závažná chyba oor Engels
závažná chyba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fatal error
en
An error that causes the system or a program to fail abruptly with no hope of recovery. An example of a fatal error is an uncaught exception that cannot be handled.
KMail narazil na závažnou chybu a bude nyní ukončen
KMail encountered a fatal error and will terminate now
major fault
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komise sleduje vývoj rozpočtové situace a výši veřejného zadlužení v členských státech, aby bylo možno zjistit závažné chyby.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionEurLex-2 EurLex-2
nevyčísluje ani neextrapoluje méně závažné chyby, které nemají vliv na výsledek zadávacího řízení (nevyčíslitelné chyby (5)).
They' re this indie rock band from the cityEurLex-2 EurLex-2
Nicméně zejména v pozměňovacím návrhu 125 je velmi závažná chyba v překladu.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisEuroparl8 Europarl8
[Oddanost] [Velmi důvěrné] [Závažné chyby] (Smích) Tetování vám poví mnoho příběhů.
My compass... is uniqueted2019 ted2019
Komise sleduje vývoj rozpočtové situace a výši veřejného dluhu v členských státech, aby bylo možno zjistit závažné chyby.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereEurLex-2 EurLex-2
Učinily však také mnoho závažných chyb.
It won' t be longEuroparl8 Europarl8
(11) Ze sedmi projektů bylo pět zcela nezpůsobilých pro spolufinancování a jeden obsahoval závažné chyby.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseEurLex-2 EurLex-2
10 K nápravě závažných chyb Božího lidu musí být vhodná doba a vhodné místo.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments basedon a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of Articlejw2019 jw2019
Silné veřejné finance jsou nejlépe zajištěny ve fázi plánování a závažné chyby by měly být zjištěny co nejdříve.
I adviseya not to go back to the hotelEurLex-2 EurLex-2
Williams dostal do těžkostí spojených s onou dobou a udělal závažné chyby.
Once you regain your throneLDS LDS
„Dostáváme dopisy od lidí, kteří se dopustili závažných chyb.
There are some mushrooms leftLDS LDS
Přímé testování, které Účetní dvůr provedl, ve skutečnosti neodhalilo žádné závažné chyby.
A little what, Miss?EurLex-2 EurLex-2
Další závažná chyba se podle našeho názoru skrývá ve struktuře Paktu o stabilitě a růstu.
Although I was thinking of SwitzerlandEuroparl8 Europarl8
Po přečtení záznamů jsem došla k závěru, že mít vašeho syna jako CAG na Galactice je závažná chyba.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) závažné chyby údajů;
Mister and MissisEurLex-2 EurLex-2
Komise sleduje vývoj rozpočtové situace a výši veřejného dluhu v členských státech, aby bylo možno zjistit závažné chyby
Could be a monkey or an orangutanoj4 oj4
Ale možná, že si není plně vědom, že k jeho závažné chybě vedly jiné hříchy.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productjw2019 jw2019
Závažná chyba.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V předběžném postupu nebyly zjištěny žádné závažné chyby.
Do everything.For you to stayEurLex-2 EurLex-2
Komise se domnívá, že méně závažným chybám nelze při rozumných nákladech zcela zamezit.
Why did you do that?EurLex-2 EurLex-2
To je docela závažná chyba v návrhu, nemyslíš?
Icouldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případě závažné chyby, zpochybnění platnosti zániku závazku nebo nedodržení formálních podmínek předepsaných finančním nařízením účetní platbu odloží.
There' s my tournament to finishEurLex-2 EurLex-2
Jistý starší se dopustil závažné chyby a ztratil výsadu sloužit ve sboru jako dozorce.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to mejw2019 jw2019
Objevil jsem závažnou chybu v účtech vaší poslední show, Zábavný kluk.
Did he have a baby with the Janitor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1199 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.