zavedená společnost oor Engels
zavedená společnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
well established company
cs
dobře zavedená společnost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podíl pěti zavedených společností na trhu podstatně poklesl, a to o více než # procentních bodů během posuzovaného období
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesoj4 oj4
Následně byl boldenon undecylenát zaveden společností Squibb pod značkou Equipose pro veterinární použití, nejčastěji u koní.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldWikiMatrix WikiMatrix
Investiční služby, Jmenovitě, Financování pro nově vznikající, rozvíjející se a zavedené společnosti a podnikatele
Where did the blood go?tmClass tmClass
Všechny připomínky oceňovaly postavení příjemce jako subjektu přispívajícího k místnímu hospodářství i jako zavedené společnosti.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakEurLex-2 EurLex-2
Peněžní tok (EUR) (pět zavedených společností)
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseEurLex-2 EurLex-2
Ziskovost prodeje (pět zavedených společností)
Yes, sir.Commander, man to man!EurLex-2 EurLex-2
Objevilo se tvrzení, že by tyto nákupy měly být považovány za součást speciálního systému výběru poplatků zavedeného společností.
You never cheated on your husband?EurLex-2 EurLex-2
Pak ji někdo koupí, přidá k ní svoje jméno a odkráčí se zavedenou společností, která má prokazatelnou minulost.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objevilo se tvrzení, že by tyto nákupy měly být považovány za součást speciálního systému výběru poplatků zavedeného společností
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesoj4 oj4
Velké množství strojních inženýrů, vědců a softwearových expertů mají k dispozici jak nové, tak již zavedené společnosti.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkNews commentary News commentary
Vždyť to vypadá jako zavedená společnost.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Investice fondů rizikového kapitálu směřují ke stále větším objemům obchodování a do zavedených společností
He’ s giving the Nazi saluteoj4 oj4
Snahy potlačit přelomové technologie a ochránit zavedené společnosti, například antimonopolním tažením, nepřicházejí v úvahu.
You' il never find us allProjectSyndicate ProjectSyndicate
Velikost současných vyrovnávacích oblastí je příliš malá, což vede k větším nákladům a chrání tržní sílu zavedených společností.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkEurLex-2 EurLex-2
Podíl na trhu (pět zavedených společností)
If he did, I don' t remember himEurLex-2 EurLex-2
To však lze přičíst některým větším a zavedeným společnostem, u malých a středních podniků tomu tak nebylo.
This is just the beginningEurLex-2 EurLex-2
Předpokládané využití nově vzniklých fondů s rizikovým kapitálem bude zaměřeno převážně na větší obchody do dobře zavedených společností
It' s a little smaller than I imaginedoj4 oj4
Analytické účetnictví zavedené společností BSCA umožňuje prokázat dodržení této podmínky.
I...I had to be with Sawyer, soEurLex-2 EurLex-2
Zavedená společnost by musela být mimořádně specializovaná, dobře chráněná anebo bláhová, aby tyto rozrušující vlivy ignorovala.
I' m on my medsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Návratnost čistých aktiv (pět zavedených společností)
It is clearly Staleek' s vanguardEurLex-2 EurLex-2
Investice stále častěji přicházejí od zavedených společností[22].
And I want youEurLex-2 EurLex-2
6271 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.