závažná přeshraniční trestná činnost oor Engels
závažná přeshraniční trestná činnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
serious cross-border crime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cílem tohoto rozhodnutí je úprava otázek týkajících se boje proti závažné přeshraniční trestné činnosti.
He didn' t even want to talk to FullerEurLex-2 EurLex-2
Úkolem Eurojustu je usnadňovat spolupráci mezi vyšetřováním a stíháním závažné přeshraniční trestné činnosti.
Total commitmentLiterature Literature
Pokud jde o mandát Europolu, konference navrhla, že by Europol se měl zabývat „závažnou přeshraniční trestnou činností”.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?EurLex-2 EurLex-2
Cílem tohoto rozhodnutí je úprava otázek týkajících se boje proti závažné přeshraniční trestné činnosti
The mayor came by and this old man who wrapped them upeurlex eurlex
Nástroje EU zaměřené na prevenci a boj proti terorismu a jiným formám závažné přeshraniční trestné činnosti
Don' t be so skittishEurLex-2 EurLex-2
Eurojustu by měly být hlášeny významné multilaterální případy a závažná přeshraniční trestná činnost.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upEurLex-2 EurLex-2
Členské státy neposkytují Europolu veškeré informace nezbytné k boji proti závažné přeshraniční trestné činnosti
Not exactly, but you were on a roll there for a whileEurLex-2 EurLex-2
Přínosy: zvýšení účinnosti boje proti závažné přeshraniční trestné činnosti v řádu milionů EUR v období 2015–2020.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellEurLex-2 EurLex-2
Lisabonská smlouvá nám poskytuje pro boj s terorismem a závažnou přeshraniční trestnou činností nové nástroje.
Oh, thank you, doctorEuroparl8 Europarl8
Agentury EU a subjekty, jejichž úkolem je napomáhat členským státům při předcházení a boji proti závažné přeshraniční trestné činnosti
She is my brideEurLex-2 EurLex-2
Europol provozuje několik databází, aby mohl členským státům pomáhat při předcházení a boji proti závažné přeshraniční trestné činnosti a terorismu.
Welcome backEurLex-2 EurLex-2
A naopak, iniciativy, které využívají zásady vzájemného uznávání soudních rozhodnutí v trestních věcech, působí na mnoho forem závažné přeshraniční trestné činnosti.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatEurLex-2 EurLex-2
Zlepšila by se tak operační kapacita donucovacích orgánů EU v oblasti boje proti organizované a závažné přeshraniční trestné činnosti a terorismu.
You know as well as I do, he' il kill againEurLex-2 EurLex-2
příslušnými donucovacími orgány členských států, jsou-li pro ně nezbytně nutné pro účely předcházení, odhalování, vyšetřování nebo stíhání závažné přeshraniční trestné činnosti.
She got hit in the headEuroParl2021 EuroParl2021
podporuje pomoc poskytovanou Eurojustem při vyšetřování závažné přeshraniční trestné činnosti, zejména v případech organizované trestné činnosti, s ohledem zejména na analýzy provedené Europolem
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to gooj4 oj4
b) příslušnými donucovacími orgány členských států, jsou-li pro ně nezbytně nutné pro účely předcházení, odhalování, vyšetřování nebo stíhání závažné přeshraniční trestné činnosti.
You' re nothing in herenot-set not-set
V boji proti závažné přeshraniční trestné činnosti jim nabízí jedinečné operační (např. analýzy trestné činnosti či forenzní a operační podporu při přeshraničních vyšetřováních).
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesEurLex-2 EurLex-2
Spolupráci mezi členskými státy v této oblasti je třeba posílit, aby se usnadnila výměna informací za účelem boje proti závažné přeshraniční trestné činnosti
Get me Artillery Unit Charlie Oneeurlex eurlex
podporuje pomoc poskytovanou Eurojustem při vyšetřování závažné přeshraniční trestné činnosti, zejména v případech organizované trestné činnosti, s ohledem zejména na analýzy provedené Europolem;
There were 17 initiatives covered in the Plan.EurLex-2 EurLex-2
Spolupráci mezi členskými státy v této oblasti je třeba posílit, aby se usnadnila výměna informací za účelem boje proti závažné přeshraniční trestné činnosti.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exEurLex-2 EurLex-2
autorka. - Paní předsedající, liberální skupina v Evropském parlamentu vždy podporovala evropský zatýkací rozkaz vzhledem k jeho významu v boji proti závažné přeshraniční trestné činnosti.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°Europarl8 Europarl8
Posláním Eurojustu je podporovat a posilovat koordinaci a spolupráci mezi vnitrostátními orgány v boji proti závažné přeshraniční trestné činnosti, která se dotýká Evropské unie.
I understand the point that is being madeEurLex-2 EurLex-2
b) podporuje pomoc poskytovanou Eurojustem při vyšetřování závažné přeshraniční trestné činnosti, zejména v případech organizované trestné činnosti, s ohledem zejména na analýzy provedené Europolem;
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationEurLex-2 EurLex-2
349 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.