nemorální jednání oor Engels
nemorální jednání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
moral turpitude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Řada představitelů obchodu a náboženství navíc vyvolává šokující nelibost svým zkorumpovaným a nemorálním jednáním.
The keeper is a Turkjw2019 jw2019
8 Za takové nemorální jednání se obyvatelé Judy dostali do babylónského zajetí.
OK, let' s say it' s companionshipjw2019 jw2019
Hůř, jako nemorální jednání.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří však překračují tuto hranici a poddávají se nemorálnímu jednání.
But in the wrong context, it is like a monster movieLDS LDS
Domníváme se, že došlo k nemorálnímu jednání s dětmi.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby je druhý chtěl svést k nemravnému nebo nemorálnímu jednání, dají se — jako kdysi Josef — co nejrychleji na útěk.
Speaking Spanish) Good gamejw2019 jw2019
Někteří sportovci se chovají nesportovně a pokoru projevují jen tehdy, jsou-li veřejně nařčeni z nelegálního nebo nemorálního jednání.
laughing)- Well, I' ve never seen youLDS LDS
Bible však říká přesný opak: uvádí seznam nemorálního jednání, které je běžné mezi těmi, kdo si myslí, že jsou „zachráněni“.
You know, after graduation, parents gave me the bootjw2019 jw2019
Tyto mrtvé skutky mohou zahrnovat více než ničemné nebo nemorální jednání; zahrnují každý skutek, který je duchovně mrtvý, jalový nebo neplodný.
All you have to do is go fast enough and long enoughjw2019 jw2019
Historik Alister McGrath vysvětluje: „Lidi žene k ateismu především to, že jsou znechuceni nemorálním jednáním organizovaného náboženství a jeho opakovaným selháním.“
Such applications shall include in particularjw2019 jw2019
Jehovova organizace nás chce před tímto vlivem chránit, a proto nás laskavě varuje před nemorálním jednáním, které je ve světě běžné.
I made a choicejw2019 jw2019
Dovolte mi, abych vás ... ujistil, že pokud jste již udělal[i] chybu, pokud jste se zapojil[i] do nějakého nemorálního jednání, nic není ztraceno.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originLDS LDS
My bychom však měli mít stejný postoj jako Jozue a pevně odolávat jakémukoli nátlaku, který by nás měl přimět k nezákonnému nebo nemorálnímu jednání.
That' s just a bumpjw2019 jw2019
Příkladem mohou být internetové stránky, filmy, televizní programy a hudba, které mají sadistický nebo démonický obsah, je v nich pornografie nebo propagují zkažené, nemorální jednání.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemejw2019 jw2019
Nemůžeme ale nečinně stát v situaci, kdy se oddávají nemorálnímu jednání, kdy se snaží podporovat a obhajovat takzvané manželství mezi stejným pohlavím a kdy se v něm snaží žít.
He' s not in thereLDS LDS
Nemůžeme ale nečinně stát v situaci, kdy se oddávají nemorálnímu jednání, kdy se snaží podporovat a obhajovat takzvané manželství osob stejného pohlaví a kdy se v něm snaží žít.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeLDS LDS
Svou moc Satan používá k tomu, že prosazuje nemorální, škodlivé způsoby jednání.
Oh, God, that was an easy onejw2019 jw2019
To bylo nemorální a hanebné jednání!
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Propagace násilí a napadání je nemorální, a my, komunita donucovacích orgánů, se vůči tomu jednání ohrazujeme. "
Hey, come on, I wanna see thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskytování těchto výsledků třetím institucím či osobám s cílem osobního prospěchu pracovníka se považuje za nemorální jednání.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V Petrově době možná někteří lidé ve sboru měli plná ústa víry, ale byli zapleteni do nemorálního jednání.
b) See answer to (aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
d) odmítavý postoj vůči nemorálnímu jednání ve vzdělávací, výzkumné a vývojové činnosti,
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Můžeme nenávidět nemorální jednání těch ve vládě.
many times already we will be together from now onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Místo aby povzbuzovali druhé k jednání podle pravdy, poddávají se tlaku národů a vysoko postavených lidí, kteří schvalují určité nemorální chování.
Probably, yesjw2019 jw2019
Jinými slovy, členský stát nemůže být nucen uznat a vykonat trest uložený za jednání, které daný stát a jeho společnost nepovažují za natolik nemorální, aby bylo kriminalizováno(20).
I blame the police forceEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.