nepředložený oor Engels
nepředložený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rash
Jestli by Ottavio mohl udělat něco nepředloženého, pak právě proto.
Daddy knows quite well this is one time Ottavio won't do anything rash
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ačkoli Soudní dvůr v rozsudku Honeywell Aerospace(13) podle všeho považoval za samozřejmé, že nepředložení zboží podléhajícího tranzitnímu režimu celnímu úřadu určení vede ke vzniku celního dluhu na základě článku 203 celního kodexu(14), týkala se tato věc zboží, které se ztratilo a jehož osud zůstal neznámý.
Force him left, and when he crosses over, you jump himEurLex-2 EurLex-2
Příslušný orgán hostitelského členského státu nesmí odmítnout vydat evropský profesní průkaz na základě nepředložení dokladu o jazykových znalostech uvedených v článku 53 směrnice 2005/36/ES.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceEurLex-2 EurLex-2
Na rozdíl od prvních dvou uvedených situací (zjevné porušení povinnosti spolupráce a podvodná nebo zneužívající žádost) by totiž zamítnutí příslušným vnitrostátním orgánem, které by nezohledňovalo ani důvody, které odůvodňovaly nepředložení požadovaných cestovních dokladů, ani spolupráci, kterou projevila dotčená osoba k prokázání své totožnosti, mohlo vést k porušení základních práv uvedených v bodě 107 tohoto stanoviska, jakož i zásady proporcionality.
They' re comingEuroParl2021 EuroParl2021
Převody nepředložené rozpočtovému orgánu (v souladu s ustanoveními čl. # odst
It' s perfect for Momoj4 oj4
Z toho vyplývá, že důsledky toho, že celní úřad odeslání nebyl informován o tom, že zboží dorazilo k celnímu úřadu určení, jsou stejné jako důsledky vyplývající z nepředložení zásilky celnímu úřadu určení.
That is critically importantEurLex-2 EurLex-2
a) Za nepředložení prohlášení uvedeného v čl. 129 odst. 1 a 2, pokuta 300 eur za vozidlo.
• Operating Grants (September 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Naproti tomu existují prvky analýzy, které by EUIPO v případě nepředložení argumentů nebo důkazů účastníky řízení nemohl posoudit.
We have to take it to the authoritiesEurlex2019 Eurlex2019
(„Veřejná služba - Úředníci - Hodnocení - Hodnotící posudek - Hodnocené období 1995/1997 - Plnění povinností vyplývajících z rozsudku Soudu prvního stupně - Návrh na zrušení hodnotícího posudku - Nepředložení věci smíšenému hodnotícímu výboru - Zpoždění při vypracování hodnotícího posudku - Žaloba na náhradu škody“)
Do you know how to bargain?EurLex-2 EurLex-2
Zablokování účtů z důvodu nepředložení ověřených emisí
Think it was a hit on his wife?Eurlex2019 Eurlex2019
V souvislosti s povinností předkládat informace: a) odmítnutí kontroly; b) neodůvodněné nepředložení záznamů za běžný den; c) neodůvodněné nepředložení záznamů za předchozích 28 dní; d) neodůvodněné nepředložení záznamů v kartě řidiče, pokud je řidič jejím držitelem; e) neodůvodněné nepředložení ručních záznamů a výtisků pořízených během běžného týdne a předchozích 28 dní; f) neschopnost předložit kartu řidiče; g) neschopnost předložit výtisky pořízené během běžného týdne a předchozích 28 dní.
But I just don' t see itnot-set not-set
Tato pravomoc zahrnuje možnost, aby OÚS, pokud se domnívá, že nevyjádřil požadavky týkající se zdravotního stavu zkušebního materiálu dostatečně jasně, jako tomu bylo v projednávané věci, souhlasil s „nepředložením“ ve smyslu čl. 61 odst. 1 písm. b) nařízení č. 2100/94 tím, že přihlašovatelům povolí předložení nového materiálu v nové lhůtě.
