nejjemnější oor Engels
nejjemnější
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gentlest
Je to ten nejjemnější a nejpozornější muž, kterého jsem potkala.
He's the gentlest, most thoughtful man I've ever known.
tenderest
Pokud dokážete projevit, i tu nejnepatrnější, nejjemnější špetku lítosti, nemám pochyb, že bude velmi dobře přijata.
If you can offer up, even the smallest, the tenderest bit of mercy, I have no doubt it will be taken very well.
mildest
To nejjemnější koření vám ohromí jazyk.
The mildest spices will overwhelm your tongue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to úžasné, takový " Heuréka " moment, když se můžete dostat do nejmenších detailů zkamenělin, nejjemnější detaily, které máme z fosilií díky použití této technologie.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DAVID, 1786), je tento olej: „ten nejjemnější, nejcennější, nejdokonalejší, nejvyhledávanější a nejlepší z olejů, které se prodávají ve světě.“
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressEurLex-2 EurLex-2
Jen nejjemnější bylinky, nádivka mojí zemřelé matky a čerstvý česnek z opravdové zahrady
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.opensubtitles2 opensubtitles2
Nejjemnější fotoaparát, jaký v této zemi vyrobili.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby zvláštní chuť čaje zůstala zachována, trhají sběrači pouze dva nejjemnější lístky a pupen.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?EurLex-2 EurLex-2
Naše výrobky z vybraných řezů a nejjemnější párky.
VenlafaxineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má tu nejjemnější, nejhladší, nejsladší pleť.
There' il be a most select society thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(absolutně čisté nejjemnější aroma)
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesEurLex-2 EurLex-2
Podle kategorií vypracovaných obchodníky s chmelem 96 % chmele Tettnanger Hopfen (druhy Tettnanger a Hallertauer) spadají do skupiny „chmele s nejjemnějším aroma“, zbylé 4 % (druhy Perle a Hallertauer Tradition) do skupiny „aromatického chmele“.
First, you have to promise you won' t freak outEurLex-2 EurLex-2
Od nejjemnějšího závanu vzduchu až k mocným silám bouří v přírodě.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterted2019 ted2019
Sušenek s nejlepšími ingrediencemi, nejjemnější čokoládou...
I' m glad you didn' t sit in that chairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třepání nebo míchání by však mělo být co nejjemnější, přičemž je třeba udržovat homogenní suspenzi
You hooked up with three girls this yearoj4 oj4
Chutná jako... nejjemnější mladé prase
Nice pancake, Seven Sevenopensubtitles2 opensubtitles2
22 Tvými obchodníky byli obchodníci ze Šeby+ a Raamy;+ tvé zásoby se dávaly za nejjemnější voňavky všeho druhu a za drahokamy všeho druhu a zlato.
I put on every one of these myselfjw2019 jw2019
Nejjemnější kvality naší přirody jako květ na ovoci, může být zachován
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měli ti lidé vůbec představu, kolik dávají koželuhové za nejjemnější bílý psí trus?
Why can' t we see the monkeys?Literature Literature
Dopravní systém a potrubí musí být naplněny médiem podobným betonové směsi, u kterého je cement nahrazen příměsemi, například nejjemnějším popelem.
That sounds like a challenge!EurLex-2 EurLex-2
Hodinky již nejsou jen přepracovanými kusy z minulosti, ale inovačními díly, vedenými snahou o dokonalost a důkladným výzkumem až k těm nejjemnějším detailům.
I think I need a drinkCommon crawl Common crawl
Dopravní systém a potrubí musí být naplněny médiem podobným betonové směsi, u kterého je cement nahrazen příměsemi, například nejjemnějším popelem
World record?eurlex eurlex
Nejjemnější, co přitom pronesl, bylo: „Nespi, ty chcípáku.”
This guy is a veteranLiterature Literature
Porcování, krájení a balení slaniny „Speck Alto Adige“, „Südtiroler Markenspeck“ nebo „Südtiroler Speck“ musí probíhat výhradně v oblasti produkce uvedené v bodě 4 s cílem konečnému spotřebiteli zaručit zachování charakteristického aromatického profilu slaniny a jejích nejjemnějších vůní.
I need to know your height for your coffinEurLex-2 EurLex-2
I z té nejjemnější pleti se stane drsná kůže pro muže, který se jí dotýká příliš často.
Andrée' s lover brought her hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drobné, křehké, srdcovité listy topolu eufratského mají u dlaně listu zploštělé řapíky, a proto se i při nejjemnějším závanu vzduchu kolébají sem a tam; tento pohyb by mohl připomínat rozechvělé pohyby lidí, kteří pláčí v zármutku.
And we all say# Oh!jw2019 jw2019
Moje pokožka je vyrobena z nejjemnějšího polymeru a z organického vulkanizovaného latexu.
I' il settle up with MoncrieffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.