nejvyšší výhody oor Engels
nejvyšší výhody
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
most favoured nation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zacházení podle nejvyšších výhod
We got the thing lickedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EL: Žádné národní zacházení a zacházení podle nejvyšších výhod, pokud jde o zubní techniky.
I didn' t know you were cruising for men in trainsEurlex2019 Eurlex2019
Používání doložky nejvyšších výhod se ukončí na konci hospodářského roku, během kterého bylo zavedeno
I' il give you your shortsoj4 oj4
Nad CK: 30 % cla s doložkou nejvyšších výhod
Her spirit chose to talk to youEurLex-2 EurLex-2
Smluvní strany si vzájemně poskytnou doložku nejvyšších výhod ve všech obchodních záležitostech, pokud jde o
Put the raccoon on the phoneeurlex eurlex
- 1. ledna 2005 se každé clo sníží na 90 % cla podle doložky nejvyšších výhod (MFN),
Look, there it is!EurLex-2 EurLex-2
Bez závazků národního zacházení a zacházení podle nejvyšších výhod pro služby letištní ostrahy.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersEurlex2019 Eurlex2019
uznává selektivní uplatňování doložky nejvyšších výhod vůči Evropské unii ze strany CARIFORA a dalších subregionálních skupin;
Might as well relax, Cornettnot-set not-set
LV, LT: Bez závazků národního zacházení a zacházení podle nejvyšších výhod, kromě služeb provozování kin (část CPC 96199).
Do you like your men... burnt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- 1. ledna 2009 se každé clo sníží na 60 % cla podle doložky nejvyšších výhod (MFN),
I have not come for that, but for public mattersEurLex-2 EurLex-2
(DNV = doložka nejvyšších výhod)
Hi, SergeantEurLex-2 EurLex-2
Takový výklad je potvrzen závazky Unie v rámci WTO, zejména doložkou nejvyšších výhod.
Cause you' re fit!Eurlex2019 Eurlex2019
Snížení cla podle doložky nejvyšších výhod v (%)
It was the only way he' d let us go backEurLex-2 EurLex-2
Uplatňování cla podle doložky nejvyšších výhod bude ukončeno na konci hospodářského roku, během kterého bylo zavedeno
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampoj4 oj4
v souladu s doložkou nejvyšších výhod Švýcarsko a jiné třetí země mohou tuto kvótu využívat
I want to speak to my brotherseurlex eurlex
PT: Bez závazků národního zacházení a zacházení podle nejvyšších výhod pro pátrací služby.
mission expenseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U textilií a oděvů činí snížení # % valorického cla podle doložky nejvyšších výhod
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsoj4 oj4
Dohoda stanoví metodu výpočtu pro dovozní cla podle doložky nejvyšších výhod pro loupanou rýži .
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesEurLex-2 EurLex-2
Smluvní strany znovu potvrzují své závazky o vzájemném poskytnutí doložky nejvyšších výhod v souladu s GATT 1994.
Our debate this evening will now become a touch more formal.EuroParl2021 EuroParl2021
Doložka nejvyšších výhod
The policeman went in and really did come out with our keyeurlex eurlex
Pro množství přesahující tento limit se použije sazba DNV (doložky nejvyšších výhod).
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceEurLex-2 EurLex-2
Pro sardinky a sardele přesahující celní kvótu je celní sazba rovna plnému clu podle doložky nejvyšších výhod
Jump back to Galactica, overoj4 oj4
Preferenční rozpětí: rozdíl mezi celní sazbou podle doložky nejvyšších výhod a preferenční celní sazbou vyjádřený v procentních bodech
OK, you big hunk of a man, come and get meoj4 oj4
Ve svých obchodních vztazích si strany poskytují navzájem doložku nejvyšších výhod ve všech oblastech týkajících se
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingeurlex eurlex
2008 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.