závěr a hodnocení zlepšení oor Engels
závěr a hodnocení zlepšení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
conclusion and improvement assessment
conclusion and improvement assessment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
348. je toho názoru, že hodnocení v polovině období a hodnocení ex-post se zlepší, pokud budou poskytnuta kvalitnější pravidla (t.j. měřitelné cíle, očekávané dopady, účinné sledování a obsáhlá databáze); zdůrazňuje, že hodnocení bude mít větší užitek, bude-li možné přizpůsobovat rámcové programy ("cvičné" programy) a závěry vyplývající z hodnocení bude možné použít na zlepšení probíhajících programů;
This is from my mother' s gardenEurLex-2 EurLex-2
je toho názoru, že hodnocení v polovině období a hodnocení ex-post se zlepší, pokud budou poskytnuta kvalitnější pravidla (t.j. měřitelné cíle, očekávané dopady, účinné sledování a obsáhlá databáze); zdůrazňuje, že hodnocení bude mít větší užitek, bude-li možné přizpůsobovat rámcové programy („cvičné“ programy) a závěry vyplývající z hodnocení bude možné použít na zlepšení probíhajících programů;
Management of claimsEurLex-2 EurLex-2
je toho názoru, že hodnocení v polovině období a hodnocení ex-post se zlepší, pokud budou poskytnuta kvalitnější pravidla (t.j. měřitelné cíle, očekávané dopady, účinné sledování a obsáhlá databáze); zdůrazňuje, že hodnocení bude mít větší užitek, bude-li možné přizpůsobovat rámcové programy (cvičné programy) a závěry vyplývající z hodnocení bude možné použít na zlepšení probíhajících programů;
He' s an agent of finance capitaloj4 oj4
Tyto audity dospěly tehdy k závěru, že auditované správní a řídicí systémy fungují, přičemž je třeba provést určitá zlepšení (hodnocení kategorie 2).
Some had reservationsnot-set not-set
Komise rovněž čerpá ze závěrů těchto hodnocení a na jejich základě usiluje o zlepšení řízení předvstupní pomoci v rámci nového nástroje NPP, a to nejen pokud jde o provádění, ale také plánování a širší intervenční logiku nového nástroje, jak bylo nastíněno výše.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.EurLex-2 EurLex-2
Tato hodnocení dospěla k závěru, že makrofinanční pomoc přispívá (ačkoli občas skromně a nepřímo) ke zlepšení vnější udržitelnosti, makroekonomické stability a dosažení strukturálních reforem v přijímající zemi.
You never cheated on your husband?EurLex-2 EurLex-2
Komise bere na vědomí závěry tohoto hodnocení týkající se dalších zlepšení, jež by mohla být provedena ve druhé polovině programu a po jeho skončení.
Other management expenditureEurLex-2 EurLex-2
Hodnocení dospívá k závěru, že dvě EHMK 2016 nabízejí velmi různý potenciál z hlediska udržitelnosti svých aktivit a zlepšení v kulturní správě.
The possibilities of exploration and research are endlesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tato hodnocení dospěla k závěru, že operace makrofinanční pomoci přispívají (ačkoli občas skromně a nepřímo) k zlepšení vnější udržitelnosti, makroekonomické stability a dosažení strukturálních reforem v přijímající zemi.
You cannot claim a place with her yet, DanteEurLex-2 EurLex-2
Tato hodnocení dospěla k závěru, že operace makrofinanční pomoci přispívají (ačkoli občas skromně a nepřímo) ke zlepšení vnější udržitelnosti, makroekonomické stability a dosažení strukturálních reforem v přijímající zemi.
Let go of me, Dolores!EurLex-2 EurLex-2
Tato hodnocení dospěla k závěru, že operace makrofinanční pomoci přispívají (ačkoli občas skromně a nepřímo) k zlepšení vnější udržitelnosti, makroekonomické stabilitě a dosažení strukturálních reforem v přijímající zemi.
OK, see you in a minuteEurLex-2 EurLex-2
Výše uvedené hodnocení může vést k závěru, že ke zvýšení objemu námořní či říční dopravy je třeba zvýšit kapacitu, a to zlepšením, rozšířením nebo výstavbou.
Drunk soul of a blind junkieEurLex-2 EurLex-2
Všechna tato hodnocení dospěla k závěru, že operace makrofinanční pomoci skutečně přispívají (ačkoli občas skromně a nepřímo) k zlepšení vnější udržitelnosti, makroekonomické stabilitě a dosažení strukturálních reforem v přijímající zemi.
We have to figure it outEurLex-2 EurLex-2
Příslušné orgány a účastníci trhu uznávají, že z hodnocení na základě tohoto krátkého období a omezených údajů je obtížné vyvodit přesné závěry o tom, zda cílů zlepšení podmínek fungování trhu a zajištění vysoké úrovně ochrany investorů podle nařízení o prodeji na krátko bylo dosaženo (zpráva orgánu ESMA, § 12-13).
having regard to the Council common position (#/#/#- CEurLex-2 EurLex-2
Dle závěrů zpráv o hodnocení/provádění směrnice o bateriích by cílem revize mělo být lepší zohlednění oběhového hospodářství, zlepšení udržitelnosti a udržení kroku s technologickým vývojem.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personEuroParl2021 EuroParl2021
Hodnocení dospělo k závěru, že zúčastněné strany vnímají zlepšení sousedských vztahů jako důsledek programu a považují je za základ pro budoucí spolupráci a domnívají se, že existují podmínky pro větší spolupráci.
Leave this room immediatelyEurLex-2 EurLex-2
Hodnocení CAHP a konzultace se zúčastněnými stranami obecně dospěly k závěru, že současný systém funguje dobře, ale byla uvedena řada oblastí, které vyžadují zlepšení.
So would you please tell us when you and he...EurLex-2 EurLex-2
Závěry a doporučení 65 128 Za účelem zlepšení způsobu, jakým členské státy navrhují režimy podpory, zavedla Komise pro programové období 2014 – 2020 koncept následného hodnocení.
Why didn' t anyone clean up the benches?elitreca-2022 elitreca-2022
Hodnocení obsahuje závěr, že iniciativa Leader+ byla důležitým doplňkem hlavních politik a přispěla k větší ekonomické diverzifikaci, vyšší kvalitě života a zlepšení přírodního a zastavěného prostředí venkovských oblastí.
A stupid questionEurLex-2 EurLex-2
Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě za rok 2015 o hodnocení nařízení č. 1606/2002 („nařízení o IAS“) dospěla k závěru, že zavedení IFRS v Evropské unii zvýšilo transparentnost účetních závěrek díky zlepšení kvality a zveřejňování informací a vedlo k větší srovnatelnosti účetních závěrek v rámci odvětví a napříč odvětvími.
Want to put him in leg irons?Eurlex2019 Eurlex2019
Hodnocení dospívá k závěru, že záruční facilita pro MSP a program počátečního kapitálu evropských technologických zařízení přinesly významný příspěvek ke zlepšení finančního prostředí pro podnikání, jakožto nástroje veřejné politiky podporující přístup k financování pro MSP.
No, my noble lord, it is not for youEurLex-2 EurLex-2
Došla k závěru, že nastal čas pro celkové hodnocení, které by mohlo sloužit jako základ pro budoucí revizi systému ochranných známek v Evropě a pro další zlepšení spolupráce mezi OHIM a vnitrostátními úřady.
You raised your hand at himEurLex-2 EurLex-2
71 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.