nejjasněji oor Engels
nejjasněji
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Superlative form of jasně.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rada ve vysvětlujícím prohlášení co nejjasněji vyloží důvody, které ji vedly k přijetí společného postoje
Teppo did his good deed for the dayoj4 oj4
Je třeba, aby tato čísla zazněla na významném fóru Evropské unie co nejjasněji, a všichni jsme si tak plně uvědomili, že tato nemoc stále pustoší naše společnosti a zabíjí velký počet evropských občanů.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.Europarl8 Europarl8
Nová ustanovení musejí být strukturována co nejjasněji a nejvstřícněji k uživatelům, aby jejich provádění probíhalo jednoduše a bez problémů.
Being happy is an excellent goalEurLex-2 EurLex-2
Nebo se neustále snažíš bojovat proti sevření, v němž hřích drží padlé tělo, a snažíš se zrcadlit co nejjasněji Boží slávu ve všem, co děláš?
No one will noticejw2019 jw2019
Nejdůležitější příčinou krize bylo příliš mnoho likvidity, což podle Larosièrovy skupiny bylo zapříčiněno částečně expanzivní měnovou politikou v USA a nerovnováhou ve světovém hospodářství a nejjasněji je to zřejmé na vztahu USA-Čína
There should beoj4 oj4
A to, co teď vidím nejjasněji jsi ty.
Well, too late to do me any goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět*: (předmět by měl být uveden co nejjasněji) (maximálně 200 znaků) 3.
stethoscopenot-set not-set
Tak tohle chci vidět nejjasněji, jak to půjde.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rada ve vysvětlujícím prohlášení co nejjasněji vyloží důvody, které ji vedly k přijetí společného postoje.
Well, screw him then, for not showingnot-set not-set
Světlo evangelia je cestou, která září víc a víc, až k dokonalému dni,9 a nejjasněji září v naší rodině a v chrámech po celém světě.
Semi-manufacturedLDS LDS
Nejjasněji to vidíme na Evropské unii, jejíž 27 členských zemí hovoří 23 úředními jazyky.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriested2019 ted2019
Řeknu to co nejjasněji.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam má hvězda září nejjasněji.
I wanna show you this roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V článku na serveru Novosti tato žena uvádí, že si nejjasněji vzpomíná na koncentrační tábory Sisak a Jasenovac, které se oba nacházely v Chorvatsku.
The term “navigation”’gv2019 gv2019
vzhledem k tomu, že Ústava by měla být prezentována evropským občanům co nejjasněji, nejúplněji a nejsrozumitelněji, včetně jasného vyzdvižení již platných prvků a zdůraznění nových ustanovení,RECITALMSG
Now you remembernot-set not-set
Vysvětlím vám to co nejjasněji.
He was hurt really badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto, vzhledem k tomu, že k této vážné záležitosti budeme tento týden přijímat usnesení, se obracím k celé této sněmovně a zejména k panu McMillan-Scottovi, který se problematice lidských práv věnuje s takovým zápalem, aby se v této otázce upřímně a co nejjasněji a nejdůrazněji vyslovili a aby požadovali, aby těmto zavrženíhodným praktikám byla učiněna přítrž.
And if you lose?Europarl8 Europarl8
Tak začněme s tím, kdo podle nás tenhle týden zazářil nejjasněji.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue,appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veřejné mínění o členství v měnové unii se nejjasněji posunulo ve Svédsku, kde slábnoucí koruna motivuje obyvatele k obratu v postoji vůči euru.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mezi všemi Lanterny, kteří kdy nosili prsten, byl jeden, jehož světlo zářilo nejjasněji.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho cílem je co nejjasněji vymezit postupy, na základě kterých obdrží pojištěnci nacházející se v přeshraniční situaci dávky sociálního zabezpečení.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meEuroparl8 Europarl8
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.