nejklidnější oor Engels
nejklidnější
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
calmest
OK, můžu teď říct, že jsem byl nejklidnější osoba v místnosti.
I was the calmest person in the room.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z nejklidnějšího místa na zemi.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebyl to zrovna ten nejklidnější moment v historii amerických partnerských vztahů.
What the fuck, Paulie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zjistil jsem, že sklad důkazů je tím nejklidnějším místem.
Lydecker) They were designed to killOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme se vrátit zpět k tomu smyslu hravosti a radosti a, řekl bych, k nahotě, které udělaly z Tarahumaranů jednu z nejzdravějších a nejklidnějších kultur naší doby.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badted2019 ted2019
Tohle je nejklidnější místo v budově.
After #: #, though, all right?- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bud, který byl i za nejklidnější situace kvůli svým svalovým stimulátorům trochu lekavý, sebou škubal.
I' m sorry.It' sLiterature Literature
Chvíle, kterou považuji za nejklidnější a nerušenou hodinu dne, 4 hodiny ráno dostávají až příliš nehezkého prostoru v tisku -- ( Smích ) napříč velkého spektra médií a od různých význačných jmen.
The interval between injections must be at least one monthQED QED
Nemyslím si, že jsem ten nejklidnější člověk, ale jsem nějak míň...
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shakti si to užívala jako nejklidnější okamžik, který ji pravděpodobně pro následující dlouhé období čeká.
Feel the musicLiterature Literature
Vlastně je to jedno z nejklidnějších dětí, co jsem kdy viděl.
" Dude " means... a nice guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za dvacet let policejní služby je tohle nejklidnější rajón, jaký jsem kdy měl.
I hope so, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, můžu teď říct, že jsem byl nejklidnější osoba v místnosti.
I made a choiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto jsem se snažil udržet se pokud možno ve středu „díry“ — tam byla atmosféra nejklidnější.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationLiterature Literature
Nemá nejklidnější ruce.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To já jsem zavinil, že...“ „Já nikoho neobviňuji,“ odpověděl mu Phileas Fogg nejklidnějším tónem.
Christopher called, through the telephoneLiterature Literature
Jsem ta nejklidnější
A heroes never runsopensubtitles2 opensubtitles2
Opravdu si myslí, že včely na ně zaútočí, v té době jsou ale nejklidnější.
Third of FiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažte se zůstat co nejklidnější.
Well done, Lieutenantjw2019 jw2019
Nejklidnější místnost v domě.
Now this may hurt, but it won' t take longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani s ostatními koňmi se průzkumníkům nepoštěstilo; dokonce ani ta nejklidnější nechtěla nést žádné z jejich břemen.
What about history?Literature Literature
Když cizinec zajme komandéra Siska, doktor to pocítí jako by mu byla vzata nejklidnější a nejpevnější část jeho osobnosti, což jej ochromí.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toWikiMatrix WikiMatrix
Víte, že Blízký východ se zbláznil, když Libanon je nejklidnějším místem v regionu.
Injury to insultQED QED
Ukázalo se, že jsou nejmíň agresivní, nejklidnější a nejšťastnější.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že jsem ten nejklidnější člověk, kterého znáte.
Ready with the trap and trace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.