nemorálně oor Engels
nemorálně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
immorally
Byla to cesta na které lidé, jenž vykreslovali Clintona jako nemorálního jednali nemorálně sami.
There was a way in which the people who perceived Clinton as immoral behaved immorally themselves.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Může vám to připadat komické, ale lidé v Bulharsku mají tak nízké příjmy, že je jednoduše neetické a nemorální zatěžovat je dalšími výdaji spojenými se zakoupením nových osobních dokladů.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?Europarl8 Europarl8
Je to nemorální.
First and goal for the Knights.STEFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to nemorální.
Then I was...I was on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sebejistotou, že vy, pánové... s nimi budete souhlasit v domněnce-- v té zlé domněnce-- že všichni černoši lžou... že všichni černoši jsou v podstatě nemorální lidské bytosti... a že žádnému černochovi se nedá věřit, pokud jde o naše ženy
They just didn' t want me anymoreopensubtitles2 opensubtitles2
Teorie o lichvářství nicméně přežila v podobě názoru, že je nemorální vymáhat na základě slabé vyjednávací pozice nebo extrémní nouze dlužníka ještě i nějakou dodatečnou částku.
That was a good quartet, huh?News commentary News commentary
Věci, který bysme před pár desítkama let považovali za trestný nebo nemorální, jsou dneska společensky přijatelný.
I' d use it as kindling!Literature Literature
Kdybys mohl spáchat jeden absolutně nemorální kulturně neakceptovatelný hřísný skutek a druhý den by si to nikdo nepamatoval, co by to bylo?
Are warriors in the jungle do not respondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ať to je jakkoli nemorální, odejít od znásilnění není trestným činem nabádání ke zločinu.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se mi to nemorální.
Then we' il beat him togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na velkou část země také vrhá temný stín epidemie AIDS, ke které přispívá zneužívání drog a nemorální životní styl.
What the devil are you men doing here?jw2019 jw2019
Právě naopak, jak dal mnohokrát najevo, kvůli tomu, že nepodporují liberální intervence, považuje za nemorální své kritiky.
It' s a dangerous area and they treat me like shitProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vy mrzké děvky, což jste svými nemorálními taktikami a podlými činy neznesvětili toto posvátné místo a neučinili z Božího stánku doupě zlodějů? Jste nechutně odporní celému národu; pověřili vás sem, abyste napravovali křivdy!
I' m moving in with mattCommon crawl Common crawl
Nemorální.
Now, what are these pills?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plyne tedy z faktu, že homosexuální činy nemohou vést k reprodukci, že jsou nemorální?
May #rd was a WednesdayProjectSyndicate ProjectSyndicate
V této době Vaezi uvedl, že se komise shodla, že „protináboženské a nemorální stránky“ budou blokovány, zatímco ty, které „nepodněcují korupci“ a zvyšují veřejné povědomí, budou volně přístupné.
It' s the stewgv2019 gv2019
Jak to může být nemorální když jsme manželé?
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Žalobce, Alexios Anagnostakis, je iniciátorem návrhu evropské občanské iniciativy nazvané „Milion podpisů pro solidární Evropu“ (dále jen „navrhovaná EOI“), který dne 13. července 2012 předal Evropské komisi a jehož předmětem je zakotvit v legislativě Evropské unie „zásadu stavu nouze, podle níž, je-li finanční a politická existence určitého státu ohrožena splácením nemorálního dluhu, je odmítnutí splácet tento dluh nezbytné a odůvodněné“.
And what are you telling them?EurLex-2 EurLex-2
Ačkoli hudba (ve Spojených státech se jí často říká „house music“ — domácí hudba, nebo jednoduše „dance music“ — taneční hudba) a taneční kroky se změnily, atmosféra v mnoha nočních podnicích znepokojivě připomíná nemorální diskotékovou scénu.
You' re a freaking doctorjw2019 jw2019
Tvůj otec byl nemorální.
Lt. Abbott ' s table?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nesledujte nic, co je jakkoli vulgární, nemorální, hrubé nebo pornografické, do ničeho takového se nezapojujte a nechoďte na akce, kde je něco takového prezentováno.“
You' re everything that dad ever wanted you to beLDS LDS
Je však potřeba provést mnoho dalších kroků, aby se zabránilo opakování skutečně nemorální situace, k níž došlo v nedávné minulosti, která poškodila ekonomiky, akcionáře, vkladatele, daňové poplatníky a důvěryhodnost tohoto systému.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.Europarl8 Europarl8
Je to tak nemorální.
l`ve been recalled to my regimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zřejmě něco nemorálního, ale co vlastně?
I don' t have time to be subtleNews commentary News commentary
EHSV se již mnohokrát vyslovil proti těmto praktikám, které sice nejsou nezákonné, jsou však nemorální, protože nutí členské státy zvyšovat míru zdanění malých daňových poplatníků, ať již se jedná o podniky či fyzické osoby, které nakonec v absolutním vyjádření platí vyšší daně než velké podniky.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onEurLex-2 EurLex-2
Jen říkám, že by to mohlo vypadat nemorálně.
Leave having been given to revert to Notices of MotionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.