nepřátelský vztah oor Engels
nepřátelský vztah
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hard feelings
Jen nechci, aby tu byly nějaké nepřátelské vztahy.
I just don't want there to be any hard feelings here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odloučení znamená, že existuje nepřátelský vztah mezi senátorem a paní Harper.
Arlene sacrificed herself to end itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, jo, ale... je moje spolubydlící, takže... žádný nepřátelský vztah.
Spread out and surround ' em!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinduisté věří, že asurové (démoni) jsou v nepřátelském vztahu k devům (bohům).
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursjw2019 jw2019
Jen nechci, aby tu byly nějaké nepřátelské vztahy.
With a zipper for quick removalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte o někom, s kým mohl mít konstábl Finch nepřátelské vztahy?
Well, there' s no face.So?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Britsko-americká válka přinesla do střediska napětí, ale ne kvůli nepřátelským vztahům dvou důležitých společností obchodujících s kožešinou.
I had to learn, maybe through this marriage of oursWikiMatrix WikiMatrix
6 Kdo je tato „žena“, s níž je Satan v nepřátelském vztahu, neboli k níž pociťuje nenávist?
Not that anyone got a lot but the football players got morejw2019 jw2019
Národy, které dříve měly nepřátelské vztahy, se v této válce staly spojenci v boji proti terorismu.
Cabinet should hang its collective head in shame for havingsuch a procedural wrangle on this billjw2019 jw2019
Tati, cítím nepřátelský vztahy mezi tebou a...... mladším bráchou Sama Elliotta Harlandem?
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsopensubtitles2 opensubtitles2
Jen se ti snažím sdělit, Hirame... že už k tobě nechovám nepřátelský vztah.
But I don' t want you explaining nothing to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tati, cítím nepřátelský vztahy mezi tebou a mladším bráchou Sama Elliotta Harlandem?
Seems to me they listen less and less the further I get from homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádný nepřátelský vztah, Richie.
We discuss these, as we do with a number ofrepresentatives in the area of trade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdeš sama a jsi policista s nepřátelským vztahem.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta práce štětcem se velmi sebevědomá, a zbožňuju ten napjatý, skoro nepřátelský vztah s barvou.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problémem je, že Adrián má nepřátelský vztah s penězi.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádný nepřátelský vztah, Richie
Move it out, Earlopensubtitles2 opensubtitles2
Oba režimy měly nepřátelské vztahy vůči polské kultuře a polské společnosti a měli za cíl jejich zničení.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearWikiMatrix WikiMatrix
Hovořilo se o možných dvojstranných kontaktech s USA, které by v případě úspěchu ukončily téměř tři desítky let nepřátelských vztahů.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentProjectSyndicate ProjectSyndicate
No, protože lidi, oni předpokládají, že ekonomie je nepřátelský vztah, kde zisk jedné osoby samozřejmě musí být ztrátou pro jinou osobu.
If you do not bring that letter, I save him deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Židé putovali většinou raději okolo Samaří než přes něj kvůli nepřátelským vztahům, které panovaly mezi nimi a Samařany neboli Samaritány. [Viz James E.
I know him well, but we are still leavingLDS LDS
Jsou si navzájem ,,tím druhým`` a jejich někdy přátelské a jindy nepřátelské vztahy mezi nimi vytvořily pouta pevnějsí, než si kdo z nich uvědomuje.
You dirty bastard, I' m going to kill youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Židé putovali většinou raději okolo Samaří než přes něj kvůli nepřátelským vztahům, které panovaly mezi nimi a Samařany neboli Samaritány. (Viz Průvodce k písmům, „Samaritáni“.)
What' s cooking?LDS LDS
V polovině 22. století byli už hodně dlouhou dobu v nepřátelském vztahu s Vulkanci. Z této doby pochází několik mírových dohod mezi Andoriany a Vulkánci.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .Common crawl Common crawl
136 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.