zavedený podnik oor Engels
zavedený podnik
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
going concern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
výdaje na zavedení podnikových systémů jakosti podle kritérií normy ISO 9000;
Get the bullet!EurLex-2 EurLex-2
Brala jsem si jeho zavedený podnik a přidala se k němu jako týmová partnerka.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výdaje na zavedení podnikových systémů jakosti podle kritérií normy ISO 9000;
One of our many rights in this country... is what is called informed consentEurLex-2 EurLex-2
[4] Zavedený podnik je (bývalý) státní železniční podnik, který měl před liberalizací dominantní postavení na trhu.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Využití právního systému zavedenými podniky s cílem udržet si dominantní postavení
Are you clever enough..... to bet your life?EurLex-2 EurLex-2
nákup zařízení na zavedení podnikového systému sledovatelnosti pro balicí technologie;
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulEurLex-2 EurLex-2
Udržení konkurenceschopnosti zavedeného podniku vyžaduje značné nasazení a při tom je profesionální podpora a poradenství velmi cenné.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updatedon the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleEurLex-2 EurLex-2
[24] V Lucemburku je provozovatel infrastruktury součástí holdingu zavedeného podniku.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goEurLex-2 EurLex-2
výdaje na zavedení podnikových systémů environmentálního řízení podle kritérií normy ISO 14000 nebo EMAS;
Youre not getting paid at your job?EurLex-2 EurLex-2
Dále ze strany stávajících zavedených podniků z oblasti zemního plynu a elektřiny dochází k pokusům o spojování.
The night is youngEurLex-2 EurLex-2
výdaje na zavedení podnikových systémů jakosti podle kritérií normy ISO
Arthur was more to me... than just a kingoj4 oj4
Financování pro nově vznikající, začínající a zavedené podniky z rizikového kapitálu a soukromého kapitálu
Did you tell him?tmClass tmClass
výdaje na zavedení podnikových systémů environmentálního řízení podle kritérií normy ISO # nebo EMAS
years of non- stop bureaucracyoj4 oj4
Od takovýchto dodavatelů odebírají zboží zpravidla větší, dobře zavedené podniky.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Kvóty přidělené zavedeným podnikům lze převést na jiné podniky.
Your mother says breakfast' s ready!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Řízení: do univerzit by mohly být zavedeny podnikové modely;
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisEurLex-2 EurLex-2
Dodávky jsou často uskutečňovány pro větší, dobře zavedené podniky, které jsou tudíž snáze kontrolovatelné.
There' s a thought- I should have a cigarEurLex-2 EurLex-2
Náklady na zavedení podnikových systémů jakosti podle kritérií ISO 9000;
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastEurLex-2 EurLex-2
Skutečnosti, že vlastnictví a správa stanic náleží zavedeným podnikům, dává vzniknout podezřením ze střetu zájmů nebo skutečným stížnostem.
What were they, then?EurLex-2 EurLex-2
Náklady na zavedení podnikových systémů jakosti podle kritérií ISO
Uh, everybody dance, please!oj4 oj4
Od roku 2018 mohou noví účastníci na trhu i zavedené podniky získávat kvóty z rezervy za stejných podmínek.
I learned my lessoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
výdaje na zavedení podnikových systémů jakosti podle kritérií normy ISO 9000;
Shareholder lending company established in a non-member countryEurLex-2 EurLex-2
Možnost převádění kvót pro zavedené podniky nevedla k žádným zásadním změnám ve způsobu rozdělení kvót mezi společnosti.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6514 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.