nemoudrost oor Engels
nemoudrost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unwisdom
imprudence
Taková nemoudrost od nich obou.
So imprudent a match on both sides!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Počátek slov úst jeho je nemoudrost, a ostatek mluvení jeho pouhé bláznovství.
Where are you from?The cafejw2019 jw2019
Taková nemoudrost od nich obou.
It' s whatever you' re afraid of!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naopak, z lásky je povinen poukázat svému bratru na nebezpečí, nemoudrost nebo na to, v čem je jeho jednání nebo myšlení nesprávné, a má to učinit v duchu mírnosti.
No, he' s gone outjw2019 jw2019
19:3) Nebo podle jiného překladu: „Nemoudrost člověka vytváří zmatek v jeho záležitostech, a on pociťuje vztek proti Jehovovi.“ — Byington.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.jw2019 jw2019
19 On uvodí knížata v nemoudrost, a mocné vyvrací.
You' il make twice as much as that in AmericaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On uvodí knížata v nemoudrost, a mocné vyvrací.
Half, you sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[VEJ 10.213.5] Pravil jsem JÁ: „Nuže, poslyš, Šimone Judo, nyní ti bude obraz o rozsévači, vztahující se na tebe a na vás všechny snad přece ještě jasnější vzhledem k jeho nemoudrosti nežli dříve; neboť jestliže jsi Mé obrazné vyzvání kázat Mé evangelium veškerému Mému stvoření pochopil tak, jak jsi to právě vyslovil, pak jsi si tím již sám vydal svědectví, že to s moudrostí tvého rozsévačství není zrovna ještě příliš daleko.
Identification of the commoditiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 Všecko jsem přeběhl myslí svou, abych poznal a vyhledal, i vynalezl moudrost a rozumnost, a abych poznal bezbožnost, bláznovství a nemoudrost [i] nesmyslnost.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17I přiložil jsem mysl svou, abych poznal moudrost a umění, nemoudrost i bláznovství, ale shledal jsem, že i to jest trápení ducha. 18Nebo kde jest mnoho moudrosti, tu mnoho hněvu; a kdož rozmnožuje umění, rozmnožuje bolest.
You' il make twice as much as that in AmericaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 Všecko jsem přeběhl myslí svou, abych poznal a vyhledal, i vynalezl moudrost a rozumnost, a abych poznal bezbožnost, bláznovství a nemoudrost i nesmyslnost.
It can do virtually anything it wantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaz 1, 17 I přiložil jsem mysl svou, abych poznal moudrost a umění, nemoudrost i bláznovství, ale shledal jsem, že i to jest trápení ducha.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 I přiložil jsem mysl svou, abych poznal moudrost a umění, nemoudrost i bláznovství, ale shledal jsem, že i to jest trápení ducha.
We had a hell of a run, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25Všecko jsem přeběhl myslí svou, abych poznal a vyhledal, i vynalezl moudrost a rozumnost, a abych poznal bezbožnost, bláznovství a nemoudrost i nesmyslnost.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 I přiložil jsem mysl svou, abych poznal moudrost a umění, nemoudrost i bláznovství, ale shledal jsem, že i to jest trápení ducha. 18 Nebo kde jest mnoho moudrosti, tu mnoho hněvu; a kdož rozmnožuje umění, rozmnožuje
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 (BKR) I přiložil jsem mysl svou, abych poznal moudrost a umění, nemoudrost i bláznovství, ale shledal jsem, že i to jest trápení ducha.
Clones don' t wear theseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 I přiložil jsem mysl svou, abych poznal moudrost a umění, nemoudrost i bláznovství, ale shledal jsem, že i to jest trápení ducha.
Okay, fellas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 I přiložil jsem mysl svou, abych poznal moudrost a umění, nemoudrost i bláznovství, ale shledal jsem, že i to jest trápení ducha.
Oh, come on, melinda!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 I přiložil jsem mysl svou, abych poznal moudrost a umění, nemoudrost i bláznovství, ale shledal jsem, že i to jest trápení ducha. 18 Nebo kde jest mnoho moudrosti, tu mnoho hněvu; a kdož rozmnožuje umění, rozmnožuje bolest.
You' re an intelligent manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 I přiložil jsem mysl svou, abych poznal moudrost a umění, nemoudrost i bláznovství, ale shledal jsem, že i to jest trápení ducha.
No, I' il stay here and work the mineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12Pročež obrátil jsem se, abych spatřoval moudrost a nemoudrost, i bláznovství.
Who says I was selling it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho bezvýhradná akceptace „konvenční moudrosti IPCC“ (či spíše nemoudrosti) je pozoruhodná.
That' s not possible, masterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moudrý lid je jen takový, který si připouští svoji nemoudrost, ale je natolik moudrý, aby rozpoznal moudrost jednotlivců (pokud nějací takoví existují), které respektuje.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I přiložil jsem mysl svou, abych poznal moudrost a umění, nemoudrost i bláznovství, ale shledal jsem, že i to jest trápení ducha.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 I přiložil jsem mysl svou, abych poznal moudrost a umění, nemoudrost i bláznovství, ale shledal jsem, že i to jest trápení ducha.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 I přiložil jsem mysl svou, abych poznal moudrost a umění, nemoudrost i bláznovství, ale shledal jsem, že i to jest trápení ducha.
Has it been five years?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.