zavedená firma oor Engels
zavedená firma
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
established company
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roste také zájem o převzetí zavedené firmy místo založení zcela nového podniku
' cause of the dirt under her nailsoj4 oj4
Na trhu byly rovněž podobné obvody PEEL (programmable electrically erasable logic), zavedené firmou International CMOS Technology (ICT) corporation.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!WikiMatrix WikiMatrix
Tyto zavedené firmy zajímá především obrana jejich tržní pozice.
Good luck with thatProjectSyndicate ProjectSyndicate
Roste také zájem o převzetí zavedené firmy místo založení zcela nového podniku.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursEurLex-2 EurLex-2
Žádná stará, zavedená firma.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navíc zde nemůže být žádná výhoda pro zavedené firmy.
I' m double wideQED QED
Začínajícím podnikatelským dravcům zase nabízí větší šance konkurovat zavedeným firmám.
Do you want a turn- on?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tenhle produkt muže prodávat jen tak zavedená firma, jako je JPS.
Keep talking, YaskierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U zavedené firmy s pověstí, že se dynamicky rozvíjí.
Look, there it is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tohle je zavedená firma s kořeny a historií.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto bych obzvláště rád zdůraznil, protože je nezbytně nutné rozšířit paletu možností financování pro nově zavedené firmy.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachEuroparl8 Europarl8
Přivedla jsem tě do zavedený firmy.
When I' ve time.I' il change the prescriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nové podniky se mohou stát významnými účastníky trhu a dobře zavedené firmy mohou být donuceny přizpůsobit se či zaniknout.
A young family in the village... a bit of lifeEurLex-2 EurLex-2
Nové podniky se mohou stát významnými účastníky trhu a dobře zavedené firmy mohou být donuceny přizpůsobit se či zaniknout
It' s good and very cheap, lovesoj4 oj4
V průběhu posledních dvaceti let zažila Evropa dramatickou expanzi finančních trhů na úkor svého tradičního finančního systému založeného na úzkém vztahu mezi velkými bankami a zavedenými firmami.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!News commentary News commentary
To bude vyžadovat velké množství akcí na úrovni jednotlivých států, včetně úsilí vedoucího k zajištění toho, aby zavedené firmy v sektoru zásobování energií platily část z nákladů na podporu obnovitelných zdrojů energie.
Just to kill Bijou?EurLex-2 EurLex-2
Airbnb a Uber dokázaly, že narušení zažitého stavu ze strany jiného odvětví je obzvlášť silné, neboť součástí je to, že umožňuje strukturální změny zlepšující efektivitu, které čerpají ze stěžejních schopností a strategií, jež zavedeným firmám schází.
its complex, but not in a good wayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Konkrétně by vlády měly učinit více pro navýšení výdajů na podporu nových inovativních podniků a zavedené firmy by měly otevřít své operace a spolupracovat se startupy na rozšíření inovativních činností, které mohou dodat trhům novou dynamiku.
Have you gone mad?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
4.1 Veřejné kótování na uznávaných burzách cenných papírů – První veřejné nabídky jsou obecně spojovány s dobře zavedenými firmami, které usilují o navýšení dlouhodobého kapitálu ve formě vlastního kapitálu (akcie) nebo pohledávek (cenné papíry), které jsou přijaty ke kótování.
Maybe he just gave them something to live forEurLex-2 EurLex-2
Nejen v bankovnictví, ale i v dalších sektorech – na špici jsou výrobci automobilů – masivní subvence udržují v chodu neefektivní zavedené firmy a omezují růst efektivních firem anebo, což je zřejmě ještě horší, brání novým firmám pronikat na trh.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pokud myslíte, že jsem porušil nějaká pravidla, proč nenecháte vaši zavedenou, prvotřídní firmu Mrcha Mrcha, aby po mně šla?
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejen v bankovnictví, ale i v dalších sektorech – na špici jsou výrobci automobilů – masivní subvence udržují v chodu neefektivní zavedené firmy a omezují růst efektivních firem anebo, což je zřejmě ještě horší, brání novým firmám pronikat na trh.
But Henry, I can swimNews commentary News commentary
Předmět: Zavedení poplatků pro firmy za těžbu z ložisek fosilních paliv
Shinjiro, you sure are great!EurLex-2 EurLex-2
Nevytěsňují peer-to-peer firmy zavedené značky díky tomu, že neplatí srovnatelné daně?
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalProjectSyndicate ProjectSyndicate
756 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.