závěrečná cena oor Engels
závěrečná cena
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
closing price
cs
závěrečná/uzavírací cena akcie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na burzovním trhu jsou závěrečné ceny jak snadno dostupné, tak všeobecně vyjadřující reálnou hodnotu.
Jeez, I mean, I wishEurLex-2 EurLex-2
Již jsem řekl, že závěrečná cena může být jiná, vaše výsosti.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– nákup nebo prodej finančních nástrojů v době uzavírání trhu, jehož důsledkem je oklamání investorů jednajících na základě závěrečných cen,
It' s lovely to see youEurLex-2 EurLex-2
- nákup nebo prodej finančních nástrojů v době uzavírání trhu, jehož důsledkem je oklamání investorů jednajících na základě závěrečných cen,
[libby] hey. hey, guysEurLex-2 EurLex-2
— nákup nebo prodej finančních nástrojů v době uzavírání trhu, jehož důsledkem je oklamání investorů jednajících na základě závěrečných cen,
Not for ricky clark.Too law and order?EurLex-2 EurLex-2
nákup nebo prodej finančních nástrojů v době uzavírání trhu, jehož důsledkem je oklamání investorů jednajících na základě závěrečných cen
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceeurlex eurlex
b) nákup nebo prodej finančních nástrojů v době uzavírání trhu s účinkem nebo záměrem oklamat investory jednající na základě závěrečných cen,
Excuse me, I' il be right thereEurLex-2 EurLex-2
a) závěrečné ceny akcií z prvního dne obchodování, pokud jeho akcie jsou přijaty k obchodování teprve po dobu kratší než jeden rok;
We have any proof it was the mother?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Burzy a jiné organizované obchodní systémy zobrazují účastníkům trhu v reálném čase anonymní informace o nabídkách kupujících a prodávajících, obchodech a závěrečných cenách .
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!EurLex-2 EurLex-2
b) poslední závěrečné ceny akcií z prvního roku obchodování, pokud jeho akcie jsou přijaty k obchodování po dobu delší než jeden rok, avšak kratší než dva roky;
So, it' s a write- offeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nákup nebo prodej finančních nástrojů v době otevírání nebo uzavírání trhu, který má nebo pravděpodobně bude mít účinek ▌oklamat investory jednající na základě uvedených cen včetně zahajovacích nebo závěrečných cen,
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?not-set not-set
nákup nebo prodej finančních nástrojů v době otevírání nebo uzavírání trhu, který má nebo pravděpodobně bude mít účinek oklamat investory jednající na základě uvedených cen včetně zahajovacích nebo závěrečných cen;
Where do you think you are going?EurLex-2 EurLex-2
Uvedené metody a postupy mohou zahrnovat závěrečné ceny na trhu, externě vyhodnocené ceny, kotované ceny na aktivním trhu a v případě, že tyto nejsou k dispozici, interní nebo externí modely oceňování.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSEuroParl2021 EuroParl2021
c) průměru posledních závěrečných cen akcií za první a druhý rok jejich obchodování, pokud jeho akcie jsou přijaty k obchodování po dobu delší než dva roky, avšak kratší než tři roky.
You wouldn' t know anything about that, would you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komise rovněž poznamenává, že závěrečné hodno‐ cení projektu dospělo k závěru, že projekt skutečně dosáhl určitých výsledků.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeelitreca-2022 elitreca-2022
Pokud jde o akcie a jiné cenné papíry rovnocenné akciím, začíná období zmíněné v odstavci # v případě sekundární nabídky dnem uveřejnění závěrečné ceny dotyčných cenných papírů vhodným způsobem a končí nejpozději do # kalendářních dnů po dni přidělení
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryeurlex eurlex
Pokud jde o akcie a jiné cenné papíry rovnocenné akciím, začíná období zmíněné v odstavci 1 v případě sekundární nabídky dnem uveřejnění závěrečné ceny dotyčných cenných papírů vhodným způsobem a končí nejpozději do 30 kalendářních dnů po dni přidělení.
Just take him home to his mom, ok?EurLex-2 EurLex-2
oficiální závěrečná zúčtovací cena za denní kontrakty futures ICE ECX EUA (v daném okamžiku) stanovená a zveřejněná Evropskou klimatickou burzou; nebo
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMEurLex-2 EurLex-2
Informace týkající se závěrečných denních cen akcií a tržních indexů pro finanční instituce, obchodníky s cennými papíry, zprostředkovatele, makléře/obchodníky a spotřebitele
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.tmClass tmClass
Členské státy zajistí, aby se příslušné orgány při posuzování potřeby ochrany podle odst. # písm, b) snažily především analyzovat dopad uvedeného tržního postupu na hlavní parametry trhu, zejména na zvláštní podmínky trhu před uplatněním daného tržního postupu, vážený průměr cen jednoho obchodovacího dne nebo závěrečnou cenu při skončení obchodování
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreameurlex eurlex
Členské státy zajistí, aby se příslušné orgány při posuzování potřeby ochrany podle odst. 1 písm. b) snažily především analyzovat dopad uvedeného tržního postupu na hlavní parametry trhu, zejména na zvláštní podmínky trhu před uplatněním daného tržního postupu, vážený průměr cen jednoho obchodovacího dne nebo závěrečnou cenu při skončení obchodování.
Toddy, what are you up to?EurLex-2 EurLex-2
1141 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.