závažnost důkazů oor Engels
závažnost důkazů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
weight of evidence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-analýza závažnosti důkazů odůvodňující provedení studie in vivo.
Remember, tear gas and smoke grenades only!Eurlex2019 Eurlex2019
-analýza průkaznosti výsledků údajů z dřívějších zkoušek, včetně výsledků strategie postupného zkoušení, s posouzením závažnosti důkazů,
You look like crapEurlex2019 Eurlex2019
Žadatel při posuzování případné alergenicity nově exprimovaných bílkovin uplatňuje integrovaný přístup zohledňující každý jednotlivý případ, neboli přístup založený na závažnosti důkazů.
Nobody' s complained until nowEurLex-2 EurLex-2
Výsledky neurobehaviorálních a neuropatologických vyšetření by měly být interpretovány v kontextu všech nálezů s využitím metody posouzení závažnosti důkazů a odborného úsudku.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaEurLex-2 EurLex-2
Avšak na základě posouzení závažnosti důkazů možná postačí, když budou vrhy utraceny v PND 4 a nebudou sledovány až do odstavení nebo ještě déle.
ACCOUNTING AND INVENTORYEurLex-2 EurLex-2
Posouzení závažnosti důkazů naznačuje, že transgeny reagují na mutageny podobně jako endogenní geny, zejména pokud se týká detekce substituce párů bází, posunových mutací a malých delecí a insercí (24).
Let me ask you a question, seriouslyEurLex-2 EurLex-2
Ačkoliv bylo zjištěno, že neexistuje žádná absolutní korelace, je odolnost bílkovin vůči pepsinovému trávení doplňujícím kritériem, které je třeba zvážit při posuzování alergenicity v rámci přístupu založeného na závažnosti důkazů.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.EurLex-2 EurLex-2
Snížený výskyt druhotných pohlavních znaků u samečků by vzhledem k nízké statistické průkaznosti měl být interpretován s opatrností a měl by být založen na odborném posouzení a na závažnosti důkazů.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitEurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění V rámci studií ve stupni I se zkoumají různé způsoby mutagenní/genotoxické činnosti, které se musí zkoumat společně jako součást přístupu založeném na tzv. závažnosti důkazů, aby se získal jasný ucelený obraz.
He' s got himself into a private warnot-set not-set
Soud rozhodne o přípustnosti, významu a závažnosti předkládaných důkazů
You don' t have it in youeurlex eurlex
26.6 Soud rozhodne o přípustnosti, významu a závažnosti předkládaných důkazů.
Hark, they approach!EurLex-2 EurLex-2
Je tudíž třeba se zabývat otázkou, zda je v systému spočívajícím ve značné míře na důvěře, kterou unijní orgány vkládají do posouzení, prováděného příslušnými vnitrostátními orgány, závažnosti důkazů nebo indicií na podporu opatření ke zmrazení majetku, zevrubný přezkum těchto důkazů unijním soudem skutečně namístě.
• Trade-marksEurLex-2 EurLex-2
Co se týká účinků zprostředkovaných endokrinní cestou, neměla by se tedy charakterizace látky zakládat pouze na výsledcích této zkušební metody, nýbrž by se měly tyto výsledky použít v rámci přístupu zvažování závažnosti důkazů, který používá všechny stávající údaje o chemické látce k charakterizaci jejího potenciálního endokrinního působení.
Hey, smoke a fucking peace pipe!EurLex-2 EurLex-2
Tyto kroky nicméně nezabránily negativnímu růstu v roce 2009, což je důkazem závažnosti finanční a hospodářské krize.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesEurLex-2 EurLex-2
Studie, jako jsou tyto, poskytují přesvědčivý důkaz závažnosti uvedeného problému a zdůrazňují naléhavou potřebu přijmout rozhodné ochranné opatření.
Then we can play to winEurLex-2 EurLex-2
Tyto prioritní oblasti byly stanoveny s přihlédnutím k sociálnímu dopadu zranění vzhledem k počtu a závažnosti zranění, důkazům o účinnosti zásahů a možnosti úspěšného provedení v členských státech,
His abdominal organs are reversedEurLex-2 EurLex-2
Tyto prioritní oblasti byly vymezeny s přihlédnutím k sociálnímu dopadu zranění vzhledem k počtu a závažnosti zranění, důkazům o účinnosti zásahů a možnosti úspěšného provedení v členských státech
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofoj4 oj4
Tyto prioritní oblasti byly vymezeny s přihlédnutím k sociálnímu dopadu zranění vzhledem k počtu a závažnosti zranění, důkazům o účinnosti zásahů a možnosti úspěšného provedení v členských státech.
Where the Requested State is one of the Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Tyto prioritní oblasti byly stanoveny s přihlédnutím k sociálnímu dopadu zranění vzhledem k počtu a závažnosti zranění, důkazům o účinnosti zásahů a možnosti úspěšného provedení v členských státech
In particular, cooperation shalloj4 oj4
Tyto prioritní oblasti byly vymezeny s přihlédnutím k sociálnímu dopadu zranění vzhledem k počtu a závažnosti zranění, důkazům o účinnosti zásahů a možnosti úspěšného provedení v členských státech,
We' il see.BenEurLex-2 EurLex-2
182 Navíc mohla mít Komise právoplatně za to, že závažnost tohoto nepřímého důkazu roste s dobou trvání kartelové dohody.
Respectable people get caught with whoresEurLex-2 EurLex-2
365 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.