němota oor Engels
němota
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
voicelessness
muteness
en
characteristic of being mute
Zřejmě ne. I poté, co na něj přišla tato „němota“, totiž pronesl proroctví, jež byla zaměřena převážně proti okolním zemím, které jásaly nad pádem Jeruzaléma.
Obviously not, for even after this “muteness” overtook him, he uttered prophecies directed mainly to the surrounding countries that rejoiced over the downfall of Jerusalem.
aphonia
dumbness
muteness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Němota
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mutism
en
inability to speak
Víte, selektivní němota i neschopnost oddělit se od své matky mohou pramenit z patologického strachu z žen.
You know, both selective mutism and an inability to separate from one's mother can stem from a pathological fear of women.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Líbí se mi fakt, že nechodí pořád ven a neožerou se do němoty.
Slow down, lvy LeagueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neopila se do němoty a nevyválela se v koši už osm měsíců.
But there' s only one way to know for sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezekielova němota znamenala, že oněměl, pokud šlo o pronášení slov, která by měla pro Izrael prorocký význam.
That was a gift from the Captainjw2019 jw2019
Zřejmě ne. I poté, co na něj přišla tato „němota“, totiž pronesl proroctví, jež byla zaměřena převážně proti okolním zemím, které jásaly nad pádem Jeruzaléma.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultjw2019 jw2019
Opíjení se do němoty je velkým nebezpečím pro společnost.
ShoW me this miracleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akorát se budeš ožírat do němoty a skončíš jako frustrovanej magor.
You missed a great day of train watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrý mnichu, kde se tu může člověk rozumně zpít do němoty?
While Rome was ever stronger anda plan devisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když si pospíšíš a zpiješ se do němoty, já za všechno převezmu zodpovědnost a budu kontrolovat situaci.
And her son and her traveling companionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lukáš 1:63) Je proto možné, že ti, kteří s ním byli v době jeho němoty, měli také sklon používat gesta.
That is critically importantjw2019 jw2019
Podle toho rachotu do němoty, do bezvědomí, smrdí a bude blít.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako zvířecí psycholožka jsem nenarazila na defekty, které by vysvětlovaly němotu lidí.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A, víš.. ona není ten typ, co se opíjí do němoty.
We hooked up, we had a good timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opitý do němoty?
that he' s decided in advance not to defend himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její němota není od narození.
Did you take his power?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Střecha posádkové budovy je nižší než střecha kostela a sestra říká, že #. července se Francouzi zpijou do němoty
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'opensubtitles2 opensubtitles2
Opijete se do němoty!
No, you can' t... no, don' t do that to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gregu, Pete řekl, že máš láhev ve svém stole a včera jsi se opil do němoty.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale rvačka před kanceláří, v pracovní době, opilý do němoty...
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některé byly zkušené děvky, které dokázaly obsloužit dvacet mužů za noc a všechny je opít do němoty.
He saw me and he came towards meLiterature Literature
Rozumím, opustím tě tu, až budu opilý do němoty
No, she' s having a baby!opensubtitles2 opensubtitles2
Jehova sice někdy způsobil slepotu i němotu, ale nenese zodpovědnost za každý výskyt takové vady.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (Bjw2019 jw2019
(Marek 5:2–6, 15) Nejsou však žádné důkazy, že by měli démoni podíl na většině případů neobvyklého jednání, stejně jako nenesou vinu za všechny případy němoty, slepoty a epilepsie.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andjw2019 jw2019
Chci se zpít do němoty, ochutnávat garnátovej koktejl, a nechat si ve vánku opálit bradavky.
McCarthy will find someone for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez ohledu na mnohé důkazy či znamení, která Alma Korihorovi předložil, aby dokázal Boží existenci, Korihor žádal další znamení a byl stižen němotou (to znamená, že nemohl mluvit; viz Alma 30:45–50).
I' m sorry to have shoutedLDS LDS
Řeknu mladíkům, ať se připraví, než se zpijí do němoty.
Noisy lot, aren' t they, David?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
193 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.