závěrečná částka oor Engels
závěrečná částka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
close-out amount
cs
např. při obchodování s cennými papíry při uzavření pozice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud však bude částka závěrečného výkazu nižší než částka paušální zálohy, rozdíl se majiteli nevrací.
You can' t pass it byEurLex-2 EurLex-2
Pokud však bude částka závěrečného výkazu nižší než částka paušální zálohy, rozdíl se majiteli nevrací
Jacked all his shit upeurlex eurlex
Pokud však bude částka závěrečného výkazu nižší než výše uvedená částka, rozdíl se majiteli nevrací.
itself take the necessary remedial measuresEurLex-2 EurLex-2
Pokud však bude částka závěrečného výkazu nižší než výše zmíněná částka, rozdíl se majiteli nevrací.
and now youre gonna wake me up at # every single morningEurLex-2 EurLex-2
Pokud však bude částka závěrečného výkazu nižší než výše zmíněná částka, rozdíl se majiteli nevrací
I don' t know what brought you together but don' t ever part!eurlex eurlex
Pokud však bude částka závěrečného výkazu nižší, než výše zmíněná částka, rozdíl se majiteli nevrací.
Duration of scheme or individual aid awardEurLex-2 EurLex-2
Navrhuje se proto kompenzace úroků oproti částkám závěrečných plateb příjemcům.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotEurLex-2 EurLex-2
Jiná závěrečná zpráva zahrnovala částky, vyplacené místním úřadem příjemci v Kosovu, aniž by dokumentace obsahovala odpovídající podpůrnou dokumentaci.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingEurLex-2 EurLex-2
Pokud bude částka závěrečného výkazu nižší než zálohová platba, rozdíl se majiteli nevrací.
Our debate this evening will now become a touch more formal.EurLex-2 EurLex-2
Pokud bude částka závěrečného výkazu nižší než zálohová platba, rozdíl se majiteli nevrací.
Y' all move fast, and we' re so slowEurLex-2 EurLex-2
Pokud bude částka závěrečného výkazu nižší než zálohová platba, rozdíl se majiteli nevrací
Eh...- Pop, the trial' s in a weekeurlex eurlex
Pokud však bude částka závěrečného výkazu nižší než zálohová platba, rozdíl se majiteli nevrací.
lf you need money, I will lend you moneyEurLex-2 EurLex-2
Pokud však bude částka závěrečného výkazu nižší než zálohová platba, rozdíl se majiteli nevrací
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyeurlex eurlex
Přezkum v polovině období odhadovaný na částku 30 000 EUR a závěrečný přezkum na částku 50 000 EUR (včetně nákladů na odborníky, denních příspěvků a cestovních výdajů).
Chloe, what are you doing in here?EurLex-2 EurLex-2
Pokud je příjemce požádán o zaslání opraveného závěrečného vyúčtování nákladů, částka nesrovnalosti se nemusí objevit v účetním systému Komise.
Oh, thank you, doctorEurLex-2 EurLex-2
Pokud se ukáže, že není možné vypočítat částku po závěrečném vypořádání pro derivátové závazky, rovná se vykázaná částka částce vykázané na řádku 0332.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Závazky vyplývající z derivátů (částky po závěrečném vypořádání)
You' d better get him out of here before we all get into troubleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Derivátové smlouvy, které podléhají nettingové dohodě, vedou v případě předčasného ukončení smlouvy k jednorázové částce po závěrečném vypořádání.
No, your ExcellenceEurLex-2 EurLex-2
V ročních a závěrečných prováděcích zprávách musí částky v eurech ve výkazech výdajů odpovídat částkám v eurech získaným použitím článku
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisioneurlex eurlex
Navíc praxe ukazuje, že derivátové smlouvy mohou obsahovat různé metodiky pro určení částky splatné mezi protistranami při závěrečném vypořádání, přičemž některé z nich ponechávají stanovení částky při závěrečném vypořádání nebo data závěrečného vypořádání nebo obojího zcela na protistraně, u níž nedošlo k selhání.
l`ve been recalled to my regimentEurLex-2 EurLex-2
611 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.