nedestruktivně oor Engels
nedestruktivně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nondestructively
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organizace musí zajistit, aby personál, který provádí nebo řídí nedestruktivní zkoušku týkající se zachování letové způsobilosti konstrukcí letadel nebo letadlových celků nebo obou, měl odpovídající kvalifikaci pro konkrétní nedestruktivní zkoušku v souladu s evropskou nebo rovnocennou normou uznanou agenturou.
She' s the lovely baby I made with KirikoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Přístroje a nástroje vědecké, fotografické, optické, elektronicko-optické, přístroje a nástroje na měření, signalizaci, nedestruktivní kontrolu, simulaci, zejména pro průmysl kosmický, obranný, jaderný, těžební. Testovací a kalibrovací přístroje
Probably, yestmClass tmClass
- u zařízení podrobených destruktivním a nedestruktivním zkouškám, které potvrzují, že celá skupina svarů nevykazuje žádné významné vady: 1,
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Nástroje pro nedestruktivní testování, Jmenovitě,Rentgenové analyzátory, Rentgenové fluorescenční analyzátory a Rentgenové difrakční analyzátory
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn uptmClass tmClass
Počítačový software vztahující se ke svařování, svařovacím procesům, zabránění a opravám pokřivení při sváření, radiografii při sváření a metalurgii ve sváření, sváření karbo-manganové oceli, spojování, kontrole sváření, inspekci závodů, výrobě, inženýrství, výrobním technologiím, technologiím pro zpracování, kontrole kvality vyrobeného zboží, řízení inženýrských projektů, vlastnostem, stavu a struktuře svářených konstrukcí, strukturálnímu chování staveb a stavebních materiálů, inspekci budov, stavebnímu inženýrství, testování a hodnocení materiálů, sfázování, digitální radiografii, ultrazvukovému testování s dlouhým dosahem, difrakci času doletu, inspekci a řízení závodů, nedestruktivnímu testování, termografii, elektronice, mikroelektronice a zdraví a bezpečnosti
A princess in a very high towertmClass tmClass
9B007 Zařízení speciálně konstruovaná pro kontrolu neporušenosti raketových motorů za použití technik nedestruktivních testů (NDT), jiných než planárních rentgenových nebo základních fyzikálních nebo chemických analýz.
No one run faster than meEurLex-2 EurLex-2
D1 Nedestruktivní zkoušení
It' s about copyrights.It' s about real estateEurLex-2 EurLex-2
Kalibrování, testování fungování přístrojů pro nedestruktivní kontrolu a analýzu matriálů
Doesn' t he have any pride?tmClass tmClass
Klíčovým faktorem je zde nedestruktivní kreativita ve velkém měřítku.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightNews commentary News commentary
9B007Zařízení speciálně konstruovaná pro kontrolu neporušenosti raketových motorů za použití technik nedestruktivních testů (NDT), jiných než planárních rentgenových nebo základních fyzikálních nebo chemických analýz.
He ain' t heavy, he' s my brother babyEurLex-2 EurLex-2
Nedestruktivní zkoušení – Kvalifikace a certifikace NDT pracovníků – Všeobecné zásady
I was before she died... and there' s nothing I can do about itEurLex-2 EurLex-2
Povolená velikost vady pro nedestruktivní zkoušku (NDE) se určí vhodnou metodou
I asked you not to comeoj4 oj4
Připouštějí se rovnocenné postupy nedestruktivních zkoušek za podmínky, že výsledky uvedené v bodu 3 je možno získat buď jen náhradní zkouškou, nebo výpočtem z výsledků náhradní zkoušky.
You cannot come in heEurLex-2 EurLex-2
úkol vyžaduje použití zkušebního vybavení nebo zvláštní zkoušky (např. nedestruktivní zkoušky, systémové zkoušky nebo provozní zkoušky avioniky);
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingEurlex2019 Eurlex2019
Ekosystém pastvin s lesními porosty dehesa je zemědělsko-lesnickým systémem, jenž umožňuje obhospodařovat přírodní zdroje vyváženým a nedestruktivním způsobem.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.EurLex-2 EurLex-2
Kromě toho se naskýtá otázka, zda by bylo schválení nedestruktivních zkoušek nebo svařování zkušebnou uživatelů do budoucna obecně platné a zda by mohlo být rovněž použito pro výrobu tlakového zařízení, jehož shodu zkušebna uživatelů neposuzuje.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsEurLex-2 EurLex-2
Destruktivní i nedestruktivní metody odběru vzorků, výběr míst odběru vzorků a pravidla pro skladování a přepravu vzorků jsou popsány v normě ISO 17604.
So, what time do you need the bird?- # will be fineEurLex-2 EurLex-2
Velikost vady pro nedestruktivní zkoušku musí být rovna nebo menší než vypočtená maximální velikost povolené vady pro danou konstrukci.
Catch ya later on down the trailEurLex-2 EurLex-2
Přístroje pro záznam, přístroje pro zpracování informací a počítače pro nedestruktivní zkoušku dálkových potrubí
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedtmClass tmClass
f. zařízení pro nedestruktivní zkoušky, speciálně konstruované pro „kompozitní“ materiály, jak je uvedeno níže:
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.EurLex-2 EurLex-2
nedestruktivní zkoušení;
And here' s a bonus: we have no phonesEurlex2019 Eurlex2019
8.4.1 Nedestruktivní zkouška
I don' t know whyEurLex-2 EurLex-2
ultrazvuková kontrola v souladu s normou BS 5045, část 1, příloha I, nebo prokazatelně rovnocenná nedestruktivní zkouška, aby se zajistilo, že maximální velikost vady nepřesahuje velikost stanovenou v návrhu konstrukce a určenou v souladu s bodem 6.15.2. výše.
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolEurLex-2 EurLex-2
Software pro zpracování obrazu a ovládání pro nedestruktivní testování s rentgenovými systémy a rentgenovými lampami
We' il leave you alone for a few minutestmClass tmClass
ověří, že pracovníci provádějící nerozebíratelné spoje součástí tlakového zařízení a nedestruktivní zkoušky jsou kvalifikovaní nebo schválení podle bodů #.# a #.# přílohy I
The casino has hired many peopleeurlex eurlex
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.