nemorální jednání
moral turpitude
nemorální oor Engels
nemorální
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
immoral
en
not moral
Jak to může být nemorální když jsme manželé?
How can it be immoral if we are married?
amoral
Mezinárodní finanční systém je bezpochyby nemorální a neetický.
The international financial system really is amoral and immoral.
nonmoral
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wrong · non-moral · outrageous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Může vám to připadat komické, ale lidé v Bulharsku mají tak nízké příjmy, že je jednoduše neetické a nemorální zatěžovat je dalšími výdaji spojenými se zakoupením nových osobních dokladů.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itEuroparl8 Europarl8
Je to nemorální.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to nemorální.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sebejistotou, že vy, pánové... s nimi budete souhlasit v domněnce-- v té zlé domněnce-- že všichni černoši lžou... že všichni černoši jsou v podstatě nemorální lidské bytosti... a že žádnému černochovi se nedá věřit, pokud jde o naše ženy
I' il take you right now, buddy!opensubtitles2 opensubtitles2
Teorie o lichvářství nicméně přežila v podobě názoru, že je nemorální vymáhat na základě slabé vyjednávací pozice nebo extrémní nouze dlužníka ještě i nějakou dodatečnou částku.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedNews commentary News commentary
Věci, který bysme před pár desítkama let považovali za trestný nebo nemorální, jsou dneska společensky přijatelný.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitLiterature Literature
Kdybys mohl spáchat jeden absolutně nemorální kulturně neakceptovatelný hřísný skutek a druhý den by si to nikdo nepamatoval, co by to bylo?
You don' t hide from these guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ať to je jakkoli nemorální, odejít od znásilnění není trestným činem nabádání ke zločinu.
The reward would be goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se mi to nemorální.
Totally tubular!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na velkou část země také vrhá temný stín epidemie AIDS, ke které přispívá zneužívání drog a nemorální životní styl.
You' re Iaughing at mejw2019 jw2019
Právě naopak, jak dal mnohokrát najevo, kvůli tomu, že nepodporují liberální intervence, považuje za nemorální své kritiky.
So, lay it out for meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vy mrzké děvky, což jste svými nemorálními taktikami a podlými činy neznesvětili toto posvátné místo a neučinili z Božího stánku doupě zlodějů? Jste nechutně odporní celému národu; pověřili vás sem, abyste napravovali křivdy!
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIICommon crawl Common crawl
Nemorální.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plyne tedy z faktu, že homosexuální činy nemohou vést k reprodukci, že jsou nemorální?
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionProjectSyndicate ProjectSyndicate
V této době Vaezi uvedl, že se komise shodla, že „protináboženské a nemorální stránky“ budou blokovány, zatímco ty, které „nepodněcují korupci“ a zvyšují veřejné povědomí, budou volně přístupné.
These people could look like anybody, except maybe yougv2019 gv2019
Jak to může být nemorální když jsme manželé?
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Žalobce, Alexios Anagnostakis, je iniciátorem návrhu evropské občanské iniciativy nazvané „Milion podpisů pro solidární Evropu“ (dále jen „navrhovaná EOI“), který dne 13. července 2012 předal Evropské komisi a jehož předmětem je zakotvit v legislativě Evropské unie „zásadu stavu nouze, podle níž, je-li finanční a politická existence určitého státu ohrožena splácením nemorálního dluhu, je odmítnutí splácet tento dluh nezbytné a odůvodněné“.
Why would you still be protecting Jacob?EurLex-2 EurLex-2
Ačkoli hudba (ve Spojených státech se jí často říká „house music“ — domácí hudba, nebo jednoduše „dance music“ — taneční hudba) a taneční kroky se změnily, atmosféra v mnoha nočních podnicích znepokojivě připomíná nemorální diskotékovou scénu.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?jw2019 jw2019
Tvůj otec byl nemorální.
I didn' t find any bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nesledujte nic, co je jakkoli vulgární, nemorální, hrubé nebo pornografické, do ničeho takového se nezapojujte a nechoďte na akce, kde je něco takového prezentováno.“
Hold me tightLDS LDS
Je však potřeba provést mnoho dalších kroků, aby se zabránilo opakování skutečně nemorální situace, k níž došlo v nedávné minulosti, která poškodila ekonomiky, akcionáře, vkladatele, daňové poplatníky a důvěryhodnost tohoto systému.
I' il come by and pick you upEuroparl8 Europarl8
Je to tak nemorální.
No, don' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zřejmě něco nemorálního, ale co vlastně?
Sarah doesn' t need a guy with afat wallet... to make her happyNews commentary News commentary
EHSV se již mnohokrát vyslovil proti těmto praktikám, které sice nejsou nezákonné, jsou však nemorální, protože nutí členské státy zvyšovat míru zdanění malých daňových poplatníků, ať již se jedná o podniky či fyzické osoby, které nakonec v absolutním vyjádření platí vyšší daně než velké podniky.
I didn' t think I would need the glassesEurLex-2 EurLex-2
Jen říkám, že by to mohlo vypadat nemorálně.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.