v nejnižším bodě účinku
at trough
nejnižší bod oor Engels
nejnižší bod
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rock bottom
rock-bottom
trough
Korigované průměrné změny hodnoty diastolického krevního tlaku v sedě (SeDBP), měřené v nejnižším bodě účinku (na konci dávkovacího intervalu-trough) byly tyto
Adjusted mean change of trough seated diastolic blood pressure (SeDBP) was as follows
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tam, kde existují dva nebo více bodů dotyku současně, je pro úroveň přístrojové desky směrodatný nejnižší bod dotyku.
Where are you from?The cafeEurLex-2 EurLex-2
Historické údaje / stanovený horizont Nejnižší bod křivky EUR-SWAP za dva roky 2014 – 2015.
it's the king's command! go to the northern gate right now andelitreca-2022 elitreca-2022
Výšky pádu (měřené od nejnižšího bodu hlavice k povrchu nárazové desky) jsou 50, 100, 150 a 254 mm.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleEurLex-2 EurLex-2
výška nejnižšího bodu sedla mezi dvěma sousedními píky měřená od základní linie.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatEurLex-2 EurLex-2
·je nejnižší bod na křivce odpovědi v rozsahu dat nad 75 %.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedEurlex2019 Eurlex2019
Jeho hladina je asi 400 metrů pod hladinou Středozemního moře. Je to nejnižší bod na zemském povrchu.
What' s up, baby?jw2019 jw2019
nejnižší bod sedačky
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledoj4 oj4
— světlá výška pod nejnižšími body přední a zadní nápravy, včetně diferenciálu, nejvýše 600 mm,
Even I didn' tEurLex-2 EurLex-2
a) nejnižším bodem hrany paluby poškozeného oddílu paluby typu ro-ro, nebo
In any case the appropriate box shall beEurLex-2 EurLex-2
nejnižším bodem hrany paluby poškozeného oddílu paluby typu ro-ro, nebo
Might as well relax, Cornetteurlex eurlex
příčná citlivost ≤ # % nejnižšího bodu stupnice
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the Commissionoj4 oj4
Nejnižší bod stříkance je metr dvacet nad zemí a směřuje dolů.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maximální výška umístění nad vozovkou se měří u nejvyššího bodu a minimální výška u nejnižšího bodu svítící plochy
What do you got to lose?eurlex eurlex
Setrvačné projíždění nejnižším bodem klesání
Turn to channelEurlex2019 Eurlex2019
příčná citlivost ≤ 5 % nejnižšího bodu stupnice
Almost killed meEurLex-2 EurLex-2
Představuje ponížení lidské bytosti do nejnižšího bodu její existence.
So, do you want to go out sometime?Europarl8 Europarl8
volný prostor pod nejnižšími body přední a zadní nápravy, včetně diferenciálu, nejvýše 600 mm;
Hey, do you guys like improv?EurLex-2 EurLex-2
světlá výška pod nejnižšími body přední a zadní nápravy, včetně diferenciálu, nejvýše # mm
He was here a minute agoeurlex eurlex
Mez kvantifikace se vypočte z nejnižšího bodu koncentrace, přičemž se zohlední výtěžnost vnitřních standardů a množství vzorku.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostEurLex-2 EurLex-2
Pokud je rostoucí orientovaná nahoru vrchol bude nejnižší bod
It' s our teamQED QED
světlá výška pod nejnižšími body přední a zadní nápravy je nejvýše 600 mm.
I am amazed at you people!EurLex-2 EurLex-2
Nejnižší bod země je na mořské hladině.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyWikiMatrix WikiMatrix
Normalizační žíhání může být následováno popouštěním při rovnoměrné teplotě pod nejnižším bodem přeměny oceli (Ac
Council Decisioneurlex eurlex
1786 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.