závěr řeči oor Engels
závěr řeči
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
peroration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Závěr řeči by neměl zastihnout posluchače nepřipraveného.
I gave her some advice on an idiotic scriptjw2019 jw2019
Ke konci 19. století došlo k dalším objevům, včetně závěru řeči proti Philippidovi a celé řeči proti Athenogenovi (výrobci parfémů obviněného z podvodu).
What are you doing here?WikiMatrix WikiMatrix
Vynikající příklad dal Jozue v závěru své řeči na rozloučenou, krátce před svou smrtí. — Joz.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.jw2019 jw2019
Odpovědi na tyto otázky si Štěpán nechal až na závěr své řeči.
Are you gonna swing this my way?jw2019 jw2019
Ráda bych věděla, kdo mu to napsal, myslela si při závěru jeho řeči.
Come on, follow me We' il make historyLiterature Literature
Lexikograf Ludwig Koehler došel k závěru: „Lidská řeč je tajemství; je to božský dar, zázrak.“
You guys never figured out how to use it?jw2019 jw2019
Na závěr své řeči řekl: „To je ten chléb, který sestoupil z nebe. . .
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactjw2019 jw2019
V závěru své řeči Torkel citoval Jehovova slova zapsaná u Izajáše 6:8: „Koho pošlu a kdo pro nás půjde?“
Hello.Thank you, Jacquesjw2019 jw2019
Závěrem své řeči prohlásil, že se spoléhá na Boha jako na svého Soudce a Dárce odměny. — Job 31:35–40.
mission # % complete. well, there you are. game overjw2019 jw2019
Děkuji vám, pane Borghezio; domnívám se, či spíše vyvozuji z vašeho rozhodnutí se umlčet, že jsme došli k závěru vaší řeči.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesEuroparl8 Europarl8
V závěru své řeči bych chtěla vyjádřit spokojenost s návrhy Komise na obnovení iniciativy Evropské partnerství pro boj proti rakovině na období 2009-2013, aby podpořila opatření proti rakovině přijímaná členskými státy.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessEuroparl8 Europarl8
A nyní mi, vážení přátelé, dovolte, abych na závěr své řeči promluvil francouzsky na počest francouzského předsednictví a také z toho důvodu, že tento týden slavíte Evropský den jazyků, příští pátek, pokud se nemýlím.
You girls have got forensics waiting outsideEuroparl8 Europarl8
Woogie pouze hraje celostátní ligu ve fotbale a v basketu, a bude mít řeč na závěr roku
So she can change appearance at will?OpenSubtitles OpenSubtitles
Fulbert nevyvodil ze své řeči žádný závěr.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "Literature Literature
Na závěr této úvodní řeči, před tím, než si vyslechnu, co máte na srdci vy, bych chtěl osobně povzbudit sněmovnu k tomu, aby tento návrh podpořila.
You mean like rubber stamps?Europarl8 Europarl8
Starší Hafen v závěru své řeči shrnul čtyři hlavní společenská „dobra“, která poskytuje tradiční manželství: zaprvé jsou úspěšněji uspokojovány potřeby a práva dětí; zadruhé učí se občanským ctnostem a ty se předávají dalšímu pokolení; zatřetí rodiče rozhodují, jakým hodnotám se mají děti učit, a začtvrté jsou umožněny nejstabilnější vyhlídky v osobních vztazích.
Quality of works and materialsLDS LDS
A my z řeči těla vyvozujeme rychlé závěry a soudy.
Throw it through the window of your post officeQED QED
Neskákali mu do řeči a na závěr ho vybídli, aby tu záležitost nechal v Jehovových rukou. Také mu připomněli, že nejdůležitější je dělat radost Jehovovi.
No one told Picasso how to paintjw2019 jw2019
(Jakub 1:19) Ano, pokud chceme vést povzbuzující rozhovor, musíme druhým pozorně naslouchat, nesmíme jim netrpělivě skákat do řeči ani dělat ukvapené závěry.
I couldn' t believe thatjw2019 jw2019
Je-li tedy dále bez bližšího omezení řeč o zvláštních investičních fondech, platí tyto závěry obdobně pro investiční společnosti.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownEurLex-2 EurLex-2
Závěrem bych rád zopakoval, co jsem již řekl na začátku své řeči.
Would it change anything between us?Europarl8 Europarl8
Vážné výhrady zazněly například vůči závěrům Rady pro všeobecné záležitosti a vnější vztahy z 3. října ohledně Kolumbie, které byly přijaty bez konzultace s občanskou společností, a vůči nesplnění slibu, že před přijetím závěrů bude k přednesení řeči v Radě přizván ředitel Úřadu vysokého komisaře OSN pro lidská práva v Kolumbii.
You volunteerednot-set not-set
Během tohoto „závěru systému věcí“ to bylo předstíněno spiknutím, o němž je řeč u Izajáše 8:12. — Mat. 24:3.
That is bullshit!jw2019 jw2019
90 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.