nepředstavitelně oor Engels
nepředstavitelně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
inconceivably
Vlády mezi sebou nyní dospívají k dohodám zásadního významu a vydávají se nepředstavitelně velké sumy peněz.
Fundamental agreements are now being reached between the governments and inconceivably large amounts of money are being spent.
unimaginably
To, o co Vás požádám, je nepředstavitelně obtížné.
What I'm about to ask of you is unimaginably difficult.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve válkách dvacátého století dosáhlo usmrcování lidí nepředstavitelného rozsahu.
That isn' t the question!jw2019 jw2019
Protože bolest, kterou může způsobit symbiont... je nepředstavitelná
the king has killed himselfopensubtitles2 opensubtitles2
Je nepředstavitelné, že by výrazy „barva“ nebo „barevný“, ať už v jakémkoli jazyce, byly uvedeny na dotčených výrobcích k označení jejich vlastností.
Well done, LieutenantEurLex-2 EurLex-2
Ač se ti to může zdát nepředstavitelné, Harvey,
Excessive use of steroids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je nepředstavitelné.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl jsem pod nepředstavitelným tlakem abych dodal výsledky a to jsem udělal.
Second- floor balconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, jestli lepší znamená nepředstavitelnou bolest...
We' re fuckedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je nepředstavitelné!
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není nepředstavitelné, že jeho strach je založen
How could you leave a message like that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cena je nepředstavitelně vysoká, ale jsi pro všechny praktické účely ochráněn před vnějším násilím. říká se tomu Svatyně
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyopensubtitles2 opensubtitles2
Možná kdyby člověk prostě věřil, že mu byly zapůjčeny z nějakého nepředstavitelného zdroje pro výjimečnou část jeho života, aby je pak, když je hotov, předal dál, někomu dalšímu.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesQED QED
Je to nepředstavitelné – ne tak ovšem v Rusku.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Něco takového by bez Evropské unie bylo naprosto nepředstavitelné.
Go and buy some mallow leafEuroparl8 Europarl8
V Božím plánu je nanejvýš uklidňující to, že byl přislíben Spasitel – Vykupitel, který nás má skrze naši víru v Něj nad tyto zkoušky vítězně pozvednout, i když cena, která za to musela být zaplacena, byla pro Otce, který Ho poslal, i pro Syna, který přišel, nepředstavitelná.
Yes, we' il be thereLDS LDS
Zdá se být někým, kdo se snaží seč může, aby jeho rodina držela pohromadě, i pod nepředstavitelným tlakem od doby, co byl její manžel...
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Společně se všemi dalšími problémy těchto „posledních dnů“ může být nezaměstnanost nepředstavitelnou zátěží.
after transfer from animal insulin to human insulinjw2019 jw2019
Pokud skutečně čelíme „nepředstavitelné kalamitě vyžadující preventivní opatření velkého rozsahu, která ochrání lidskou civilizaci, jak ji známe,“ jak se nedávno vyjádřil Al Gore, pak by žádná cena za zastavení globálního oteplování nebyla příliš vysoká.
Telecommunications equipment for the CentreProjectSyndicate ProjectSyndicate
Věci, které byly kdysi nepředstavitelné, se staly nevyhnutelnými.
Earth to Herc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existují tam nepředstavitelné věci, a to mám dost velkou představivost.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koenraad Dillen, Frank Vanhecke a Philip Claeys o prohlášeních dalajlamy týkajících se „závažného a nepředstavitelného porušování lidských práv, kterého se dopouští Čína v Tibetu“ (0026/2008),
Bill C-# is part of this ongoing processEurLex-2 EurLex-2
Samozřejmě že taková změna bilance je dnes nepředstavitelná, z politických i ekonomických důvodů.
I hope she likes itNews commentary News commentary
Pokud nemůžeme najít rychle Bude nepředstavitelné následky.
You' re a born spook, RuthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nepředstavitelné, co bude dál.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationQED QED
Navíc nechal useknout nohu svému starému učiteli Basilu Pentakenosovi a nechal jej žít v nepředstavitelné bídě.
' Cause they know I' m with youWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.