zavedený postup oor Engels
zavedený postup
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
modus operandi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výrobci zajistí, aby byly zavedeny postupy pro zachování shody sériové výroby s požadavky tohoto nařízení.
I got a hair sampleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zavedení postupů umožňujících bezpečnou manipulaci s kontaminovaným odpadem a jeho odstranění
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedeurlex eurlex
Prostřednictvím zavedených postupů může Komise náklady na sběr údajů ad hoc spolufinancovat.
Then they foundEurLex-2 EurLex-2
Musí být zavedeny postupy, které zajistí bezpečnost žijícího dárce.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markEurLex-2 EurLex-2
zavedené postupy pro třídění, opětovné použití a recyklaci odpadů;
I' m learning what love is, LouisEurlex2019 Eurlex2019
Je zaveden postup „zrychleného vracení“
Snapping sound gave it awayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Orgán vydávající průkazy způsobilosti musí mít zaveden postup, kterým:
You' re standing at the end of a long, long lineEurLex-2 EurLex-2
Při zavedení postupu WLTP vzniknou nové požadavky na údaje.
Come On, Curly.Right Behind You, Moeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Řídicí orgány budou mít možnost převzít již zavedené postupy a systémy pro předcházení nesrovnalostem a podvodům.
Told him about beating the SocsEuroParl2021 EuroParl2021
je zaveden postup týkající se manipulace s těmito zvukovými záznamy a s jejich přepisem;
I wish I could see him only once to know what I have against me. "EuroParl2021 EuroParl2021
a) zavedených postupů a systémů pro schvalování a provádění plateb;
Open the fucking door!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nadále podporuje aktivnější roli Parlamentu při rozvíjení politiky hospodářské soutěže zavedením postupu spolurozhodování;
That' s what myEurLex-2 EurLex-2
Úvěrová instituce musí mít zavedeny postupy pro podniknutí náležitých nápravných opatření
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationoj4 oj4
nebo v souladu se zavedenými postupy, organizační strukturou a systémem řízení klubu nebo sdružení leteckých modelářů, přičemž:
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteEurlex2019 Eurlex2019
4.2.1: Má licenční orgán zavedeny postupy pro udělování licencí?
First they take a turn, then they return homeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Výrobci zajistí, aby byly zavedeny postupy, díky nimž sériová výroba zůstane ve shodě s touto směrnicí.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
Od zavedení postupu při nadměrném schodku nebyly uloženy žádné sankce ( viz body 114 a 122 ).
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyelitreca-2022 elitreca-2022
Je zavedení postupů zjednodušeného oznámení plánováno do budoucna?
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAEurLex-2 EurLex-2
šíření stávajících nebo budoucích nástrojů nebo referenčních materiálů (příručky sebehodnocení, příručky k zavedení postupů k dosažení kvality ...),
The one we' re here to find, Mr. VenturaEurLex-2 EurLex-2
g) Jsou zavedeny postupy pro dohled nad vstupem do prostor, kde jsou zvířata chována.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursEurLex-2 EurLex-2
Orgány se dohodly na zavedení postupu pro interinstitucionální spolupráci v rozpočtových záležitostech.
Come on, sweetheartEurLex-2 EurLex-2
Cena pro případ, že je zaveden postup přístrojového přiblížení do Værøy, bude mít váhu 60 %.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!EurLex-2 EurLex-2
Úvěrová instituce musí mít zavedeny postupy pro podniknutí náležitých nápravných opatření.
I' m resigningEurLex-2 EurLex-2
Jsou zavedeny postupy zajišťující, že
I thought you liked, dearoj4 oj4
19082 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.