závažný nedostatek oor Engels
závažný nedostatek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
major non-compliance
cs
závažný nedostatek při plnění předpisů
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co se týká Estonska, v roce 2005 Komise provedla audit IACS, který neodhalil žádné závažné nedostatky.
Guys, a little helpEurLex-2 EurLex-2
Závažné nedostatky v provádění nařízení EU REACH a používání netestovaných chemických látek v EU (rozprava)
Since you' ve askedEurlex2019 Eurlex2019
existují závažné nedostatky v kvalitě a spolehlivosti monitorovacího systému nebo údajů o společných a specifických ukazatelích;
Oh, look at thatEurLex-2 EurLex-2
jsou zjištěny závažné nedostatky v systému dohledu a kontroly nebo je vykázaný výdaj spojen se závažnou nesrovnalostí
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesEurLex-2 EurLex-2
(v) existují závažné nedostatky v kvalitě a spolehlivosti systému sledování nebo údajů o ukazatelích.
Come here, boyEurLex-2 EurLex-2
Zatím tomu tak není a existují zde závažné nedostatky.
Everything brand- newEuroparl8 Europarl8
Struktury některých hospodářství nebo zpracovatelských či obchodních podniků v nejvzdálenějších regionech vykazují závažné nedostatky a čelí zvláštním obtížím.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
třída III: půdy se závažnými nedostatky, které zužují výběr rostlin nebo vyžadují zvláštní ochranná opatření nebo obojí,
I can do withoutEurLex-2 EurLex-2
Polské orgány zjistily závažné nedostatky v organizaci a školení příslušné jednotky letectva, která byla následně rozpuštěna.
Could be something there to tip off Sloane' s locationWikiMatrix WikiMatrix
Zadruhé se ukázalo, že ochrana obětí má zcela konkrétní závažné nedostatky, zvláště pokud jde o podpůrné struktury.
My cell mate would say she did her time for getting caughtEuroparl8 Europarl8
Odhalí-li kontroly závažné nedostatky, bude tento počet zvýšen na 15 % a 40 % v běžném roce.
i'll go first. stay hereEurLex-2 EurLex-2
a) informuje neprodleně dotyčného dopravce ACC3 a vyžádá si stanovisko a odpovídající opatření k odstranění závažných nedostatků;
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalEurLex-2 EurLex-2
Pokud zkouška odhalí závažné nedostatky, lze schválení odejmout
What are you looking for?oj4 oj4
Byl odhalen závažný nedostatek v teorii seberegulujícího ekosystému.
I need a favourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se považovalo za závažný nedostatek
I forgot, the cop is deadoj4 oj4
Zvláštní opatření v případě závažných nedostatků týkajících se ochrany vnějších hranic
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usEurLex-2 EurLex-2
28. V případě společností 4 a 5 byly během inspekce na místě shledány závažné nedostatky v závěrkách účetnictví.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageEurLex-2 EurLex-2
Významná rizika vedoucí k závažným nedostatkům v úřadu EASO
No.We split about six months agoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
To představuje závažný nedostatek, pokud jde o bezpečnostní informace pro drobné uživatele.
Could somebody answer that, please?not-set not-set
třída IV: půdy s velmi závažnými nedostatky, které zužují výběr rostlin nebo vyžadují velmi pečlivé řízení nebo obojí
It' s lovely to see youoj4 oj4
Šetření na místě ukázalo, že účetnictví a vývozní dokumenty společnosti # byly nespolehlivé a obsahovaly řadu závažných nedostatků
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneoj4 oj4
Jakmile to je proveditelné, příslušný orgán je informován o všech závažných nedostatcích zjištěných v průběhu inspekce prováděné Komisí.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .EurLex-2 EurLex-2
V případě závažných nedostatků nemůže dojít k předběžnému převzetí budovy a neproběhnou ani odpovídající platby
He said they had no souloj4 oj4
opakuje, že je hrubě nespokojen s tím, jak závažné nedostatky vykazoval soudní proces s bývalým prezidentem Muhammadem Našídem;
May I be excused?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4232 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.