nemotivovaný oor Engels
nemotivovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unmotivated
Takže nejenže máme nemotivovaný vlčí útok, máme tu i vlčí útok bez vůdce.
So not only do we have an unmotivated wolf attack, we have a leaderless wolf attack.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A počet nemotivovaných zločinů roste!
You didn' t consult with him?!opensubtitles2 opensubtitles2
Někdo říká: " Někteří nemotivovaní studenti neplní své domácí úkoly.
Hey, I do it for a livingQED QED
vzhledem k tomu, že zvláště omezený přístup ke vzdělání mají dívky a mladé ženy pocházející z prostředí národnostních menšin, zvláště romské menšiny, nebo dívky a mladé ženy z přistěhovaleckých skupin obyvatel, a tento přístup je často poznamenán diskriminací a segregací ve školách, včetně zvláštních vzdělávacích programů, s omezenými finančními prostředky, nemotivovaným a nekvalifikovaným personálem, špatnou infrastrukturou a nevhodnými vzdělávacími programy a metodami testování,
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationnot-set not-set
vzhledem k tomu, že zvláště omezený přístup ke vzdělání mají dívky a mladé ženy pocházející z prostředí národnostních menšin, zvláště romské menšiny, nebo dívky a mladé ženy z přistěhovaleckých skupin obyvatel, a tento přístup je často poznamenán diskriminací a segregací ve školách, včetně zvláštních vzdělávacích programů, s omezenými finančními prostředky, nemotivovaným a nekvalifikovaným personálem, špatnou infrastrukturou a nevhodnými vzdělávacími programy a metodami testování,
You seem to know a lot about the manEurLex-2 EurLex-2
Takže nejenže máme nemotivovaný vlčí útok, máme tu i vlčí útok bez vůdce.
This is not why we are here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
H. vzhledem k tomu, že zvláště omezený přístup ke vzdělání mají dívky a mladé ženy pocházející z prostředí národnostních menšin, zvláště romské menšiny, nebo dívky a mladé ženy z přistěhovaleckých skupin obyvatel, a tento přístup je často poznamenán diskriminací a segregací ve školách, včetně zvláštních vzdělávacích programů, s omezenými finančními prostředky, nemotivovaným a nekvalifikovaným personálem, špatnou infrastrukturou a nevhodnými vzdělávacími programy a metodami testování,
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;EurLex-2 EurLex-2
Protože nemotivované výbuchy zloby jsou moje věc.
Your protégé erred by ignoring my orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastně sestra se ji prý snažila přesvědčit, aby v životě postoupila dál, ale Janet vypadala naprosto nemotivovaná.
but just far enough away where i cant...see you to call on youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi nemotivovaná píča
It took longer than I expectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje nemotivované změny temp jsou tak naschvál.
Father, I finally found youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemotivované vyjádření potěšení.
Soojung, You' re making things really difficultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že zvláště omezený přístup ke vzdělání mají dívky a mladé ženy pocházející z prostředí národnostních menšin, zvláště romské menšiny, nebo dívky a mladé ženy z přistěhovaleckých skupin obyvatel, a tento přístup je často poznamenán diskriminací a segregací ve školách, včetně zvláštních vzdělávacích programů, s omezenými finančními prostředky, nemotivovaným a nekvalifikovaným personálem, špatnou infrastrukturou a nevhodnými vzdělávacími programy a metodami testování
Stop at the bar for a minuteoj4 oj4
Ale jako nemrtvá a k práci nemotivovaná jsem měla dost času na přemýšlení o alternativním životě.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemotivované memorování nových slov nebo pamatování si čísel nemá takový efekt v učení, jako když například položíme otázku typu „Kolik slov se naučíš za deset minut?
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bylo zjištěno, že demotivace je závažný problém, který je třeba řešit, a proto jsou v práci uvedené některé návrhy, jak nemotivované žáky motivovat.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agent call centra může být vysoce inteligentní podle konzervativnější definice, která je dosud nemotivovaná, aby tuto inteligenci věnovala určitým odchozím BPO telemarketingovým kampaním.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nechte klienty, aby si uvědomili, že je normální cítit se nemotivovaný, a že důkazy z výzkumů naznačují, že tyto strategie jim mohou pomoci zvýšit aktivitu a současně podpořit jejich motivaci.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když dítě začne sedět, známky zvýšené ICP mohou být neustálým vzrušením, podivínstvím, nemotivovaným pláčem, zvýšeným strachem.
I don' t have time to be subtleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Horečka, nemotivovaný pokles nebo nárůst teploty.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ditino odcizení a smutek nejsou nemotivované, je patrné, že v životě nenachází to, co chce.
Do you think she' s in it with him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nedávno Snježana Pelivan a Anna Karapetyan, arménská novinářka rovněž obviňující RFE/RL z neoprávněného a nemotivovaného propuštění (její kauzu stále ještě prozkoumává Vrchní soud ČR), požádaly Hlavního státního zástupce USA Erica H.Holdera o zahájení trestního stíhání proti RFE/RL kvůli jeho podvodním pracovním praktikám v České republice.
What do you think, Lucky?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trest musí navíc okamžitě následovat kvůli nesprávnému chování, jinak pes ztratí vztah mezi svým chováním a vaší agresivitou a bude považovat to za nemotivovanou krutost.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato změna extrahuje spoustu energie z našeho těla a proto se - až do doby než se hladina hormonů vrátí do rovnováhy - cítíme unavení a nemotivovaní.
Doyou feel it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.