nemotorný člověk oor Engels
nemotorný člověk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
a bull in a china shop
(a) bull in a china shop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemotorný člověk spermie!
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemotorný člověk jako ty, by neumřel tak snadno.
Hopkins, we' re moving inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stále jsem ale nezjistil, jak je takový nevzhledný, nemotorný člověk schopen učarovat těmto atraktivním, mladým ženám. "
That was Poche!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zraněný tuleň sebou ve vodě nemotorně plácá, tvoří kolem sebe vlny a bublinky, stejně jako plovoucí člověk.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednat s lidmi jako se stroji může být vědecky a filozoficky přesné, ale je to nemotorná ztráta času, když chcete uhodnout, co daný člověk udělá.
We all work our butts offQED QED
Nejde se současně bát neúspěchu a vytvářet úžasné, nové věci -- jako třeba robot pohybující se jako pes těžkým terénem nebo dokonce po ledě; robot, který umí běžet jako gepard nebo šplhat do schodů jako člověk a sem tam být i stejně nemotorný.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysQED QED
Nejde se současně bát neúspěchu a vytvářet úžasné, nové věci -- jako třeba robot pohybující se jako pes těžkým terénem nebo dokonce po ledě; robot, který umí běžet jako gepard nebo šplhat do schodů jako člověk a sem tam být i stejně nemotorný.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?ted2019 ted2019
Ať už si člověk myslí o zákonech proti šíření nenávisti či hanobení lidí cokoliv, zákon zůstává v�otázkách svobody projevu nemotorným nástrojem.
Differential diagnosisNews commentary News commentary
- Ocas je jakýmsi druhem kormidla nebo řídícího nástroje zvířete - možná je to důvod, proč je člověk tak nemotorný.
I said we run." We. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ještě v 16. století tento populární názor vyjádřil francouzský filozof Jean Bodin, když napsal: „Žádného člověka se zdravým rozumem nebo obdařeného sebemenší znalostí fyziky by ani nenapadlo, že by se Země, těžká a nemotorná . . ., motala . . . kolem vlastního středu a kolem středu Slunce; neboť i to nejmenší otřesení Země by způsobilo pád měst, pevností, městeček a hor.“
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsjw2019 jw2019
Ve filmech (např. z let 1920 a 1936) i v knize (na obrázcích od H. Steinera-Prag v Meyrinkově románu z r. 1915) Golem vypadá jako nemotorný kolohnát, podivný člověk, případně jako poněkud vytřeštěný, vyzáblý přízrak.
Perhaps I' ve changedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jenže já jako člověk jsem hodně nemotorná takže bych se domu vrátila jak prase kdybych nosila bilé kalhoty. To je taky důvod proč žádné bílé kalhtoy nemám (to musím změnit).
Electric fansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.