nemocnice akutní péče
acute care hospital
nemocnice oor Engels
nemocnice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hospital
en
building
Kdybych byl věděl o tvé nemoci, byl bych tě mohl navštívit v nemocnici.
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
hospitals
Kdybych byl věděl o tvé nemoci, byl bych tě mohl navštívit v nemocnici.
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
clinic
en
A place where people who are ill or injured are treated and taken care of by doctors and nurses.
Tátovi operují cystu a matka ho musela vzít do nemocnice.
My dad's getting a cyst removed and my mother had to take him to the clinic.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
infirmary · hospice · lazaretto · health services
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nemocnice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Hospital
Kdybych byl věděl o tvé nemoci, byl bych tě mohl navštívit v nemocnici.
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maminku a tatínka odvezli do nemocnice a já jsem zůstala sama.
The Commission shall establish whetherLiterature Literature
Vedla tady ve městě nemocnici.
Why don' t you wave to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože jsem šéfem nemocnice.
And you make sure they go to bed soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to složité, ale musím vám to říct v nemocnici, aby u toho byl i Bill a Janet
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsopensubtitles2 opensubtitles2
Našel v nemocnici v severní části Louisiany mrtvé novorozeně.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) "vojenským účelem" přímá vojenská využití jaderné energie, jako například jaderné zbraně, vojenský jaderný pohon, jaderné motory vojenských raket nebo vojenské atomové reaktory, nezahrnující nepřímé využití, jako například elektrickou energii pro vojenské základny získanou z veřejné energetické sítě nebo výrobu radioizotopů, které se používají pro vyšetření ve vojenské nemocnici;
Whatwas that?Down the road, sirEurLex-2 EurLex-2
Musíme do nemocnice.
Where' s your Mommy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tito roboti proto odlehčují zdravotním sestrám práci, umožňují jim, aby se méně věnovaly přemisťování věcí po nemocnici a více pacientům.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emQED QED
Zlato, i když odejdeš z nemocnice, to miminko pořád bude muset ven.
People talk about a castle shaped like a handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jsi někdy v D.C. nemocnici?
His abdominal organs are reversedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Použije-li se kritérium týkající se povahy zařízení, které má v rámci vnitrostátního zdravotního systému pověření vystavit klinické osvědčení, půjde podle ní o nemocniční péči, použije-li se však kritérium požadované léčby, půjde podle ní o „vysoce specializovanou lékařskou péči“ poskytovanou zahraničními nemocnicemi či léčebnými zařízeními, která může podle Portugalské republiky zahrnovat jak služby charakteristické pro nemocnice (jako je chirurgický zásah), tak případné léčebné úkony, které do tohoto úzkého pojmu „nemocniční péče“ nespadají (návštěvy odborných lékařů).
A harness, if you likeEurLex-2 EurLex-2
oblasti, v nichž se provádějí lidské činnosti (např. sousední pracoviště, školy, zařízení denní péče, rekreační oblasti, nemocnice nebo pečovatelské domy).
I know that guyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Když už pracujete v nemocnici dostatečně dlouho, zvyknete si prakticky na cokoliv.
I think they' re right, I think I' m just jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váš kamarád musí do nemocnice.
She has to be operatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekuté hélium se používá na magnety, když chcete, aby byly opravdu silné. Například u magnetických rezonancí v nemocnicích.
My daughter' s got a soccer gameQED QED
Vysvětlil komisaři, že jsme zrovna přesvědčili nemocnou ženu, aby se šla do nemocnice léčit.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerjw2019 jw2019
Měl byste jít do nemocnice.
Yes....It looks like an interesting planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Glassman se s námi sejde v nemocnici.
Besides, I have my prideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
h) Portugalsko bude pokračovat v reorganizaci a racionalizaci sítě nemocnic prostřednictvím specializace, koncentrace a racionalizace nemocničních služeb a společného řízení a provozování nemocnic.
Where' s my money?EurLex-2 EurLex-2
Řekl, že máme odejít z nemocnice.
Best Practice for interpretation of criteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme ho převést do nemocnice!
OK, let' s see those handsopensubtitles2 opensubtitles2
Přijde z domů nemocnice a prásk ho!
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestože jeho stav byl vážný a někteří lékaři se domnívali, že k tomu, aby přežil, je transfuze nezbytná, nemocnice byla ochotná jeho přání respektovat.
You have the right to remain unconsciousjw2019 jw2019
Pokud se zastavíte u nemocnice, jeden z lékařů vám možná sdělí, že v táboře je několik ordinací, kde se ošetřují běžné případy, zatímco naléhavé a těžké případy přebírá nemocnice.
Oh, you should see the look on your facesjw2019 jw2019
Potřebují nás tady v nemocnici.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.