nejjistější oor Engels
nejjistější
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
surest
Uvolnění potenciálu této kombinace je nejjistější cestou k dosažení růstu a zaměstnanosti v Evropě.
Unlocking its potential is the surest path to growth and jobs in Europe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vítá důraz, který MMF klade na zlepšení úrovně vzdělávání a zdravotnictví v rozvojových zemích; zdůrazňuje, že nejjistějším prostředkem ke snížení nerovnosti v přístupu ke službám a základním právům, jako je zdravotní péče a vzdělávání, zůstává růst veřejných výdajů spolu s lepší správou a řízením, bojem proti korupci a efektivním využíváním zdrojů;
Please, if you' il just give me half a secondnot-set not-set
(Žalm 148:12, 13) Na rozdíl od postavení a ohodnocení, které nabízí svět, je celodobá služba Jehovovi nesporně tou nejjistější cestou k radostnému a spokojenému životu.
Effects on ability to drive and use machinesjw2019 jw2019
Ale nejjistější cesta, jak dosáhnout opaku, by bylo snažit se ovlivnit soudce.
You' il never find us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je nejjistější cesta.
Command me in all thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NEW YORK – Nejjistějším tipem na budoucnost energie je potřeba nízkouhlíkových energetických dodávek.
With all the funyou' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jedná se o nejjistější prostředek, jak do budoucna zajistit uchazeče, kteří budou ochotni je vykonávat.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughEurLex-2 EurLex-2
Tyto problémy můžete vyřešit, nebo se jim úplně vyhnout, ale nejjistější je instalovat Debian jako poslední.
Your boss sent me back here to find a movieCommon crawl Common crawl
Nejjistější cesta k záchraně je dostat se na Pól nedosažitelnosti!
There' s too much death around heropensubtitles2 opensubtitles2
Ale sklep je nejjistější místo!
I know how to work a ClOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuvajt a další království v regionu - Bahrajn, Katar, Omán a SAE - by při prosazování liberálního přístupu mohly být nejjistější sázkou, vzhledem k dnes už tolerantní povaze jejich králů a emírů.
Who are you people?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Írán totiž rychle rozpoznal, že svobodné volby jsou nejjistějším způsobem jak na Středním východě podkopat proamerické režimy.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsProjectSyndicate ProjectSyndicate
(170) Pro potírání diskriminačního jednání nesouvisejícího s cenami a předcházení takovému jednání je rovnocennost vstupů v zásadě nejjistějším způsobem, jak dosáhnout účinné ochrany proti diskriminaci.
The Papua leaders and the population think differently.not-set not-set
Nejjistější způsob je vyhledat a uplatňovat biblické rady, a v tomto směru by se měli ujmout iniciativy především manželé.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?jw2019 jw2019
Za tuto jedinečnost a za všechny své kvalitativní vlastnosti vděčí bezpochyby zvláštnímu mikroklimatu popsanému v bodě #.# a přírodnímu prostředí oblasti, v níž se pěstuje, která leží v srdci národního parku Pollino, jenž se vyznačuje výhodnou polohou pozemků a jejich dobrou kvalitou, čistotou vod pocházejících z pramenů v samotném parku, ježse ukázaly jako nanejvýš vhodné, mírným podnebím, jak potvrzuje CIRELLI ve své monografii z roku #: území je bohaté na vodu ..., která je nanejvýš vhodná pro zemědělství, a pracovitý zemědělec z Rotondy ji umí dobře využít ... píle pěstitelů, mírnost podnebí, poloha pozemků a jejich dobrá kvalita jsou nejjistějšími faktory produkce, která je proto proměnlivá a každoročně nabízí veškeré produkty potřebné pro obživu obyvatel
Jeez, I mean, I wishoj4 oj4
A mužovi oči jsou nejjistější cestou k jeho srdci.
Show me yours first!- I want to see your gun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že v tom jsme si nejjistější v kramflecích.
I went lookin ’ for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uznává, že vytváření celoevropských sítí a navazování kontaktů mezi místními a regionálními samosprávami, jež se nacházejí v různých členských státech a jež mají podobné potřeby, které se snaží uspokojit, představují nejvhodnější a současně nejjistější cestu, jak pro spolupráci mezi zeměmi, regiony a obcemi v oblasti zadávání veřejných zakázek v předobchodní fázi na služby ve výzkumu a vývoji, tak pro koordinaci s tím souvisejících postupů;
Yuck...... that really stinksEurLex-2 EurLex-2
Lupus a Behçetova choroba jsou nejjistější sázkou.
I know, but it' s not even up to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slušné zaměstnání je pro chudé nejjistější cestou z bídy, a musí se tedy stát prioritou každé seriózní snahy o snížení chudoby na udržitelném základě.
As of now, both ofyou are deadProjectSyndicate ProjectSyndicate
Uvolnění potenciálu této kombinace je nejjistější cestou k dosažení růstu a zaměstnanosti v Evropě.
No, it' s not, but look at it this wayEurLex-2 EurLex-2
Anuity představují nejjistější prostředek zabezpečení příjmu v důchodu.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
Liščí genitálie přivázané na čelo jsou nejjistější cesta proti bolesti hlavy.
Who' s up there in the penthouse, and why?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se člověk drží biblických zásad, je to nejjistější metoda, jak se vyhnout nebezpečným skupinám, jejichž pohnutky vůbec nejsou čestné.
Let me ask you a question, seriouslyjw2019 jw2019
Nejjistější způsob, jak zjistit reakci fasád na oheň, je provedení rozsáhlých zkoušek.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentnot-set not-set
Víš, jaká je nejjistější cesta, jak přesvědčit terapeuta, že potřebuješ pomoc?
The kid is on the runopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.