Throw it awayEurLex-2 EurLex-2
V případě nepředložení takové faktury platí celní sazba použitelná na všechny ostatní společnosti.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagatingmaterial and fruit plantsEurLex-2 EurLex-2
Co se týče podpory na restrukturalizaci, z důvodu nepředložení plánu restrukturalizace nemůže Komise vyhodnotit, zda by podpora napomohla obnovení dlouhodobé životaschopnosti, dále zda by byla omezena na minimum, nebo zda by bylo zamezeno přílišnému narušení hospodářské soutěže.
Carry that around for emergencies?EurLex-2 EurLex-2
V tomto ohledu je přitom třeba konstatovat, že nepředložení příslušného dokladu, jež je žalobci ve věci v původním řízení vytýkáno, se týká nikoli závazku spojeného s velikostí plochy ohlášené v žádosti o podporu, ale povinnosti předložit ve stanovených lhůtách dotčené osvědčení, které doloží, že podmínky způsobilosti pro podporu jsou splněny.
Might as well be youEurLex-2 EurLex-2
Zpráva nepředložena
Don' t you ever go to bed?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
K zjištěným pravidelně se opakujícím chybám patří zahrnování DPH, chybějící jasná vazba na projekt, nepředložení faktur nebo dokladů o zaplacení a chybný výpočet odpisů vedoucí k účtování plných nákladů na zařízení místo částky snížené o odpisy a zadávání subdodávek bez předchozího schválení nebo v rozporu s pravidly o hospodářsky nejvýhodnější nabídce atd.
Helen, my dear!EurLex-2 EurLex-2
Je třeba v tomto rámci poukázat na to, že konzultace s kvestory nezavazuje generálního tajemníka jako schvalující osobu orgánu ve věcech zjištění pohledávky, založené na nepředložení dokladů prokazujících použití parlamentních příspěvků způsobem, který je v souladu s pravidly NPP.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSEurLex-2 EurLex-2
(17) S ohledem na požadavky rozpočtového řízení musí být stanovena pokuta za nepředložení nebo pozdní předložení žádostí o průběžné platby a za pozdní platby členských států.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleEurLex-2 EurLex-2
Důsledky nepředložení prohlášení vyžadovaného OHIM jsou konkrétně stanoveny v pravidle 11 odst. 3 nařízení č. 2868/95.
Other cities partner the projectEurLex-2 EurLex-2
Dovozci musí být informováni o následcích nespolupráce nebo nepředložení správných informací, když celní úřady stanoví původ BTV, tj. o použití nejlepších dostupných skutečností s tím následkem, že výsledek může být méně příznivý, než kdyby spolupracovali.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeEurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění nepředložení nové studie bioekvivalence podle aktuálního pokynu pro hodnocení biologické dostupnosti a bioekvivalence.
Shouldn' t be too hardEurLex-2 EurLex-2
Je pravda, že na rozdíl od okolností dotčených ve věci Pedro IV Servicios a ve věci Fonnship a Svenska Transportarbetareförbundet , ve kterých vnitrostátní soudy neupřesnily, v jakém smyslu mají v úmyslu posoudit otázky nepředložené Soudnímu dvoru, předkládající soud v odůvodnění své žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce vysvětluje svůj jednoznačný záměr odmítnout tvrzení daňových orgánů a německé vlády, podle kterých je režim stanovený čl. 18 odst. 3 AuslInvestmG v souladu s článkem 56 ES nebo odůvodněný naléhavými důvody veřejného zájmu.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightEurLex-2 EurLex-2
V případě nepředložení těchto dokumentů ve stanovených lhůtách odeberou příslušné orgány výhodu poskytnutou na základě zvláštního režimu zásobování.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDEurLex-2 EurLex-2
39 Za těchto okolností není relevantní odkaz OHIM na výše uvedený rozsudek Chef, ve kterém se nejednalo o důkazy předložené před odvolacím senátem, ale o otázku, zda mělo námitkové oddělení povinnost upozornit osobu, která podávala námitky, na nesrovnalost spočívající v nepředložení překladu osvědčení o zápisu starší národní ochranné známky ve lhůtě stanovené pro tento účel.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinEurLex-2 EurLex-2
Nepředložení dokumentace na řádně odůvodněnou žádost příslušných vnitrostátních orgánů může být dostatečným důvodem ke zpochybnění předpokladu shody neúplného strojního zařízení se základními požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost, které byly použity a potvrzeny.
And guess who" s pure?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.