nepřátelský akt oor Engels
nepřátelský akt
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hostility
Enterprise, mohou pokládat naše skenování za nepřátelský akt.
Enterprise, they could be mistaking our scans as a hostile act.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud budeme pokračovat, půjde o nepřátelský akt proti Randu.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
žádný nepřátelský akt z německé strany nepřišel "
Been a whileopensubtitles2 opensubtitles2
Enterprise, mohou pokládat naše skenování za nepřátelský akt.
Just get her homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strany zdůrazňují, že je nezbytné chránit globální družicové navigační systémy před zneužitím, rušením, narušením a nepřátelskými akty.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedEurLex-2 EurLex-2
Nepřátelský akt je to poslední, na co myslím.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli mé lidi nepropustíte, bude uvěznění členů SG-1 považováno za nepřátelský akt.
They just didn' t want me anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navrhuji tuto situaci chápat jako nepřátelský akt.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strany jsou přesvědčeny o nutnosti chránit globální družicové navigační systémy před zneužitím, rušením, poruchami a nepřátelskými akty.
You just drowse away hereEurLex-2 EurLex-2
Dodnes neřekl nic, co by mohli němci považovat za nepřátelský akt.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto Hannibal považoval za nepřátelský akt.
You make an appointment, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strany chrání globální družicové navigační systémy před zneužitím, rušením, narušením a nepřátelskými akty.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herEurLex-2 EurLex-2
Strany zdůrazňují nutnost chránit globální družicové navigační systémy před zneužitím, rušením, narušením a nepřátelskými akty.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?EurLex-2 EurLex-2
Nicméně přerušení nepřátelských aktů mělo jen krátkého trvání.
I think it was her family that was considered unsuitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopustili jste se nepřátelského aktu.
Yeah, well, just seems that someone is always youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Váš pokus o průnik obranou je nepřátelským aktem a porušením mokranského řádu
He' s fucking with youopensubtitles2 opensubtitles2
Strany jsou přesvědčeny o nutnosti chránit globální družicové navigační systémy před zneužitím, rušením, narušením a nepřátelskými akty.
I really......I am down from or how do you say that?EurLex-2 EurLex-2
A vlastně tvrdí, že k podobným nepřátelským aktům docházelo v lidských dějinách po celá staletí.
Didn' t you recognize her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
žádný nepřátelský akt z německé strany nepřišel "
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
okamžitě ukončily vojenské akce a další nepřátelské akty
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewoj4 oj4
Váš pokus o průnik obranou je nepřátelským aktem a porušením mokranského řádu.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzavření hranice je nepřátelský akt.
So how do you figure that?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
83 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.