nedotčená strana oor Engels
nedotčená strana
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
non-affected party
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měly by mít možnost stanovit, že o restrukturalizačním plánu musí být informovány nedotčené strany
What the hell are you doing?Eurlex2019 Eurlex2019
Směrnice v čl. 51 odst. 1 jasně rozlišuje mezi opatřeními v rámci dohledu a správněprávními opatřeními, která jsou koncipována touto směrnicí, na straně jedné, a trestněprávními sankcemi členských států, které zůstávají nedotčeny, na straně druhé.
What do you want, Madam?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zatímco osvobození této strany od rozšířeného cla povolené podle čl. 7 odst. 1 nařízení o osvobození zůstávají nedotčena, údaje dané strany by se měly aktualizovat.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childEurLex-2 EurLex-2
Zatímco osvobození těchto stran od rozšířeného cla povolená podle čl. 7 odst. 1 nařízení o osvobození zůstávají nedotčena, údaje daných stran by se měly aktualizovat.
Testing my wire, SamEurLex-2 EurLex-2
Osvobození těchto stran od rozšířeného cla povolená podle čl. 7 odst. 1 nařízení o osvobození zůstávají nedotčena, údaje daných stran by se nicméně měly aktualizovat.
You have no right to be here!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osvobození těchto stran od rozšířeného cla povolená podle čl. 7 odst. 1 nařízení (ES) č. 88/97 zůstávají nedotčena, údaje daných stran by se nicméně měly aktualizovat.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Strany nedotčené restrukturalizačním plánem by neměly mít v souvislosti s plánem žádná hlasovací práva ani by neměla být požadována jejich podpora pro schválení jakéhokoli plánu.
Let' s go home and sort this outEurlex2019 Eurlex2019
Strany nedotčené plánem restrukturalizace by neměly mít v souvislosti s plánem žádná hlasovací práva ani by neměla být požadována jejich podpora pro schválení jakéhokoli plánu.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in Januarynot-set not-set
Dohodou zůstává nedotčeno právo smluvních stran na jednostrannou změnu svých právních předpisů v otázkách upravené touto dohodou s výhradou dodržení zásady zákazu diskriminace a ustanovení této dohody.
So how come you stopped painting?EuroParl2021 EuroParl2021
Dohodou zůstává nedotčeno právo smluvních stran na jednostrannou změnu svých právních předpisů v otázkách upravené touto dohodou s výhradou dodržení zásady zákazu diskriminace a ustanovení této dohody
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueeurlex eurlex
Osvobození těchto stran od rozšířeného cla nebo pozastavení povolená podle čl. 7 odst. 1 nařízení (ES) č. 88/97 zůstávají nedotčena, referenční údaje daných stran by se nicméně měly aktualizovat.
Do me a favour, will you?EuroParl2021 EuroParl2021
154 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.