nepředstíraný oor Engels
nepředstíraný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unfeigned
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musíme jednat „pouze přesvědčováním, shovívavostí, jemností a mírností a láskou nepředstíranou“9. President Henry B.
• Evaluation MethodologyLDS LDS
David s nepředstíranou pokorou řekl: „Kdo jsem já a co je mé příbuzenstvo, rodina mého otce, v Izraeli, že bych se měl stát královým zetěm?“
The next you' re telling everyone they' re gonna diejw2019 jw2019
„Žádná moc nebo vliv nemohou ani nemají býti udržovány působením kněžství, pouze přesvědčováním, shovívavostí, jemností a mírností a láskou nepředstíranou;
Why isn' t your name in the database?LDS LDS
Křesťanští vedoucí získávají moc a vliv „přesvědčováním, shovívavostí, jemností a mírností a láskou nepředstíranou“.1
Why, it ruins the viewLDS LDS
Své děti můžete napravovat pouze láskou, s laskavostí, láskou nepředstíranou, přesvědčováním a domlouváním.10
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.LDS LDS
Ovlivňovat druhé máme pouze přesvědčováním, shovívavostí, jemností, mírností, láskou nepředstíranou, laskavostí a pravou láskou.30
You are the only man in the world who would dare do such a thingLDS LDS
Kromě toho naše opravdové obrácení přináší „mírnost a pokoru srdce“, jež přivolávají Ducha Svatého a naplňují nás „dokonalou láskou“,30 nepředstíranou láskou31 k druhým.
We figure they' re like fishLDS LDS
„I hned“, píše se v písmech – nikoli pomalu, nikoli skepticky, nikoli cynicky, ale „ihned“ – otec ve své nepředstírané rodičovské bolesti zvolá: „Věřím, Pane, spomoz nedověře mé.“
Man, Woman ScreamingLDS LDS
Jak bych také mohl s nepředstíranou pokorou sloužit člověku, jehož hřích bych vážně považoval za těžší než svůj vlastní?
This right here?Literature Literature
„Žádná moc nebo vliv nemohou ani nemají býti udržovány působením kněžství, pouze přesvědčováním, ... jemností a mírností a láskou nepředstíranou;
One thousand four hundred and eighty- two timesLDS LDS
Mnohokrát mě lidé nepředstíraně omylem pokládají za absolventa vyšší školy, a když se přiznám, že jsem práh žádné vyšší školy nikdy nepřekročil, jsou překvapeni.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesjw2019 jw2019
Když jsem ale mezi svědky Jehovovými viděla, jakou nepředstíranou lásku si projevují a jakou úctu mají ke Svatému Písmu, pomohlo mi to, abych lidi nehodnotila jen podle zevnějšku.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimejw2019 jw2019
Nevedeme druhé silou, nýbrž „přesvědčováním, shovívavostí, jemností a mírností a láskou nepředstíranou“.9
Don' t do that.- No, I will not!LDS LDS
Justinův literární styl snad postrádá vytříbenost a uhlazenost jiných vzdělaných mužů jeho doby, ale jeho zanícení pro pravdu a spravedlnost bylo zjevně nepředstírané.
That was extraordinarily courageous, Leejw2019 jw2019
Pokud si dobře vzpomínám, bylo to „přesvědčováním, shovívavostí, jemností a mírností a láskou nepředstíranou“.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledLDS LDS
„Jejich oděv není ani příliš moderní, ani příliš konzervativní, jejich účes je přirozený, nepovažují za důležité poutat k sobě pozornost, nanejvýš svou vyrovnanou osobností a nepředstíraným zájmem.
It was something that nobody understoodor could understand.That was our faultjw2019 jw2019
41 Žádná moc nebo vliv nemohou ani nemají býti udržovány působením kněžství, pouze apřesvědčováním, bshovívavostí, jemností a mírností a láskou nepředstíranou;
Pumpkin seedsLDS LDS
Učitelé mají pamatovat na spravedlivé působení skrze přesvědčování, shovívavost, jemnost, mírnost, nepředstíranou lásku a laskavost. (Viz NaS 121:41–42.)
You better be carefulLDS LDS
Jsou jimi přesvědčování, shovívavost, jemnost, mírnost a nepředstíraná láska.2
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitLDS LDS
Jehovovi služebníci budou číst Boží Slovo s přirozeným důrazem a nepředstíranou opravdovostí, jak si to zasluhuje živá řeč této Knihy.
I was hoping something had eaten him by nowjw2019 jw2019
91 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.