Jednoduchá vazba
single bond
nejjednodušší oor Engels
nejjednodušší
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
simplest
Soud použije nejjednodušší a nejméně náročný způsob dokazovaní.
The court or tribunal shall use the simplest and least burdensome method of taking evidence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jelikož je to rovněž součást celé myšlenky, která však rozhodně není nejjednodušší.
I was babbling!Pick me!Europarl8 Europarl8
To nejjednodušší.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upokojit tuto nešťastnou ženu bude asi to nejjednodušší, co může podniknout.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedLiterature Literature
Pozměňovací návrh 8 Návrh nařízení Bod odůvodnění 7 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (7) Na základě zkušeností v programovém období 2014–2020 s přeshraniční a nadnárodní spoluprací v nejvzdálenějších regionech, kde kombinace obou složek v rámci jednoho programu na každou oblast spolupráce nepřinesla dostatečné zjednodušení pro programové orgány a příjemce, by měla být vytvořena zvláštní složka nejvzdálenějších regionů, která by umožnila nejvzdálenějším regionům co nejúčinnější a nejjednodušší spolupráci se sousedními zeměmi a územími.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakenot-set not-set
Ti ostatní jsou schopni porozumět jen těm nejjednodušším věcem, jako je ta, že špeh zaplatí za zradu.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obchodování prostřednictvím aukce proto bude základním principem pro přidělování, neboť je nejjednodušším a dle všeobecného mínění hospodářsky nejúčinnějším systémem.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardnot-set not-set
Nejjednodušší, jak o tom přemýšlet, je:
You takin ' my job away from me already?QED QED
Nejjednodušší jídlo na celém světě.
Catch ya later on down the trailLiterature Literature
Výbor pro mezinárodní obchod (výbor INTA) vítá návrh Evropské komise vypracovaný s cílem vytvořit co nejflexibilnější předpisy a nejjednodušší postupy, pokud jde o přístup veřejnosti k dokumentům evropských institucí.
Fellas, watch it!not-set not-set
O této nejjednodušší eventualitě, která objasňuje podstatu věci, nesmí Bertrand uvažovat.
Careful monitoring of glucose control is essentialLiterature Literature
Problémy, které existovaly zpočátku a které stále částečně existují, však vedly Radu k tomu, aby zvolila nejjednodušší řešení, tedy výběr daně v členském státě určení. Tento systém je stále v platnosti, i když existují i poměrně zásadní výjimky, například u přeshraničních telematických služeb.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingEurLex-2 EurLex-2
Podle standardizovaného přístupu, který je nejjednodušším a nejobvyklejším přístupem využívaným malými bankovními ústavy, se minimální úroveň kapitálu stanoví s ohledem na rizikovost mikroúvěrů.
You' il never be young againEurLex-2 EurLex-2
Nejjednodušší cestou.
Summer, come here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vyzývá členské státy, aby v celostátních a místních médiích včetně televize, rozhlasu a internetu zahájily informační kampaně v úředních jazycích EU, kterými budou občany Unie informovat o jejich právu volit a být volen ve volbách a o registračních postupech, které by měly být co nejjednodušší;
I gotta stop himnot-set not-set
Co se týká definice podmínek způsobilosti ve vnitrostátních právních předpisech a jejich složitosti, sdílí Komise názor Účetního dvora, že by měly být co nejjednodušší, aby se snížilo riziko chyb a aby byly omezeny náklady na kontroly.
I' m celebrating my birthdayEurLex-2 EurLex-2
Nemáme nejjednodušší vztah kvůli tomu, jak jsme začali.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skutečnosti ukazují, že ve světě má dnes mnoho mladých lidí po ukončení školy stále potíže se správným psaním a vyjadřováním, a dokonce i s nejjednoduššími početními úkony; a mají pouze velmi mlhavé znalosti z dějepisu a zeměpisu.
This crewman' s bloodstream is filled with itjw2019 jw2019
Byl jsi prostě nejjednodušší cíl, víš?
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V případech vražd, i těch nejjednodušších, čítaly vyšetřovací týmy vždycky nejméně tucet osob.
Half, you sayLiterature Literature
Jít do pekla a znovu se narodit by bylo nejjednodušší.
Well, you never know unless you tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, Stevene, teď potřebujeme přístupový klíč, takže bude nejjednodušší, když mi ho prostě dáš.
Hey, at least I' ve got an apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaký je ten nejjednodušší způsob, kterým byste ten hrot mohli zatáhnout zpět?
Maybe you' re rightted2019 ted2019
Za tímto účelem pouhá skutečnost, že pojistitelé SZP, kteří jsou činní na irském trhu, nabízí pojistné SZP s rozdílnými rozsahy pojištění, přizpůsobenými potřebám různých skupin pojištěnců, nepostačuje k tomu, aby učinila tvrzení žalobkyň hodnověrným, protože i nejjednodušší pojištění, obecně upřednostňovaná mladými a zdravými osobami, zůstávají a musí zůstat přístupná rizikovým osobám, což odpovídá hlavnímu cíli povinností volného přístupu a společného sazebníku.
You, I can' t rememberEurLex-2 EurLex-2
Tím vlastě snižují potřebu okázalého utrácení spousty peněz a zvyšují požitek třetí strany, který získáte z těch nejmenších, nejjednodušších věcí v životě.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.QED QED
Liebigův kondenzátor je jednoduchá přímá trubice s vodním pláštěm, je to nejjednodušší (a relativně nejlevnější) druh kondenzátoru.
Every star has a coreWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.