( Eurojust ) byla zřízena rozhodnutím Rady 2002 / 187 / SVV ( 1 ) za účelem posílení boje proti závažné organizované trestné činnosti.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldelitreca-2022 elitreca-2022
Evropská jednotka pro soudní spolupráci (Eurojust), se sídlem v Haagu, byla zřízena rozhodnutím Rady #/#/SVV za účelem posílení boje proti závažné organizované trestné činnosti
But we already agreed, man!oj4 oj4
Doporučení: Přijmout změny trestního řádu a trestního zákoníku, aby se zlepšil právní rámec pro stíhání korupce na vysoké úrovni a závažné organizované trestné činnosti.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Měl by se klást důraz na závažnou organizovanou trestnou činnost a spolupráci těch členských států, které mají největší vliv v rámci širších drogových trhů EU
I' m calling someoneEurLex-2 EurLex-2
Jako důvod své účasti na těchto případech uvádí EUROPOL a EUROJUST skutečnost, že manipulace s výsledků zápasů je často spojena se závažnou organizovanou trestnou činností.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a documentcertifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationEurLex-2 EurLex-2
-dvě varianty týkající se účelu systému EU TFTS: první by se omezovala na boj proti terorismu, druhá by zahrnovala také boj proti závažné organizované trestné činnosti.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!EurLex-2 EurLex-2
Evropská jednotka pro soudní spolupráci ( Eurojust ), která sídlí v Haagu, byla zřízena rozhodnutím Rady 2002 / 187 / SVV1 za účelem posílení boje proti závažné organizované trestné činnosti.
Oh, that' s brilliantelitreca-2022 elitreca-2022
Evropská jednotka pro soudní spolupráci (Eurojust), která sídlí v Haagu, byla zřízena rozhodnutím Rady 2002/187/SVV (1) za účelem posílení boje proti závažné organizované trestné činnosti.
We can finish the questioning downstairsEurLex-2 EurLex-2
973 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.