nemotorně oor Engels
nemotorně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
clumsily
Všude kolem nás ještě nemotorně plave ve své prastaré kulturní polévce další replikátor.
All around us, still clumsily drifting about in its primeval soup of culture, is another replicator.
cumbersomely
ponderously
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Větná skladba je přinejleším nemotorná.
All set for tomorrow at the Famechon' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psovi nezáleží na tom, zda jste chudí nebo bohatí... šikovní nebo nemotorní, moudří nebo hloupí.
I wonder whyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Být méně nemotorná.
Is this a check- upor a concert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potáplice sice umí výborně plavat, ale protože má velké nohy s plovacími blánami, které jsou navíc posazené hodně vzadu, je při chůzi nemotorná, a dokonce i stání jí působí jisté potíže.
Happy birthday, Clairejw2019 jw2019
Celý divný, nemotorné, třesou se ti nohy, jsi celý od placenty.
What if I examined you here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla nemotorná, hloupá a protivná, ale nepřála bych jí takovou smrt
Most people had a savings account and little debtopensubtitles2 opensubtitles2
Oni se posadil a vzal nemotorný malá hnědá balení papíru z kapsy kabátu.
I just pulled a soldier demon out of a little girlQED QED
Ačkoli se zdá, že se pohybují nemotorně, jsou velmi rychlí.
I now have the strength of a grown man and a little babyjw2019 jw2019
Pravdou je, že kofein mě dělá tak trochu nemotorným, víš.
Good shooting, B. KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať už si člověk myslí o zákonech proti šíření nenávisti či hanobení lidí cokoliv, zákon zůstává v�otázkách svobody projevu nemotorným nástrojem.
You are a truly ugly man!News commentary News commentary
Nejde se současně bát neúspěchu a vytvářet úžasné, nové věci -- jako třeba robot pohybující se jako pes těžkým terénem nebo dokonce po ledě; robot, který umí běžet jako gepard nebo šplhat do schodů jako člověk a sem tam být i stejně nemotorný.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itQED QED
Teenageri jsou tací nemotorní
Lydecker) They were designed to killOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem tak nemotorná.
l liked hearing you say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná jsem nemotorná, ale ne nemohoucí!
Yes, sir.Commander, man to man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během posledního roku na Oxfordu jsem cítil, že jsem čím dál víc nemotorný ve svých pohybech a několikrát jsem bezdůvodně upadl.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatní manželé jsou také nemotorní.
That' s no funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na mého nemotorného, divnookého přítele!
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten lump nikdy opravdu hovory o sobě jiným tak jeho slova budou nemotorná.
He' s been in there five hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistě, ruská armáda by mohla rozdrtit Gruzii i většinu svých někdejších sovětských sousedů, ale její výkon vampnbsp;Gruzii ukazuje, že zůstává stejně nemotorným a špatně motivovaným kolosem, jakým byla vampnbsp;90. letech.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceProjectSyndicate ProjectSyndicate
Víš, moje dupačky je trochu nemotorný.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadáš celkem nemotorně.
There' s one thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lauren, naše samička chycená v divočině... je nemotorný, někdo by řekl až destruktivní, pták.
How dare you attack your father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přimět ji, aby s sebou zbraň, aby Škola tak se dostane skutečný nemotorná a klesá to a zhasne dvakrát za sebou.
Nobody' s going to shoot at usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohlo by to být opravdu proto, že jsi neviděl mé nemotorné vyznání?
This boy' s in serious trouble, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V průměru mohl s takto těžkým a nemotorným břemenem za den urazit přes město jen dvě nebo tři cesty tam a zpět.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?LDS LDS
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.